Voorbeelden van het gebruik van Verticalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No lance la pelota completamente verticalmente al aire.
Gooi Sostén el sarong verticalmente frente a ti.
La Sony PS3 se puede situar tanto horizontal como verticalmente.
De Sony PS3 kan trouwens zowel horizontaal als verticaal worden geplaatst.Instalación esquema de chimenea debe consistir principalmente en segmentos orientados verticalmente.
Installatie regeling schoorsteen moet bestaan voornamelijk uit verticaal georiënteerde segmenten.Esta vez, cuando haga clic en centrar horizontalmente y centrar verticalmente, los dos objetos seleccionados se centrarán entre sí en lugar de centrarse con respecto al lienzo.
Wanneer u nu klikt op horizontale en verticale uitlijning centreren, wordt de uitlijning toegepast op de twee geselecteerde objecten en niet op het canvas.La velocidad de erosión de los continentes verticalmente no es consistente con la supuesta vejez de la tierra.
De mate van verticale erosie van continenten is niet consistent met de veronderstelde ouderdom van de aarde.A medida que la plataforma avanza, la tubería se hunde verticalmente bajo el mar en forma de"J", desde el punto de lanzamiento hasta el fondo.
Terwijl het platform vooraf de pijplijn duik in de vorm van offshore verticale"J" vanaf het punt van de lancering tot op de bodem.la industria no puede estar estructurada verticalmente, con todo, desde la extracción hasta el último distribuidor,
liberalisering, dan mag de sector geen verticale structuur hebben waarbij alles,A través de bus de vídeo de 2 hilos, además de la retransmisión de la señal de vídeo se controla la cámara horizontal y verticalmente.
Via de tweedraads bus loopt buiten de overdracht van het videosignaal ook de horizontale en verticale sturing van de camera.El problema de las medidas lo hemos solucionado aplicando máquinas de cortado muy precisas tanto horizontal como verticalmente.
Het probleem van de maatvoering losten we op door het inzetten van zeer nauwkeurige horizontale en verticale snijmachines.La fabricación de estos productos se agrupa porque constituye una serie de procesos conectados verticalmente.
De vervaardiging van deze producten is in één groep ondergebracht omdat zij uit een reeks verticale processen bestaat.Al inclinarlo, el número brillante produce un reflejo metálico que se desplaza verticalmente y cambia su color del verde esmeralda al azul oscuro.
Wanneer het biljet wordt gekanteld, vertoont het glanzende cijfer een lichteffect dat op en neer beweegt, en verandert het van kleur, van smaragdgroen naar diepblauw.PepperScrim se diseña para ser utilizado verticalmente, limitando la necesidad de una gran cantidad de espacio de la etapa.
wordt PepperScrim ontworpen om verticaal worden gebruikt, beperkend de behoefte aan hopen van stadiumruimte.Para maximizar verticalmente una ventana, pulse en el botón de maximizar con el botón central del ratón.
Om een venster verticaal te maximaliseren, klik op het maximaliseerknopje met uw middelste muisknop.Nuevamente, las cámaras dobles son posicionado horizontalmente en contraste con las cámaras colocadas verticalmente que vimos en versiones anteriores(aquí).
Nogmaals, dubbele camera's zijn horizontaal gepositioneerd in tegenstelling tot de verticaal geplaatste camera's die we in eerdere renderings zagen(qui).Pueden elegir crecer verticalmente o crecer lateralmente
Zij kunnen kiezen om verticaal of lateraal door te groeien;No es posible subir verticalmente en el aire sin causar turbulencia
Het is niet mogelijk om verticaal in de lucht te klimmen zonder significante turbulentieEl despegue tuvo lugar de forma selectiva con las hélices inclinadas verticalmente hacia arriba, o en una pista corta con las góndolas inclinadas hacia adelante aproximadamente a 45.
Take-off was selectief gebeuren, ofwel met de propellers gekanteld verticaal naar boven, of op een korte baan met de gondels naar voren gekanteld op ongeveer 45 °.El principio básico de este modelo es cultivar nuevo tejido óseo verticalmente en la parte superior de la parte cortical del cráneo.
Una vez más, las cámaras dobles son posicionado horizontalmente en contraste con las cámaras colocadas verticalmente que vimos en versiones anteriores(aquí).
Nogmaals, dubbele camera's zijn horizontaal gepositioneerd in tegenstelling tot de verticaal geplaatste camera's die we in eerdere renderings zagen(qui).
