HORIZONTAAL - vertaling in Frans

• horizontal
• horizontalement
• transversal
• à lhorizontale
• horizontale
• horizontales
• horizontaux
• transversale

Voorbeelden van het gebruik van Horizontaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

DirectSpray Control: De spuitstraal kan snel van verticaal op horizontaal worden overgezet.
DirectSpray Control: le jet peut être rapidement pivoté de la verticale à l'horizontale.

Wat is drie horizontaal?
C'est quoi, un"trois vertical"?

Met een nieuw, horizontaal onderdeel- “valorisatie”- kan worden voorzien in de algemene behoefte om resultaten te optimaliseren.
Un nouveau volet transversal sur la«valorisation» répondrait au besoin général d'optimisation des résultats.

Door het 180° horizontaal en 120° verticaal draaibare lichtpaneel kan de XLed Home 1 SL doelgericht worden afgesteld.
Grâce au panneau lumineux orientable à 180° à lhorizontale et à 120° à la verticale, il est possible dajuster de manière ciblée le Xled Home 1 SL.

U kunt de buitenlamp LN1 LED verticaal, horizontaal of aan het plafond monteren- de voordelen komen in elke positie tot uiting.
Vous pouvez monter le luminaire extérieur LN1 LED à la verticale, à lhorizontale ou au plafond- vous profiterez de ses avantages peu importe sa position.

De camera heeft ook de mogelijkheid om afbeeldingen automatisch bij te snijden zodat ze horizontaal worden, zelfs als de camera kantelt.
Le caméscope a également la possibilité de recadrer automatiquement les images pour qu'elles deviennent horizontales, même si le caméscope est incliné.

Voor de exacte reikwijdte-instelling kan de reflectorkop verticaal 150° en horizontaal 80° worden gedraaid.
La tête du réflecteur est orientable de 150° à la verticale et de 80° à lhorizontale afin de pouvoir régler exactement la portée.

gedrapeerd horizontaal, halfcirkelvormige plooien, die zeer gelijkmatig verdeeld zijn over de gehele hoogte van het gordijn.
drapés plis horizontaux, semi-circulaires, qui sont répartis de façon très homogène sur toute la hauteur du rideau.

In de regel zijn er twee die twee bundels creëert- verticaal en horizontaal, vormen tezamen een kruis.
En règle générale, il y a deux qui crée deux faisceaux- verticales et horizontales, formant ensemble une croix.

Bij dit afvoersysteem kunnen verschillende afvoeraansluitstukken, verticaal of horizontaal, met acht roostervarianten(incl. opname voor rooster) worden gecombineerd.
Ce système d'écoulement permet de combiner différents siphons de sol verticaux ou horizontaux avec huit variantes de grilles(y compris le support de grille). Systèmes d'écoulement.

Het bedrijf levert CNC horizontaal/ verticaal bewerkingscentrum,
La société fournit CNC centres horizontaux/ verticaux d'usinage,

dit zorgt ervoor dat de loopbrug horizontaal kan bewegen.
ce qui permet à la nacelle de faire des mouvements horizontaux.

de lagere doellatten van de dozen- strikt horizontaal, en zijdelings- verticaal zijn.
les morceaux inférieurs des boîtes- sont strictement horizontaux, mais latéral- sont verticaux.

stapelen van goederen en voor horizontaal vervoer.
effectuent des transports horizontaux.

En met de elektrische lieren kan u met de hulp van een elektrische motor zowel horizontaal als omhoog hijsen.
Et avec les treuils électriques vous pouvez réaliser des levages tant horizontaux que verticaux à l'aide d'un moteur électrique.

in beweging horizontaal en niet te hoog boven de rugbelijning of sterk gekromd gedragen.
plutôt à l'horizontale ou relevée légèrement vers le haut.

E1 De puzzel is georiënteerd met de onderkant volledig horizontaal en het voorvlak gericht naar de persoon die de Pyraminx vasthoudt.
E1 Le casse-tête est orienté avec la face du bas complètement à l'horizontale, et la face de devant faisant face à la personne tenant le Pyraminx.

Dit betekent dat wanneer de pedaalcranks horizontaal zijn, er voor uw voorste knie een loodlijn naar beneden loopt die de pedaalas snijdt.
Cela signifie que lorsque les pédales sont à l'horizontal, un fil à plomb qui partirait de votre genou arriverait exactement au niveau de l'axe de la pédale.

Bauer het lichaam met denkbeeldige lijnen- één horizontaal en één verticaal- in twee bovendelen en twee onderdelen in:
Bauer divise le corps par des lignes pensées- une horizontale et une verticale- en deux parties inférieures

De zuigaansluiting is horizontaal en de persaansluiting is verticaal naar boven gericht(zie afbeelding).
Le raccord d'aspiration est à l'horizontale et le raccord de refoulement à la verticale, orienté vers le haut(voir illustration).