VERTICAL U HORIZONTAL - vertaling in Nederlands

• verticale of horizontale
• staand of
• staande of
• verticaal of horizontaal
• horizontaal of verticaal
• verticaal of horizontale
• staand of liggend

Voorbeelden van het gebruik van Vertical u horizontal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las impostas pueden ser horizontales vertical u horizontal y vertical al mismo tiempo fig.
Imposty kan horizontale en verticaal of horizontale en verticaal op gelijke tijdperk vijg zijn.

las cáscaras de error vertical u horizontal no podrá exceder de 1 mm por metro de longitud o altura;
het kaf van fouten horizontaal of verticaal mag niet groter zijn dan 1 mm per meter lengte of hoogte;

Tipo vertical u horizontal para el sensor de fotocélula está disponible para satisfacer las necesidades diversas de productos
Verticale of horizontale type voor fotocel sensor is beschikbaar voor de verschillende behoefte van het product

En el caso de las fuentes que incluyen Kana para escritura vertical u horizontal, se proporcionan los pictogramas Kana más adecuados para los ajustes horizontal o vertical..
Voor lettertypen die Kana gebruiken voor verticaal of horizontaal schrift, zijn Kana-glyphs beschikbaar die het meest geschikt zijn voor horizontale of verticale instellingen.

Listo para utilizarse al sacarlode la caja, y se puede montar fácilmente en cualquier bicicletaen modo vertical u horizontal.
Direct te gebruiken en kan gemakkelijk horizontaal of verticaal op elke fiets gemonteerd worden.

Con los biseles estrechos la posición de la instalación se puede cambiar, ninguna materia vertical u horizontal.
Met smalle vattingen installeer positie kan zijn veranderd, geen verticaal of horizontale kwestie.

precisaproyectada sobre la superficie del ángulo recto, vertical u horizontal.
nauwkeurig kan wordengeprojecteerd op het oppervlak van de rechte hoek, verticaal of horizontaal.

Un símbolo es parte de una agrupación si está adjacente al mismo símbolo en línea vertical u horizontal.
Een symbool maakt deel uit van een cluster als het horizontaal of verticaal naast hetzelfde symbool te vinden is.

Por lo tanto, dependiendo de la orientación de la rejilla, es necesario seleccionar el estado de polarización correcto eligiendo un segmento vertical u horizontal del BFP.
Afhankelijk van de rooster oriëntatie is het dus noodzakelijk om de juiste polarisatie toestand te selecteren door een verticaal of horizontaal segment van de BFP te kiezen.

Las posiciones del puerto Entrada o Salida del contenedor de texto se basan en la dirección de flujo del contenedor y la configuración vertical u horizontal.
De posities van de inpoort en uitpoort op de tekstcontainer worden gebaseerd op de stroomrichting van de container en de instelling verticaal of horizontaal.

tres dimensiones, vertical u horizontal, así como todas las proyecciones.
drie-dimensionale, verticaal of horizontaal, evenals alle prognoses.

Gracias a la función Upright del panel Transformar, puede corregir fácilmente aquellas fotografías que tengan una perspectiva vertical u horizontal distorsionada.
Met de functie Upright in het deelvenster Transformatie kunt u eenvoudig foto's met een vervormd verticaal of horizontaal perspectief corrigeren.

Cuando realice mediciones indirectas, procure que la totalidad de las mediciones se sitúen dentro de un plano vertical u horizontal.
Bij alle indirecte metingen moet erop worden gelet dat alle metingen binnen een verticaal of horizontaal vlak liggen.

En el experimento, los investigadores mostraron los patrones a los participantes del estudio, cuya orientación podría interpretarse de diferentes maneras, vertical u horizontal.
In het experiment toonden onderzoekers de patronen van de onderzoeksdeelnemers waarvan de oriëntatie op verschillende manieren kon worden geïnterpreteerd, zoals verticaal of horizontaal.

del surco para un rápido y fácil, vertical u horizontal, instalación.
Groefsysteem voor snel en gemakkelijk, zowel Verticaal of Horizontaal, installatie.

Aumentado el daño infligido a las esferas tinteras rivales con una rotación vertical u horizontal en aproximadamente un 60%.
De met een horizontale of verticale zwaai toegebrachte schade aan vijandelijke Barstbubbels is met ongeveer 60% verhoogd.

En la barra de herramientas en el lado izquierdo del editor, busca la biblioteca"Contenedores" y selecciona el carril vertical u horizontal.
Zoek de"Containers"-bibliotheek aan de linkerkant van de editor en selecteer de horizontale of verticale zwembaan.

El depósito se puede montar en posición vertical u horizontal tanto empotrado como sobre revoque.
Het depot kan in verticale of horizontale positie als opbouw en als onderbouw worden gemonteerd.

Vertical u horizontal, tranquilo o llamativo: todo depende de tu gusto y preferencias.
Vertikaal of horizontaal, rustig of flitsend- alles hangt af van uw smaak en voorkeuren.

Configuración organizada de entornos mixtos en posición vertical u horizontal, mediante un soporte opcional incluido.
Nette opstelling in gemengde omgevingen met verticale of horizontale stand met behulp van de meegeleverde optionele standaard.