VERTICALEMENT in English translation

• vertically
• upright
• straight

Examples of using Verticalement in French and their translations into English

Le chargeur doit être placé verticalement sur une surface solide
The charger have to be placed upright on a solid surface

À partir de ce nombre, montez verticalement jusqu'à ce que vous ayez atteint la ligne horizontale du graphique qui correspond au poids de votre bébé.
From here, go straight up the chart until you reach the line that crosses the chart beside your baby's weight.

La sonde doit être orientée verticalement(C), son support mobile pouvant pivoter pour une fixation sur des surfaces inclinées.
The sensor needs to be oriented upright(C) and the swivel bracket can be moved for mounting on angled surfaces.

Pliez les genoux et baissez-vous verticalement en vous assurant que votre genou droit ne dépasse pas la verticale de vos orteils.
Bend both knees and lower straight down toward the ground, making sure your right knee does not pass your right toes.

Lorsque l'enceinte est utilisée verticalement, la lentille acoustique élargi le front d'onde vertical de 15 jusqu'à 35 les caractéristiques de dispersion sont donc de 90 x 35.
When the loudspeaker is used upright, the lens curves the wave front of the line source providing a 90 x 35 dispersion pattern.

MONTAGE PROTECTION DES MAINS Placez la protection des mains(6) verticalement sur les ouvertures dans la plateforme coulissante(7)
ASSEMBLY HAND PROTECTION Place the hand protection(6) straight into the openings in the sliding carriage(7)

Déposer le souffleur verticalement sur le sol ou un plan de travail solide
Place the blower upright on the ground or a sturdy work surface

A partir de ce point, suivre le diagramme verticalement vers le bas pour trouver le chanfrein correct
From that point follow the chart straight down to find the correct bevel angle

positionner l'appareil Verticalement et attendre au moins 3 heures avant de le brancher à l'installation électrique.
position the device upright and wait at least 3 hours before connecting it to the electrical system.

soulevez le balconnet verticalement jusqu'à ce que ses crochets sortent des crémaillères de la porte.
lift the bin straight up until hooks on bin come out of tracks on door.

Maintenez la colonne téléscopique verticalement avec le volant de direction(20)
Hold the telescopic column upright with the steering ring(20)

Agrippez la poignée et tirez verticalement le réservoir de récupération pour le détacher de l'aspirateur.
Grasp handle and pull the dirt container straight out to remove from the vacuum.

elles se tiennent verticalement dans la résine, ce qui crée une meilleure adhérence.
they stand upright in the resin, which creates a better grip.

Soutever doucement la came verticalement pour la separer de I'axe; veiller h ce que I'encoche en V laisse passer la dent de la roue dentee.
Gently lift cam straight up and off shaft making sure that the V-shaped notch clears the ratchet tooth.

stocker verticalement dans un endroit sec.
store upright in dry place.

Soulevez verticalement l'autopiqueur; veillez à ne pas étaler l'échantillon sanguin sur votre site de test.
Lift the lancing device straight up; be careful not to smear the blood sample on your test site.

construite avec quelques pierres brutes plantés verticalement dans le sol à l'appui d'une grande dalle horizontale.
built with a few rough stones planted upright in the ground in support of a large horizontal slab.

tirez la poignée de déclenchement manuel verticalement vers le bas.
pull the manual release handle straight down.

levez la porte verticalement.
lift the door straight up.

Intégrés dans la barre lumineuse, 20 dddiodes LED économes en énergie avec chacune 2W éclairent verticalement vers le bas produisant un rideau lumineux agréable.
The horizontal light holds 20 2W energy-efficient LED lights that shine straight downward and create a pleasant curtain of light.