HORIZONTAUX - vertaling in Nederlands

• horizontale
• de horizontale
• horizontaal

Voorbeelden van het gebruik van Horizontaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les vérins linéaires pneumatiques sont utilisés pour effectuer les mouvements horizontaux et verticaux du système d'alimentation.
Voor de horizontale en verticale bewegingen van het toevoersysteem worden pneumatische lineaire aandrijvingen ingezet.

en parallèle et les effets horizontaux 3D.
Parallel en 3D Horizontale effecten.

Équipé de 37 trampolines horizontaux et 19 verticaux, Salting Iruña est un grand espace conçu pour sauter
Salting Iruña is een grote ruimte met 37 horizontale en 19 verticale trampolines waar men naar hartenlust kan springen

NORD DRIVESYSTEMS propose désormais des solutions d'entraînement standardisées à haut rendement, particulièrement adaptées aux convoyeurs horizontaux et inclinés.
Speciaal voor de aandrijvingen van horizontale en verticale transportsystemen biedt NORD DRIVESYSTEMS per direct gestandaardiseerde en uiterst efficiënte oplossingen aan.

L'antenne-plan est faite d'éléments horizontaux coupés au laser
De vlakke antenne bestaat uit lasergesneden horizontale lineaire elementen,

fiable des composants horizontaux et verticaux à l'aide de ruban de masquage(par exemple, PREMTAPE).
betrouwbare verbinding tussen de horizontale en verticale componenten gebruikt afplakband(bijvoorbeeld PREMTAPE).

Revêtements agrippant, transférant ou déplaçant les produits sur des convoyeurs horizontaux ou inclinés.
Deklagen die het product op horizontale of schuine tandriemen kunnen vasthouden, toevoeren en verplaatsen.

Comprend des détails sur les tours horizontaux et verticaux disponibles
Opnemen over beschikbare horizontale en verticale draaibanken en bewerkingscentra,

Dans le cas de projets horizontaux, il est possible qu'il soit nécessaire de faire appel à plusieurs évaluateurs pour juger un projet individuel;
In het geval van transsectorale projecten kan meer dan één beoordelaar nodig zijn om een afzonderlijk project te beoordelen.

Certains problèmes horizontaux risquent d'affecter le fonctionnement du marché intérieur
Ook enkele “horizontale” problemen bedreigen de werking van de interne markt

les complémentarités qui existe entre celles-ci ne se traduiront pas par d'importants effets horizontaux.
van activiteiten van de partijen in Europa en de complementaire aard van hun activiteiten heeft geen conglomeraatvorming ten gevolge.

Grâce à la section circulaire de la barre, les attaches HALFEN UMA/UHA peuvent être utilisées aussi bien dans les joints horizontaux que verticaux.
Door de ronde doorsnede zijn HALFEN UMA/ UHA mortelankers zowel in de horizontale als in de verticale voeg toepasbaar.

parfaitement horizontaux, accompagnent le visiteur vers l'exposition.
leiden de teksten in exact horizontale, lineaire lichtbundels de bezoekers de tentoonstellingsruimte binnen.

les actionneurs des projecteurs peuvent procéder instantanément à des ajustements horizontaux et verticaux.
reageren de aandrijvings mechanismen van de koplampen onmiddellijk met horizontale en verticale bewegingen.

Oscillateurs sont des indicateurs efficaces lorsqu'ils traitent avec des mouvements de prix horizontaux ou sur le côté.
Oscillatoren indicatoren zijn effectief in het omgaan met horizontale of zijwaartse prijsbewegingen.

Des angles de vision vastes horizontaux et verticaux de 178° assurent une vue uniforme pour plusieurs personnes dans la salle.
De BL2780 van BenQ beschikt over een maximale zichthoek van 178° horizontaal en verticaal.

La capacité de levage est limitée à 630 kg et les mouvements horizontaux sont toujours manuels.
De hijscapaciteit is beperkt tot 630 kg en bewegingen in het horizontale vlak zijn steeds manueel.

Une majorité au sein du SER ainsi que le comité sur la concurrence économique ont exprimé leur préférence pour un système d'interdiction apphcable aux accords aussi bien horizontaux que verticaux.
De meerderheid van de SER alsook de Commissie economische mededinging heeft een voorkeur voor een verbodssysteem voor zowel horizontale als verticale regelingen.

Compte tenu des réductions générales du niveau des aides, la part de l'aide accordée aux objectifs horizontaux, sectoriels et régionaux est restée très stable.
Gezien de algemene reducties van de steunniveaus zijn de aandelen van de steun voor horizontale, sectorale en regionale doelstellingen uitermate stabiel gebleven.

L'opération aurait renforcé la position dominante d'EDP en raison d'effets tant horizontaux que verticaux.
De concentratie zou de machtspositie van EDP hebben versterkt zowel door de horizontale als de verticale gevolgen ervan.