HORIZONTAAL - vertaling in Spaans

• horizontal
• horizontalmente
• transversal
• nivelado
• horizontales
• transversales
• nivelada

Voorbeelden van het gebruik van Horizontaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(Seat-Sectie die van Horizontaal wordt verminderd): ≥8°.
(Sección de la pierna aumentada del horizontal):≥25°.

De losplaats moet horizontaal en stabiel zijn.
La cadera debe mantenerse horizontal y estable.

Zeventien horizontaal.
Dieciciete vertical.

De achtersectie verminderde van Horizontaal: ≥20°.
Sección trasera bajada del horizontal: ≥20°.

Asbest platen beginnen terug te trekken uit de nok van een aantal horizontaal.
Láminas de asbesto comienzan a retirarse de la cresta de una serie de horizontalmente.

Een horizontaal.
Uno horizontal.

het lichaam moet ook horizontaal worden gehouden.
el cuerpo también deben mantenerse horizontal.

Brede het bekijken hoek tot 110 graden horizontaal en 60 graden verticaal.
Ángulo de visión amplio hasta 110 grados de horizontal y 60 grados de vertical.

Het oppervlak wordt zorgvuldig gecontroleerd op gebouwniveau horizontaal.
La superficie se comprueba cuidadosamente en la horizontal a nivel del edificio.

De x-as loopt meestal horizontaal en bevat categorieën.
El eje x suele ser el horizontal y contiene categorías.

Houd de sarong horizontaal achter je.
Sostén el sarong verticalmente frente a ti.

Bij gebruik van de verdamper moet horizontaal worden gehouden!
Cuando se utiliza el evaporador debe mantenerse horizontal!

Ik moest elke pagina horizontaal scrollen.
Tuve que desplazarme horizontalmente en cada página.

De maatregel is multiregionaal en/of horizontaal( met inbegrip van proefprojecten en innovaties);
La acción es multirregional y/o transversal(incluidos los proyectos piloto e innovadores);

Er bestaan richtsnoeren op horizontaal niveau(bijv. richtsnoeren inzake onderzoek,
Existen directrices a nivel transversal(por ejemplo,

Houd de handset horizontaal, plaats het mondstuk in uw mond
Manteniendo nivelado el nebulizador, introduzca la boquilla en la boca

Het EESC pleit voor een zichtbaar, samenhangend en horizontaal beleid voor het mkb,
El CESE aboga por una política transversal para las pymes visible,

minder efficiënt werken als de buitenkant condenseenheid niet perfect horizontaal is.
la unidad condensadora exterior no está perfectamente nivelado.

Er moet op Europees niveau een meer horizontaal sociaal beleid komen, om een eerlijkere herverdeling van de welvaart mogelijk te maken.
Por consiguiente, son necesarias más medidas sociales transversales a nivel europeo a fin de asegurar una redistribución más justa de la riqueza.

Vlak en horizontaal betonnen pad 100mm of 4"dik(of meer).
Mm plataforma de concreto plana y nivelada o 4"de espesor(o más).