HORIZONTAL ET VERTICAL - vertaling in Nederlands

• horizontaal en verticaal
• horizontale en verticale

Voorbeelden van het gebruik van Horizontal et vertical in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans la barre d'outils, sous Aligner, cliquez sur un type d'alignement horizontal et vertical.
Klik op de werkbalk onder Align(Uitlijnen) op een horizontaal en verticaal type uitlijning.

Harriot résolu les forces qui agissent sur le projectile dans un plan horizontal et vertical des composants.
Harriot opgelost, de krachten die op het projectiel in het horizontale en verticale elementen.

Live Move surveille les corrections de la machine aux niveaux horizontal et vertical en temps réel.
op de as bevindt, Live Move bewaakt de horizontale en verticale machinecorrecties in real-time.

Le barème minimum élaboré ne peut pas faire l'objet d'un élargissement horizontal et vertical par la suite.
Voor het overeengekomen minimumbarema is vervolgens geen horizontale en verticale uitbreiding mogelijk.

Elle est dotée d'une fonction de panoramique et d'inclinaison qui permet un balayage horizontal et vertical.
Uitgerust met pan-tilt-functie, die verticale en horizontale bewegingscontrole op afstand mogelijk maakt.

Comme les divers niveaux politiques'horizontal et vertical' notamment sont concernés par l'enquête sur la base,
Vermits ondermeer de verschillende beleidsniveaus -horizontaal en verticaal- in het onderzoek naar het draagvlak worden betrokken, zal invulling gegeven

Pour que l'installation fonctionne, il a fallu un travail de précision et une attention particulière à tous les détails dans l'alignement horizontal et vertical des panneaux.
Om deze installatie perfect tot stand te brengen was veel precisiewerk vereist met aandacht voor details voor het verticaal en horizontaal uitlijnen van de panelen.

combine ainsi les bénéfices de l'usinage horizontal et vertical.
combineert daarmee de voordelen van verticale en horizontale verwerking.

des contrastes et du positionnement horizontal et vertical.
kleur en horizontale/ verticale positie aanpassen.

Conseil& 160;: il est possible d'avoir un quadrillage non carré en spécifiant des espaces horizontal et vertical différents.
Tip: U kunt een niet-vierkant raster maken door de horizontale en verticale afstanden verschillend te maken.

Deux fonctions seront à utiliser pour régler l'alignement horizontal et vertical du texte en accord avec la position indiquée.
Er zijn twee verschillende functies om de horizontale en verticale groepering van de tekst met betrekking tot die positie.

Ce nouveau venu dans la gamme de jeux BenQ offre des angles de vision horizontal et vertical de 178° et couvre 95% de l'espace colorimétrique DCI-P3.
De nieuwkomer in het BenQ gamingportfolio beschikt over een horizontale en verticale kijkhoek van 178° en dekt 95% van de DCI-P3-kleurruimte af.

Tailleuses d'engrenages à axes horizontal et vertical, encocheuses et systèmes de réglage des engrenages et vis sans fin.
Tandwielsnijders met horizontale en verticale assen, groefsnijmachines en aanpassingen voor tandwielen en schroeven zonder einde.

La transition entre éclairages horizontal et vertical traduit une perméabilité désireuse de gommer la frontière entre extérieur
De overgang van de horizontale en verticale verlichting geeft een doorlatendheid aan, die de grens tussen stadsgebied

on on ressent bien le mouvement horizontal et vertical, et le long levier permet d'avoir un bon contrôle.
dat kunt u voelen bij horizontale en verticale beweging, waarbij de lange hendel een goede controle biedt.

Les impostes arrivent horizontal et vertical, par exemple, mis entre les morceaux de la boîte
Imposty brengen tijdperk horizontale door en verticaal, bijvoorbeeld stellen tussen de doellatten van de doos

brique béton cellulaire faisant Stroebe horizontal et vertical.
de muren van schuimbeton, gasbeton baksteen maken van horizontale en verticale Stroebe.

Les rétroviseurs sont orientés, sur le dispositif d'essai au pendule, de telle manière que les axes qui sont horizontal et vertical, lorsque le rétroviseur est installé sur un véhicule conformément aux dispositions de montage prévues par le demandeur,
De spiegels worden zodanig op de beproevingsinrichting geplaatst dat de horizontale en verticale assen zich praktisch in dezelfde positie bevinden als bij een overeenkomstig de door de aanvrager verstrekte voorschriften

Le moyen de sortir de cette situation peut êtreHaute résistance en laine minérale à partir TechnoNikol, qui sont faites avec l'utilisation de pré-presse gofrirovschika-, et déposer les fibres dans le sens horizontal et vertical.
De uitweg uit deze situatie kan wordenRobuuste minerale vezels TechnoNikol gemaakt met behulp van pre-press gofrirovschika- afzetten van de vezels en in de horizontale en verticale.

fait bien de faire appel à Teuben, la filiale de Martens spécialisée dans le transport horizontal et vertical.
doet er goed aan om Teuben, de Martens-werkmaatschappij gespecialiseerd in horizontaal en verticaal transport, in te schakelen.