Voorbeelden van het gebruik van Casi vertical in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
sólida identidad de Volvo, incluyendo la típica parte posterior casi vertical.
nog steeds een sterke Volvo identiteit met inbegrip van de typische bijna verticale achterzijde.todavía llevaba una fuerte identidad Volvo, incluyendo el típico extremo trasero casi vertical.
was minder hoekig dan dat van zijn voorganger, maar had nog steeds een duidelijke Volvo-identiteit, inclusief de typische, bijna verticale achterkant.donde la fuerza ejercida sobre la aguja de una brújula magnética es casi vertical y el girocompás se vuelve inestable debido a la rotación de la Tierra.
waar de kracht uitgeoefend op de naald van een magnetisch kompas bijna verticale en gyrokompassen instabiel als gevolg van de rotatie van de aarde.creando a una orilla roja, casi vertical, visible en la mitad izquierda de la imagen.
wat zorgt voor de rode, bijna verticale rand links op de foto.La cara casi vertical cae más de 1.500 metros desde Twins Tower hasta el río Athabasca- la verdadera cumbre del North Twin queda algo más retirada de la cima de la cara norte.
De vrijwel verticale noordelijke kant gaat over een stuk van 1500 meter van de Twins Tower naar de Athabascarivier; de echte top van de North Twin Peak ligt iets verwijderd van de top van de noordelijke kant.Incluso con antena de desplazamiento, que es casi vertical(por ejemplo, Estos son los muchos abonados del operador de satélite"Telecard" en la parte europea de Rusia- OBOB_TV),
Zelfs met offsetschotel, die bijna verticaal(bijvoorbeeld, Dit zijn de vele abonnees van de satelliet operator"Telecard" in het Europese deel van Rusland- OBOB_TV), Sneeuw accumuleert snelLos ascensores son principalmente vertical o movimiento de elevación casi vertical, tiene una línea de elevación fija,
Liften zijn voornamelijk en el gel es casi vertical movimiento hacia abajo,
in de gel is bijna verticaal neerwaartse bewegingen el gel es casi vertical movimiento hacia abajo,
in de gel is bijna verticaal neerwaartse bewegingen el gel es casi vertical movimiento hacia abajo,
in de gel is bijna verticaal neerwaartse bewegingVzbiratsya en las montañas casi verticales y hacia abajo con ellos;
Vzbiratsya op bijna verticale bergen en met hen;A él le gustan las superficies que sean casi verticales.
Hij houdt van oppervlakken die vrijwel verticaal zijn.a veces con caídas casi verticales que constituyen colectivamente una obra maestra de la ingeniería hidráulica.
precies berekend en soms met bijna verticale vervallen dat als geheel een hydraulisch technisch meesterwerk vormt.Esta Fortaleza es una tabla de montaña imponente, con paredes casi verticales son ricas en plantas endémicas.
Dit Fortaleza is een imposante tafelberg met bijna verticale wanden zijn rijk aan endemische planten.Altas paredes de roca se alzan casi verticales a izquierda y derecha del lecho del río.
Nagenoeg verticaal verlopen de hoge rotswanden links en rechts van het rivierdal.La roca Uluru está formada por capas casi verticales de arenisca extremadamente duradera,
De Uluru-rots wordt gevormd door bijna verticale lagen van extreem duurzame zandsteen,El Cinque Terre costa se hunde abruptamente en el mar, con acantilados casi verticales y la presencia de vida bajo el agua
De Cinque Terre kust duikt steil in zee met bijna verticale kliffen en de aanwezigheid van het onderwaterlevena veces, con caídas casi verticales que, en conjunto, constituyen una obra maestra de ingeniería hidráulica.
precies berekend en soms met bijna verticale vervallen dat als geheel een hydraulisch technisch meesterwerk vormt.la costa es muy escarpada en acantilados casi verticales(relieve de flysch);
is de kust zeer escarpée in bijna verticale kliffen(reliëf van flysch);botas de algunos segmentos de la ruta son casi verticales.
laarzen zoals sommige segmenten van de trail bijna verticale zijn.
