DE HORIZONTAAL - vertaling in Spaans

• horizontal
• horizontalmente
• horizontales

Voorbeelden van het gebruik van De horizontaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Middelpunt Hiermee lijnt u de horizontaal gezien middelste pixel op de geselecteerde lagen uit met de horizontaal gezien middelste pixel van alle geselecteerde lagen.
Centro Alinea el píxel del centro horizontal de las capas seleccionadas con el píxel del centro horizontal de todas las capas seleccionadas.

Ontwerp en de fabricage van downhole gereedschappen voor de horizontaal gestuurde boringen markt.
Diseño y fabricación de herramientas de fondo de pozo para el mercado de la perforación direccional horizontal.

Bloed spetters op de box, de meeste horizontaal, minder dan 20 cm van de grond.
Algunas gotas de sangre en la caja, la mayoría en horizontal, a más de 20 centímetros del suelo.

mogelijk bedraagt de hoek tot de horizontaal ongeveer 50°.
sea posible, el ángulo hacia la horizontal es de aproximadamente 50°.

kan deze te breed zijn, waardoor de geadresseerde horizontaal moet schuiven.
sea demasiado amplio y fuerce al destinatario a desplazarse horizontalmente.

Soms is er in de kachel ook een sensor, die de afwijking van de horizontaal bepaalt.
A veces hay un sensor en el calentador que determina la desviación de la horizontal.

spoorweglijnen gestapelde ringen onder een hoek met de horizontaal staan.
anillos apilados en un ángulo con la horizontal.

De coatingpan wordt verhoogd met een hoogte van 30 graden met de horizontaal.
La bandeja de recubrimiento se eleva con una elevación de 30 grados respecto a la horizontal.

kunnen worden toegepast schoren- ondersteunende elementen onder een hoek met de horizontaal.
puede ser puntales empleadas- elementos dispuestos en un ángulo con la horizontal de apoyo.

kan deze te breed zijn, waardoor de geadresseerde horizontaal moet schuiven.
podría ser demasiado amplio y forzar al destinatario a desplazarse horizontalmente.

kabel С met de horizontaal mag niet meer dan 15° bedragen.
el cable C con la horizontal no deberá exceder de 15°.

lichte Arm longitudinale middenlijn moet consistent, de horizontale horizontaal niveau van lampen
del brazo debe ser consistente, el nivel horizontal horizontal de las lámparas

Op het basisniveau van de pomp loopt de pijpcurve horizontaal 1,8 meter lang,
En el nivel básico de la bomba, la tubería se curva, discurre horizontalmente durante 6 pies(1,8 m),

plak het streepjescode-etiket “00 minuten-waarde” rondom de monsterflacon zodanig dat de streepjes van de streepjescode horizontaal liggen.
alrededor del recipiente, de tal forma que el código de barras quede horizontal.

op abstract niveau zijn Rothko's schilderijen verticaal geplaatste Jerezaanse stoeptegels, zoals de horizontaal liggende stoeptegels in Jerez zich identificeren met de horizontale schilderijen van Rothko.
abstracto pinturas de Rothko verticalmente colocados Jerez tibetano adoquines, como adoquines situadas horizontalmente en Jerez se identifican con las pinturas horizontales de Rothko.

gouden standaard van de “toonaangevende technologie, Everlasting Producten”, XCMG is getuige geweest van jaar-op-jaar grote verhoging van de omzet sinds het verkennen van de horizontaal gestuurde boringen markt in India in 2013.
XCMG ha sido testigo de año a año grandes aumentos en el volumen de ventas desde su exploración del mercado de perforación horizontal dirigida en la India en 2013.

Die snelwegen blokkeren en gemeenschapsprojecten in hun woonwijken opbouwen- tot de"asambleas", de horizontaal georganiseerde buurtbijeenkomsten die spontaan opgebloeid zijn in de steden.
construyen proyectos comunitarios en sus barrios-a las"asambleas"-las reuniones barriales horizontales que han surgido espontaneamente en las ciudades.

latwerkbomen trekt, zou je in mei al moeten snijden in de zijscheuten van de horizontaal groeiende fruitscheuten op vier tot zes bladeren.
ya debería reducir en mayo los brotes laterales de los brotes de frutos de crecimiento horizontal en cuatro a seis hojas.

dus de horizontaal voor het graven van de putten moet heel voorzichtig worden gemaakt
a unos pocos puntos, la horizontal para excavar las minas, por tanto, debe ser muy cuidadosamente preparada

De horizontaal, verticaal en in een L-opstelling ingedeelde injectie-units met een grootte van 400 spuiten het basisframe van PC, de gegalvaniseerde zichtbare oppervlakken van ABS en de soft-touch-oppervlakken van
Las unidades de inyección de tamaño 400 dispuestas en horizontal, vertical y en L inyectan en un molde de 4 cavidades el cuerpo básico de PC,