HORIZONTALE - vertaling in Frans

• horizontales
• transversaux
• horizontalement
• horizontale
• horizontaux
• horizontal
• transversales
• transversale
• transversal

Voorbeelden van het gebruik van Horizontale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die moeten steun krijgen van geregelde horizontale uitwisseling en dialogen op technisch,
Ils doivent être soutenus par des échanges transversaux et un dialogue régulier au niveau technique,

Stap 5: aangevinkt of uitgeschakeld Horizontale schuifbalk weergeven optie en Verticale schuifbalk weergeven optie volgens uw behoeften.
Étape 5: cochée ou décochée Afficher la barre de défilement horizontale option et Afficher la barre de défilement verticale option selon vos besoins.

advies Ontwikkeling activiteiten vooropleiding en advies Horizontale maatregelen.
conseil Développement de l'effort de formation et de conseil Actions horizontales.

Horizontale raden houden zich vaak niet alleen met kwantitatieve,
Dans de nombreux cas, les conseils transversaux se focalisent non seulement sur des questions de quantité,

Doordat uw bureau Kutools for Word's Horizontale lijn functie, kunt u met één muisklik allerlei horizontale lijnen uit het Word-document verwijderen.
Avec Kutools for Word's Ligne horizontale fonctionnalité, vous pouvez supprimer toutes sortes de lignes horizontales à partir du document Word en un seul clic.

Plaatsing"in het verband" uitsluitend in horizontale rijen uitgevoerd met tegels van dezelfde grootte.
Placement»dans le pansement» réalisée exclusivement en rangées horizontales, avec des tuiles de la même taille.

liggen bij grote Boyle, over 30 cm bij horizontale roeren, over 45 cm door verticale(deze boeien minder doorn).
sur 30 cm à gouvernails horizontaux, sur 45 cm en vertical(ces bouées moins mandrin).

zeven prioritaire gebieden en vier horizontale thema's.
quatre thèmes transversaux.

De blauw geschilderde horizontale en verticale strepen worden daarenboven nog versierd met originele zeemotieven
Les bandes transversales et longitudinales peintes en bleu sont décorées avec des motifs marins originaux

Horizontale CNC Draaibankmachine voor hubknipsel, d. w. z. precisie OD en identiteitskaart-het draaien.
Machine horizontale de tour de commande numérique par ordinateur pour la coupe de hub, c. -à-d. précision OD et rotation d'identification.

Dan, en in de brickwork van huizen bricklayers terugmars van de schilderstuk van leggend van horizontale toerbeurten, maar nauwelijks die activeerde deze aandacht.
Que, et dans le briquetage des maisons les maçons reculent du dessin de la maçonnerie des séries horizontales, mais à peine qui faisait à cette attention.

De horizontale voor bereiding van de strategie voor duurzame ontwikkeling zal door de Raad Algemene Zaken gecoördineerd worden; den;
Le Conseil«Affaires générales» assurera la coordination des travaux préparatoires horizontaux concernant la stratégie de développement durable;

Opleiding en training en ondersteuning van de onderzoeksinfrastructuur zijn cruciale horizontale ondersteunings gebieden.
L'éducation et la formation ainsi que le soutien des infrastructures de recherche constituent des domaines transversaux d'aide communautaire à caractère primordial.

Deze nieuwe, horizontale activiteit maakt deel uit van de inspanningen van het EESC op het vlak van een betere regelgeving en kan een gedegen ondersteuning bij het opstellen van adviezen bieden.
Cette nouvelle activité transversale s'inscrit dans le cadre des efforts des institutions pour améliorer la législation et pourrait étayer pleinement l'élaboration des avis.

De blauw geschilderde horizontale en verticale strepen kunt u versieren met originele zeemotieven
Vous pouvez décorer les bandes transversales et longitudinales peintes en bleu avec des motifs marins originaux

CHLF RVS Horizontale Meertrappige CentrifugaalPomp s zijn niet zelfaanzuigend pompen voor het transport van vloeistof.
CHLF en acier inoxydable horizontale pompe multicellulaire centrifuge s sont des pompes non auto amorçage utilisés pour le transport de liquide.

Stel je vier lijnen op uw visual(twee horizontale en twee verticale) die verdeel je een beeld in negen zelfs pleinen.
Imaginez quatre lignes sur votre visuel(deux horizontales et deux verticales) diviser votre image dans neuf encore des places.

De gemeenschappelijke verklaring werd in juni 2002 gevolgd door een bijeenkomst tussen de leden van de Horizontale Groep Drugs van de Raad en de kandidaat-lidstaten.
La déclaration conjointe a été suivie d'une réunion entre les membres du Groupe horizontal"Drogue" et les pays candidats en juin 2002.

verspreiding van tactiele interfaces, Horizontale WordPress thema's hebben meer kust naar professionals.
les thèmes WordPress Horizontaux ont de plus en plus la côte auprès des professionnels.

economische en horizontale variabelen, alsmede onderzoek op zee);
économiques et transversaux, ainsi que campagnes de recherche océanographiques);