Examples of using Horizontales in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les horizontales et les porte-à-faux dans la composition générale répondent aux étendues plates du site,
Horizontals and overhangs in the main composition echo the ground plane,Toutes les surfaces qui touchent l'appareil ménager doivent être solides, horizontales et en retour d'équerre.
Ces lignes deviendront des verticales et des horizontales; les couleurs se limiteront aux trois fondamentales, le rouge, le jaune,
His lines would become only verticals and horizontals; the colors would only be red,les palettes sous ces cartons sont parfaitement horizontales.
I noticed the palettes under these boxes are perfectly level.Les« stocks» sont des poteaux à fouetter formés avec des planches horizontales avec quatre trous pour les membres.
The stocks have a whipping post and horizontals with four leg holes.
Lancez la maquette face au vent avec les ailes horizontales et le nez surélevé de quelques degrés seulement.
Launch the model Into the wind with the wings level and the nose only a few degrees above le présent dans un jeu subtil entre les verticales et les horizontales.
present in a subtle play between verticals and horizontals.Le fait de placer l'appareil sur des surfaces horizontales ou verticales ne garantit pas que le faisceau laser soit parallèle à ces lignes de référence.
The placing of the case against horizontal or vertical surfaces does not ensure parallelism of the laser beam to these reference lines.tracer 2 lignes horizontales entre les marques tracees aux etapes 6 et 8.
draw the 2 horizontal, level lines through the marks made in steps 6 and 8.L'écart entre les poteaux était comblé de planches horizontales, mais de l'extérieur il y avait également des troncs légèrement penchés, reposant sur le mur.
The gaps between the posts were again filled horizontally with planks but on the outside there was also a wall of vertical trunks slightly leaning to the wall.En particulier, ils sont encouragés à participer à des évaluations horizontales, des examens mutuels thématiques
Son siège est parcouru de lignes verticales et horizontales qui imitent les méridiens
Its seat is adorned with horizontal and vertical lines, like meridians,Il permet même le montage sur des tuyauteries horizontales ou descendantes, jusqu'au DN150/ 6.
It even allows installation in horizontal or fall pipes up to DN150/ 6.Le montage dans des tuyauteries horizontales ou verticales avec le sens d'écoulement du bas vers le haut est effectué en tenant compte de nos recommandations.
Installation in horizontal or vertical upward flow lines, with due regard to our installation recommendations.Placez les quatre lignes sur les droites horizontales et verticales de référence dans l'image,
Place tracer 2 lignes horizontales entre les marques tracées aux étapes 8 et 10.
draw the 2 horizontal, level lines through the marks made in steps 8 and 10.Il est adapté aux conduites horizontales et verticales d'un diamètre nominal de 250 mm/10"
It is suitable for horizontal and vertical pipes with nominal diameters of 250 mm/ 10"Il sera utile de prospecter des micro-habitats différents(varier les strates horizontales et verticales, etc…)
It will be useful to explore different microhabitats(varying the horizontal and vertical strata,Des hiérarchies horizontales et des bureaux aux portes ouvertes permettent un échange rapide des informations.
La structure de l'organisation doit comporter des relations horizontales et verticales, formelles
The organization's structure should feature well-defined relationships horizontally and vertically, formally
