VERTICAAL EN HORIZONTAAL - vertaling in Spaans

• vertical y horizontal
• vertical y horizontalmente
• verticalmente y horizontalmente
• verticales y horizontales
• horizontal y verticalmente

Voorbeelden van het gebruik van Verticaal en horizontaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stabiel ontwerp: Vergrendelt verticaal en horizontaal voor maximale stabiliteit,
Diseño estable: Se enclava vertical y horizontalmente para una estabilidad máxima,

Kunststof, houten en aluminium, verticaal en horizontaal, rol en Romeinse gordijnen- kies wat u wilt,
Cortinas de plástico, madera y aluminio, verticales y horizontales, enrollables y romanas: elija lo que le guste

Oscillerende trilplaten: De beweging die wordt uitgevoerd met dit soort trilplaten wordt uitgevoerd op twee vlakken: verticaal en horizontaal.
Plataformas vibratorias oscilantes: El movimiento efectuado con este tipo de plataforma se ejecuta en dos planos: vertical y horizontal.

je foto's naar hen e-mailt, maar het was zo tijdrovend om handmatig watermerken toe te voegen om aan te passen aan verticaal en horizontaal formaten.
les llevó mucho tiempo agregar marcas de agua manualmente para ajustarlas a formatos verticales y horizontales.

het beeld wijzigen, verticaal en horizontaal presenteren of kalibreren volgens de opgegeven parameters.
presentarla vertical y horizontalmente o calibrarla según los parámetros dados.

de vellen met metalen profielen worden gestapeld met overlappingen- verticaal en horizontaal.
las hojas de perfil de metal se apilan con solapamiento- vertical y horizontal.

om ze te werken moet je tractiebewegingen doen verticaal en horizontaal.
hacer movimientos de tracción verticales y horizontales.

De Quad Pixel Drive-technologie in de projectors maakt gebruik van een speciaal ontwikkelde, snelle DMD-chip waarmee elke pixel verticaal en horizontaal kan worden verschoven.
La tecnología de Quad Pixel Drive incorporada en los proyectores utiliza un chip DMD de alta velocidad especialmente diseñado para desplazar vertical y horizontalmente cada píxel.

Dat is het beeld dat wordt weerspiegeld in de spiegel en dan verticaal en horizontaal krimpen de afbeelding.
Tal es el cuadro que se refleja en el espejo y luego reducir la imagen vertical y horizontalmente.

terwijl ze ook verticaal en horizontaal reizen.
ellos también viajan vertical y horizontalmente.

draag informatie in twee richtingen: verticaal en horizontaal.
llevan la información en dos direcciones: vertical y horizontalmente.

zoals zij zich ook verticaal en horizontaal verplaatsen.
ellos también viajan vertical y horizontalmente.

Afwijkingen van verticaal en horizontaal mogen niet meer zijn dan 3 mm per 1 m;
Las desviaciones de la vertical y la horizontal no deben ser más de 3 mm por 1 m;

Nieuwe kanalen Grooves moet verticaal en horizontaal worden uitgevoerd, zonder af te wijken.
Los nuevos canales de ranuras deben llevarse a cabo en vertical y horizontal, sin desviación.

Pas een magneet toe zoals je wilt, ook al diagonaal, zelfs verticaal en horizontaal.
Acerquen el imán de cualquier manera- aunque en la diagonal, aunque por la vertical y la horizontal.

groot aanbod aan dichthoudkrachten, flexibele verticaal en horizontaal geplaatste spuiteenheden
unidades de inyección de disposición flexible vertical y horizontal, y paquetes de equipamiento específicos,

De elektromagnetische velden zijn verticaal en horizontaal gepolariseerd gemeten(in de band 20-200MHz met een dubbelconusantenne
Para los campos electromagnéticos, se efectúan en polarización vertical y horizontal(con una antena bicórnea para la banda de 20 MHz-200 MHz

Door het geprojecteerde beeld verticaal en horizontaal aan te passen om trapeziumvervorming te corrigeren
Que ajusta la imagen proyectada vertical y horizontalmente para corregir la distorsión trapezoidal

JVC's e-shift-technologie, die subframes verticaal en horizontaal verschuift met 0,5 pixels om zo 4 keer de pixeldichtheid van de originele inhoud te bereiken, is geëvolueerd om
La tecnología e-shift de JVC, que desplaza sub cuadros 0,5 píxeles verticalmente y horizontalmente para lograr 4 veces la densidad de píxeles del contenido original,

Schaal automatisch verticaal en horizontaal op basis van de prestaties van toepassingen of aanpasbare regels voor
Escale vertical y horizontalmente de forma automática en función del rendimiento de la aplicación