VERTICALEMENT - vertaling in Nederlands

• verticaal
• overeind
• rechtopstaand
• vertikaal
• verticale

Voorbeelden van het gebruik van Verticalement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avancer et reculer dans le calendrier en faisant glisser verticalement ou bascule du volume.
Vooruit en achteruit in de kalender door met verticaal of volume rocker.

un miroir le dirige verticalement.
een spiegel regisseert het verticaal.

Soulevez votre ventre verticalement vers le haut.
Til je buik verticaal naar boven.

Utilisable dans toutes les directions sauf verticalement vers le bas.
In alle richtingen en posities te lassen met uitzondering van verticaal naar beneden.

La bonne portance, soutiennent 15 panneaux rayent droit dedans verticalement pour ci-devant.
De goede lagercapaciteit, steunt straightly 15 panelenlijn binnen verticaal voor éénmalig.

Historiquement, Algemene Bouwonderneming R. Maes était une entreprise de construction intégré verticalement.
Historisch was Algemene Bouwonderneming R. Maes als verticaal geïntegreerd bouwbedrijf georganiseerd.

Downlights possèdent un cône d'éclairage symétrique à la rotation, orienté verticalement vers le bas.
Downlights hebben een rotatiesymmetrische lichtbundel die loodrecht naar onderen is gericht.

Convient pour: Soudage dans toutes les directions sauf verticalement en bas.
Geschikt voor: Voor het lassen in alle richtingen met uitzondering van verticaal naar beneden.

et on travaillera verticalement.
dan werken we naar beneden.

Pour que le papier peint se couche strictement verticalement, il faut marquer la position du premier pan.
Om oboi leke strikt overeind, voortvloeit om positie eerst polotnishcha aan te kruisen.

Les Détails lèvent et baissent verticalement; il est interdit de resserrer le détail par le robinet,
Details opbrengen en rechtopstaand verzuimen; Wordt podtyagivat detail door de kraan,

Kosjachok prennent par la main de manière qu'il se trouve par rapport au stockage strictement verticalement, et se comportent sur.
Kosyachok nemen door de hand zo, om het zetelde betreffende zagotovke strikt overeind, en gedrag op ons.

KirchMedia et l'UER soit sont intégrés verticalement soit coopèrent pour l'acquisition de droits sportifs.
KirchMedia en de ERU zijn zelf ofwel vertikaal geïntegreerd of werken samen bij de verwerving van sportrechten.

Il s'agit de l'armoire, qui est faite de grosses lattes verticalement disposées et les rayons à titre des liaisons transversales.
De vraag is die shkafe die wordt gecomponeerd van de rechtopstaand situeerde vet battens en planken als transversal verbindingen.

Le Nid des abeilles comprend quelques sotov, 9-13 mm disposés strictement verticalement sur la distance un de l'autre.
De nest respectievelijk bevindt zich bestaaatt uit meerdere sotov strikt overeind op een afstand 9-13 mm van andere.

Si vous voyez des icônes listées verticalement dans la barre latérale à gauche de la fenêtre, alors vous êtes
Indien u iconen ziet die vertikaal gelijst zijn in een zijbalk dat zich links van het venster bevindt,

le bloc des reliures d'hiver, en les établissant strictement verticalement et horizontalement, mais puis fixent.
de bloc van de winter boekbanden vestigende hen strikt overeind en horizontaal, en dan krepyat.

Ces groupes seront associés horizontalement et verticalement aux douze domaines de préoccupation de Beijing.
Deze werkgroepen zullen op horizontale en verticale wijze in verbinding worden gebracht met de twaalf actiegebieden van Beijing.

avec au bout un mur splendide, avec au sommet des pierres empilées verticalement.
ervan een prachtige muur, met bovenop de vertikaal gestapelde stenen.

selon les morceaux spéciaux cloués sur les murs strictement verticalement ou horizontalement.
met betrekking tot speciale doellatten, pribitym naar de muren strikt overeind of horizontaal aangeraad.