HORIZONTALE EN VERTICALE - vertaling in Frans

• horizontale et verticale
• horizontales et verticales
• horizontaux et verticaux
• horizontal et vertical
• transversales et longitudinales

Voorbeelden van het gebruik van Horizontale en verticale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uitgestrekte 178° horizontale en verticale kijkhoeken zorgen voor een uniforme weergave voor meerdere mensen in de kamer.
Des angles de vision horizontaux et verticaux élevés de 178 ° garantissent un affichage uniforme pour plusieurs personnes dans la pièce.

De chemische industrie is zeer heterogeen qua produktdiversiflcatie, horizontale en verticale integratie van bedrijven.
L'industrie chimique présente un caractère très hétérogène: diversification de la produc tion, intégration horizontale et verticale des entreprises.

Vervolgens komen de horizontale en verticale sampling voor iedere pixel,
Ensuite vient l'échantillonnage horizontal et vertical réalisé pour chaque pixel,

Volgende op het pluggen bevestigd stalen hangers, en alze horizontale en verticale geleidingen, welke als een solide basis voor toekomstige schappen zal dienen.
Suivant sur les chevilles montées cintres en acier, et déjàeux des guides horizontaux et verticaux, qui serviront de base solide pour les tablettes futures.

Traploze, horizontale en verticale zitverstelling van het Velo-zadel voor een komfortabele en optimale training.
Ajustement horizontal et vertical sans paliers de la selle vélo pour un entraînement confortable et optimalisé.

De beginnende leraar kan horizontale en verticale verbanden leggen tussen inhouden binnen het eigen vakgebied en tussen die van het eigen vakgebied
L'enseignant débutant est en mesure d'établir des liens horizontaux et verticaux entre les contenus au sein de sa propre branche

De 'spacer' biedt horizontale en verticale tussenruimte om het gedrag van indelingen te manipuleren.
L'élément séparateur fournit un espacement horizontal et vertical permettant de manipuler le comportement des dispositions.

Om dezelfde breedte over het gehele oppervlak van naden tussen tegels zorgen kruisen restrictieve- twee horizontale en verticale zijden van elke tegel.
Pour assurer la même largeur sur toute la surface des joints entre les carreaux traverse ensemble restrictive- deux côtés horizontaux et verticaux de chaque tuile.

de totale waarde van de horizontale en verticale beweging.
la valeur de déplacement horizontal et vertical.

Modellen om uit te kiezen Het basismodel Leica Builder 100 is een theodoliet voor horizontale en verticale hoekmetingen.
Modà ̈les différents disponibles Le modà ̈le d'entrée de gamme, Leica Builder 100, est un théodolite pour les mesures d'angles horizontaux et verticaux.

Harriot opgelost, de krachten die op het projectiel in het horizontale en verticale elementen.
Harriot résolu les forces qui agissent sur le projectile dans un plan horizontal et vertical des composants.

cement die op de afdichting van horizontale en verticale voegen.
en marchant sur l'étanchéité des joints horizontaux et verticaux.

op de as bevindt, Live Move bewaakt de horizontale en verticale machinecorrecties in real-time.
Live Move surveille les corrections de la machine aux niveaux horizontal et vertical en temps réel.

Voor het overeengekomen minimumbarema is vervolgens geen horizontale en verticale uitbreiding mogelijk.
Le barème minimum élaboré ne peut pas faire l'objet d'un élargissement horizontal et vertical par la suite.

Efficiënt: groene horizontale en verticale lijnen voor maximale zichtbaarheid om onder alle lichtomstandigheden te werken. Meer informatie.
Grande efficacité: lignes verticale et horizontale vertes pour une visibilité maximale quelle que soit la luminosité ambiante. En savoir plus.

Voor horizontale en verticale montage met:- ingebouwde kogelklep materiaal: behuizing van….
Pour le montage vertical et horizontal avec vanne à bille intégrée matériau: boîtier en….

Voor een integrale bescherming over een ganse installatie worden de horizontale en verticale uitvoeringen gecombineerd.
Pour une protection complète, les ingénieurs JOMY utiliseront une combinaison des systèmes verticaux et horizontaux.

In de loop van het leggen regelmatig controleren van het niveau van de horizontale en verticale- met een schietlood.
Au cours de la pose de vérifier régulièrement le niveau de l'horizontale et verticale- avec un fil à plomb.

Aanleg is strikt uitgevoerd in de horizontale en verticale snijden groeven of kanalen, met horizontale plaatsing hoogte vanaf de vloer moet minstens 200 mm,
La pose est effectuée strictement dans les rainures ou des conduits coupe horizontale et verticale, à l'horizontale hauteur de pose du sol doit être d'au moins 200 mm,

Van verpakkingsmachines en drukpersen tot horizontale en verticale transportsystemen in material handling- deze veiligheidssensoren creëren een veilige zone voor personeel,
Des machines d'emballage et d'impression aux systèmes de circulation horizontale et verticale dans la manutention des matériaux, ces détecteurs de sécurité maintiennent les personnes derrière des zones spécifiées,