HORIZONTALES - vertaling in Nederlands

• horizontale
• de horizontale
• sectoroverschrijdende
• horizontaal

Voorbeelden van het gebruik van Horizontales in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aller en cliquant Éditer bouton du Étiquettes d'axe horizontales(catégorie) option, voir capture d'écran.
Blijf klikken Edit knop van de Horizontale(categorie) as-labels optie, zie screenshot.

Le caméscope a également la possibilité de recadrer automatiquement les images pour qu'elles deviennent horizontales, même si le caméscope est incliné.
De camera heeft ook de mogelijkheid om afbeeldingen automatisch bij te snijden zodat ze horizontaal worden, zelfs als de camera kantelt.

En règle générale, il y a deux qui crée deux faisceaux- verticales et horizontales, formant ensemble une croix.
In de regel zijn er twee die twee bundels creëert- verticaal en horizontaal, vormen tezamen een kruis.

Le moteur thermostatique modifie la position des ailettes horizontales arrière en fonction de la température de l'air de soufflage.
Deze actuator wijzigt de hoeken van de horizontale achterste lamellen overeenkomstig de toevoerluchttemperatuur.

conseil Développement de l'effort de formation et de conseil Actions horizontales.
advies Ontwikkeling activiteiten vooropleiding en advies Horizontale maatregelen.

ensuite calculé le nombre de tuiles pour les lignes horizontales et verticales.
vervolgens berekend het aantal tegels voor de horizontale en verticale rijen.

L'épaisseur des blocs de coffrage est adaptée de manière à tenir compte des contraintes horizontales(poussée du liquide des terres) et verticales couverture éventuelle.
De dikte van de bekistingsblokken wordt aangepast om rekening te houden met de horizontale( grondwaterdruk) en verticale( eventuele afdekking) spanningen.

Placement»dans le pansement» réalisée exclusivement en rangées horizontales, avec des tuiles de la même taille.
Plaatsing"in het verband" uitsluitend in horizontale rijen uitgevoerd met tegels van dezelfde grootte.

Extension des qualités horizontales: produits et/ou services réexportables-industrie automobile-industrie chimique-industrie métallurgique
Horizontal qualities extension: exporteerbare producten en/of diensten( autoindustrie, chemische industrie, ijzer-

Que, et dans le briquetage des maisons les maçons reculent du dessin de la maçonnerie des séries horizontales, mais à peine qui faisait à cette attention.
Dan, en in de brickwork van huizen bricklayers terugmars van de schilderstuk van leggend van horizontale toerbeurten, maar nauwelijks die activeerde deze aandacht.

écart avec les directions horizontales et verticales spécifiées à l'annexe III.
afwijking van horizontale en verticale richtingen volgens de specificaties in bijlage III.

Imaginez quatre lignes sur votre visuel(deux horizontales et deux verticales) diviser votre image dans neuf encore des places.
Stel je vier lijnen op uw visual(twee horizontale en twee verticale) die verdeel je een beeld in negen zelfs pleinen.

Une attention particulière sera accordée aux concentrations horizontales et verticales qui caractérisent ce secteur ainsi qu'aux subsides accordés aux différents acteurs de la filière.
Er zal bijzondere aandacht besteed worden aan de horizontale en verticale concentraties die deze sector karakteriseren, alsmede aan de subsidies toegekend aan de diverse actoren van de industrie.

Retour à Sélectionnez la source de données dialogue, puis cliquez sur Éditer le Étiquettes d'axe horizontales(catégorie) section.
Terug naar Selecteer Gegevensbron dialoogvenster en klik vervolgens op Edit in de Horizontale(categorie) as-labels sectie.

Les lignes de vie horizontales et verticales sont aussi souvent utilisées dans cette industrie pour l'inspection de pipelines sur les hauteurs.
De horizontale- en verticale levenslijnen worden ook gebruikt bij de inspectie van pijpleidingen.

Dans ce niveau aux coutures horizontales de la cloison mettent le fil en acier de 4 millimètres sur toute la longueur la cloison pour la garantie de la stabilité.
In deze hoogte in horizontaal shvy bulkheads bed staal 4-millimetrovuiu bedrading met betrekking tot alle lengte van bulkhead voor de stabiliteit garanderend.

En raison de la forme de ce rail, il est possible d'utiliser des roues de guidage horizontales au lieu des roues avec brides.
Door de bouwvorm van deze rail is het mogelijk om horizontaal opgestelde geleidingswielen toe te passen in plaats van wielen met flenzen.

la remorque Double Deck, dans laquelle nous pouvons créer à l'aide de barres horizontales et verticales des niveaux de chargement de la hauteur de votre choix;
de Double Deck trailer, waarin we met horizontale en verticale balken op willekeurige positie laadniveaus kunnen creëren;

Des gouttes de sang sur la boîte… essentiellement horizontales, à un peu plus de 20 centimètres du sol.
Bloed spetters op de box, de meeste horizontaal, minder dan 20 cm van de grond.

L'interconnexion et l'interaction d'un large éventail de politiques horizontales et sectorielles de l'Union.
Samenhang en interactie tussen veel horizontale en sectorale beleidsterreinen van de Unie.