HORIZONTAL Y VERTICAL - vertaling in Nederlands

• horizontaal en verticaal
• horizontale en verticale
• horizontale en vertikale

Voorbeelden van het gebruik van Horizontal y vertical in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La corrección keystone horizontal y vertical automática facilita la instalación del proyector casi en cualquier lugar.
Automatische verticale en horizontale keystone-correctie maakt het gemakkelijk om de projector op vrijwel elke locatie op te stellen.

Las impostas pueden ser horizontales vertical u horizontal y vertical al mismo tiempo fig.
Imposty kan horizontale en verticaal of horizontale en verticaal op gelijke tijdperk vijg zijn.

Gracias a nuestro zoom óptico, el desplazamiento horizontal y vertical de la lente y las correcciones Keystone, la puesta en funcionamiento es rápida y sencilla.
Met onze optische zoom, verticale en horizontale lens-shift en keystone-correctie zult u onze projectoren snel en eenvoudig kunnen installeren.

Mejorando la coordinación horizontal y vertical de las administraciones centrales
Verbetering van het mechanisme van verticale en horizontale interactie van centrale

Los ángulos de visión horizontal y vertical de 160° proporcionan una visión más amplia incluso bajo el sol más brillante. Fácil de usar.
Verticale en horizontale kijkhoeken van 160° zorgen dat iedereen kan meegenieten, ook in fel zonlicht. Ongekend gebruiksgemak.

limitado horizontal y vertical frizovymi por unas series.
gelimiteerde horizontale en verticaal frizovymi toerbeurten te vervullen.

o 2D(horizontal y vertical).
of 2D(horizontaal EN verticaal).

gracias a la corrección de distorsión trapezoidal horizontal y vertical de+/- 15°.
dankzij de verticale en horizontale trapeziumfoutcorrectie van+/- 30°.

Almacenamiento horizontal y vertical, 71-3/4” x 60" x 30",
Horizontale en Verticale Opslag, 71-3/4“ x 60“ x 30“,

un par de temperatura de la correa, horizontal y vertical del lacre es independientes.
een paar die van riem, Horizontale en Verticale het verzegelen temperatuur zijn onafhankelijk.

Donde el sector de las telecomunicaciones está experimentando un rápido desarrollo en la escala de diversificación horizontal y vertical en la prestación de servicios
Waar de telecomsector is getuige van een snelle ontwikkeling op de schaal van de horizontale en verticale diversificatie in de levering van diensten

Posicisn: Los controles deslizantes Horizontal y Vertical establecen el desplazamiento de la imagen PIP desde el centro de la imagen de fondo.
Positie: met de schuifknoppen Horizontaal en Verticaal bepaalt u de positie van het midden van het BIB-beeld ten opzichte van het midden van het achtergrondbeeld.

En todos los sectores industriales, se contemplará la integración horizontal y vertical, así como la integración digital de la ingeniería de extremo a extremo en toda la cadena de valor.
In alle industriële sectoren zal het komen tot horizontale en verticale integratie, alsook tot digitale eind-tot-eind-integratie van techniek in de gehele waardeketen.

Donde x e y son las distancias horizontal y vertical entre el punto inicial
Waarbij x en y de horizontale en verticale afstanden tussen begin-

La transición de la iluminación horizontal y vertical expresa una permeabilidad que tiende a difuminar la frontera entre espacio urbano y espacio interior en favor de la unidad.
De overgang van de horizontale en verticale verlichting geeft een doorlatendheid aan, die de grens tussen stadsgebied en binnenruimte tot een eenheid zou kunnen maken.

Sobre la apreciación respecto a los movimientos de integración horizontal y vertical que caracterizaron al mercado desde que se publicó el informe de la Monopolies and Mergers Commission.
De beoordeling van de tendens naar horizontale en verticale integratie die de markt sinds de publicatie van het rapport van de Monopolies and Mergers Commission kenmerkt.

Las pruebas y ensayos de permeabilidad horizontal y vertical proporcionan información importante sobre el patrón de flujos de los hidrocarburos en sus reservas de gas y aceites pesados.
Tests van de verticale en horizontale permeabiliteit verschaffen belangrijke informatie over de stromingspatronen van de koolwaterstoffen in uw zware olie- en gasreservoirs.

En Posición en la página, especifique las medidas positivas de las posiciones horizontal y vertical del objeto o grupo de objetos.
Geef de waarden voor de horizontale en verticale positie van het object of objectgroep onder positie op pagina.

Esto presenta un gran reto para el transporte horizontal y vertical de personas en el interior de edificios de gran altura.
Zij vormen een grote uitdaging voor het horizontaal en verticaal vervoer van mensen in hoge gebouwen.

Esta clase de fe horizontal y vertical, no es la clase de fe que Dios quiere de nosotros.
Dit soort verticaal en horzontaal geloof is niet het soort van geloof dat God voor ons wilt.