HORIZONTALE EN VERTICALE - vertaling in Spaans

• horizontales y verticales
• horizontal y vertical
• vertical y horizontal
• horizontal y verticalmente

Voorbeelden van het gebruik van Horizontale en verticale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

1,5 mm); de horizontale en verticale afstanden zijn aangepast aan de rotatie in stappen van 0,5 mm.
las distancias se alteran horizontal y verticalmente al girarlo 0.5 mm cada vez respecto de la anterior posición.

Beperk industriële plugmeter Horizontale en verticale CNC-freesdiensten met 3 en 5 assen met koolstofstaal, roestvrij staal, aluminium, beryllium, messing, Hastelloy® en kunststoffen.
Límite de medidor de enchufe industrial Servicios de fresado de precisión CNC horizontales y verticales de 3 y 5 ejes que utilizan acero al carbono, acero inoxidable, aluminio, berilio, latón, Hastelloy® y plásticos.

Brandbaarheid van elektrotechnische producten- Deel 11-10: Beproevingsvlammen- Beproevingsmethoden voor horizontale en verticale 50 W-vlammen(IEC 60695-11-10:
Ensayos relativos a los riesgos del fuego- Parte 11-10: Llamas de ensayo- Métodos de ensayo horizontal y vertical a la llama de 50W(IEC 60695-11-10:

De horizontale en verticale linialen die worden weergegeven langs de boven-
Las reglas horizontales y verticales que aparecen a lo largo de los lados superior

Horizontale en verticale paneel buigende machines, de ondergedompelde auto-last geschikt machines van het boogpaneel, om de panelen
Dobladoras del panel horizontal y vertical, máquinas de la auto-soldadura del panel del arco sumergido,

verhoogde horizontale en verticale nauwkeurigheid, meer realistische dekking over waterlichamen
el aumento de la precisión vertical y horizontal, una cobertura más realista de mares

kunnen eigenaren en inspecteurs diverse horizontale en verticale tanks analyseren om op locatie de afwijkingen te bepalen,
inspectores pueden analizar varios tanques horizontales y verticales para determinar las desviaciones, calcular volúmenes reales

De Cloud-toepassing bevordert onder andere de horizontale en verticale integratie, zorgt voor efficiënter gebruik van hulpbronnen
La aplicación en la nube promueve la integración horizontal y vertical, entre otros, aporta eficiencia de los recursos y está de acuerdo

we moeten er ook voor zorgen dat de horizontale en verticale verbindingslijnen tussen al deze organen soepel
también es necesario que la articulación vertical y horizontal entre unos y otros funcione correctamente

Cnc schroefdraadplugmaat Horizontale en verticale CNC-freesdiensten met 3 en 5 assen met koolstofstaal, roestvrij staal, aluminium, beryllium, messing, Hastelloy® en kunststoffen.
Medidor de enchufe de rosca cnc Servicios de fresado de precisión CNC horizontales y verticales de 3 y 5 ejes que utilizan acero al carbono, acero inoxidable, aluminio, berilio, latón, Hastelloy® y plásticos.

Pinar: gestabiliseerd in horizontale en verticale as(normaal zoals met de afname van het aantal
Pinar: estabilizado en el eje horizontal y vertical(normal como con la disminución en el número

Molen plaatwerk delen Horizontale en verticale CNC-freesdiensten met 3 en 5 assen met koolstofstaal, roestvrij staal, aluminium, beryllium, messing, Hastelloy® en kunststoffen.
Molino de piezas de chapa Servicios de fresado de precisión CNC horizontales y verticales de 3 y 5 ejes que utilizan acero al carbono, acero inoxidable, aluminio, berilio, latón, Hastelloy® y plásticos.

Voordelen: na 1200 uur ultraviolet licht, bereikte de horizontale en verticale treksterkte retentiesnelheid meer dan 85%,
Ventajas: después de 1200 horas de luz ultravioleta, la tasa de retención de la resistencia a la tracción horizontal y vertical alcanzó más del 85%,

Een algemene perceptie stelt dat ‘alle afbeeldingen een verzameling pixels zijn die zijn gerangschikt in de vorm van horizontale en verticale rasters, dus een aantal pixels in een afbeelding zou leiden tot een hogere beeldkwaliteit of resolutie'.
Una percepción común establece que“todas las imágenes son una colección de píxeles dispuestos en forma de cuadrículas horizontales y verticales, por lo que un número de píxeles en una imagen daría lugar a una mayor calidad o resolución de la imagen”.

geprogrammeerd druk om dia horizontale en verticale nauwkeurigheid te waarborgen bij het verplaatsen van heen en weer nul speling op de gids.
presión programada para asegurar la precisión horizontal y vertical de la diapositiva mientras se mueve de atrás para adelante dejando espacio cero, o'zero clearance'en la guía.

type training te oefenen, omdat voor sommige oefeningen horizontale en verticale balken nodig zijn die niet alleen in sportscholen te vinden zijn, maar ook in openbare parken of speelplaatsen voor kinderen.
algunos ejercicios necesitan barras horizontales y verticales que no sólo se encuentran en gimnasios, sino también en parques públicos o zonas de juego infantil.

Gestreept en wikkel combinaties zijn bijzonder nuttig met hun horizontale en verticale drie kolommen clearing actie, maar vanwege de beperkte ruimte die je hebt het creëren van deze kan makkelijker gezegd dan gedaan.
Combinaciones de rayas y contenedoras son particularmente útiles con su acción tres de compensación de columna horizontal y vertical, pero debido a las limitaciones de espacio que haya creación de estos puede ser más fácil decirlo que hacerlo.

Onderdelen van CNC-moeren bewerken Horizontale en verticale CNC-freesdiensten met 3 en 5 assen met koolstofstaal, roestvrij staal, aluminium, beryllium, messing, Hastelloy® en kunststoffen.
Mecanizado de piezas de tuercas cnc Servicios de fresado de precisión CNC horizontales y verticales de 3 y 5 ejes que utilizan acero al carbono, acero inoxidable, aluminio, berilio, latón, Hastelloy® y plásticos.

voert u de horizontale en verticale waarden van het kalibratieblad in in de velden Horizontale/verticale instellingen op het tabblad Afdrukken.
introduzca los valores horizontal y vertical de la hoja de calibración en los campos Configuración horizontal/vertical de la ficha Impresión.

efficiënte oplossing is een populair alternatief voor de meer gecompliceerde horizontale en verticale systemen die beschikbaar zijn voor de cacaomarkt, een van oudsher no-nonsense, kostenbewuste industrie.
eficiente es una alternativa popular a los sistemas horizontales y verticales más complicados disponibles para el mercado del cacao, que tradicionalmente es una industria preocupada por los costos.