HORIZONTALES - vertaling in Nederlands

• horizontale
• de horizontale
• horizontaal

Voorbeelden van het gebruik van Horizontales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es por eso que creo que la garantía de la igualdad de oportunidades constituye uno de los componentes horizontales-repito, horizontales- fundamentales de cualquier política de desarrollo.
Daarom ben ik van mening dat zorg dragen voor gelijke mogelijkheden een van de fundamentele horizontale- ik herhaal, horizontale- bouwstenen is van elk willekeurig ontwikkelingsbeleid.

Jahn inventó el caballo de pomo y las barras horizontales y paralelas, y promovió el uso de anillos gimnásticos.
aan de fysieke cultuur, vond Jahn de voltige, de horizontale en de parallelle baren uit en promootte hij het gebruik van gymnastische ringen.

Jahn inventó el caballo con arcos y barras horizontales y paralelas, y promovió el uso de anillos de gimnasia.
aan de fysieke cultuur, vond Jahn de voltige, de horizontale en de parallelle baren uit en promootte hij het gebruik van gymnastische ringen.

Las horizontales(bandas) detalles hacen rebajes ranuras
De horizontale(banding) details maken uitsparingen-grooves

las paredes de desplazamiento horizontales permiten que dividens los cuartos sean combinados o fácilmente.
laten de horizontale glijdende muren ruimten toe om gemakkelijk worden samengevoegd of worden verdeeld.

La estructura de la enderezadora del perfil adopta generalmente a los dos grupos horizontales y verticales para los perfiles que se enderezan.
De structuur van profielgelijkrichter keurt over het algemeen horizontale en verticale twee groepen voor het rechtmaken van profielen goed.

Las tuberías horizontales de plástico perforado están rodeadas por completo por una capa de grava de unos 15 cm de grosor.
De horizontale geperforeerde kunststofbuizen worden geheel omgeven door een 15 cm dikke laag grind.

Para hacerlo, utilice la herramienta Selección directa para seleccionar los segmentos horizontales o verticales del objeto.
Gebruik in dat geval de tool Direct selecteren om horizontale of verticale segmenten van het object te selecteren.

Ampliación de imagen: 2 horizontales organizan la centrifugadora de la jarra para la desecación del hipoclorito de calcio.
Grote Afbeelding: De horizontale 2 fasekaraf centrifugeert voor Calciumhypochloriet het Ontwateren.

Esta obligación se aplica en el caso de las"compras horizontales" tanto a las empresas distribuidoras como a los grandes consumidores privados.
Deze verplichting geldt zowel voor het zogenaamde horizontaal winkelen door distributiebedrijven als door bijzondere grootverbruikers.

Gracias a la sección circular, los anclajes de mortero HALFEN UMA/ UHA se pueden utilizar tanto en juntas horizontales como en juntas verticales.
Door de ronde doorsnede zijn HALFEN UMA/ UHA mortelankers zowel in de horizontale als in de verticale voeg toepasbaar.

Los pasadores de enganche superior e inferior giran sobre cojinetes de rodillos para distribuir cargas horizontales y verticales sobre una superficie más amplia.
De bovenste en onderste koppelingspennen scharnieren op rollagers om de horizontale en verticale belastingen over een groter oppervlak te verdelen.

Con el nivel de agua en todos los rincones del grabado"cero", a continuación, se calcula el número de fichas para las filas horizontales y verticales.
Met het waterniveau in elke hoek van de opgenomen"nul", vervolgens berekend het aantal tegels voor de horizontale en verticale rijen.

Tienes que intercambiar caramelos para formar conjuntos horizontales o verticales del mismo color.
Je moet snoep te wisselen om horizontale of verticale sets van dezelfde kleur te vormen.

De esta manera el acento se encuentra en las vigas de acero horizontales y curvas del puente.
Op deze manier is het accent komen te liggen op de horizontale en gebogen stalen balken van de brug.

Se han profundizado las medidas horizontales y procedimentales y sobre la legislación de enfoque antiguo.
Er is vooruitgang geboekt met horizontale en procedurele maatregelen en wetgeving volgens de oude aanpak.

Denominación del régimen de ayudas _BAR_ Régimen de ayudas horizontales al empleo en el municipio de Ożarów Mazowiecki _BAR_.
Benaming van de steunregeling _BAR_ Horizontrale steunregeling voor werkgelegenheid in Ożarów Mazowiecki _BAR_.

Con carriles horizontales y verticales, Sam puede identificar claramente tanto a los propietarios como a las etapas de un proceso.
Met behulp van horizontale en verticale zwembanen kan Sam de eigenaren en fases van een proces duidelijk identificeren.

En esta necesidad de mover las bolas de colores para hacer líneas horizontales o verticales.
In dit moeten gekleurde ballen te verplaatsen naar horizontale of verticale lijnen te maken. Wanneer u een regel maken met 5 ballen van d….

La tensión de las cuerdas horizontales y verticales son por lo general diferente,
De spanning van de horizontale en verticale snaren zijn meestal verschillend,