HORIZONTAL COMO VERTICALMENTE - vertaling in Nederlands

• horizontaal als verticaal

Voorbeelden van het gebruik van Horizontal como verticalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la organización se expandirá tanto horizontal como verticalmente.
zal de organisatie zowel horizontaal als verticaal toenemen.

Destruye los documentos tanto horizontal como verticalmente, hasta convertirlos en estos diminutos pedacitos.
Het versnijdt documenten horizontaal en verticaal in heel kleine stukjes.

El sensor tiene un rango de 360°, tanto horizontal como verticalmente, de 180°.
De 360°-sensor heeft zowel horizontaal als verticaal een bereik van 180°.

Además, la arquitectura Blockchain está diseñada para que pueda escalarse tanto horizontal como verticalmente.
Daarnaast is de blockchain architectuur zo ontworpen dat het zowel horizontaal als verticaal kan schalen.

tanto horizontal como verticalmente.
zowel horizontaal als verticaal.

entrelazado con un doble- tanto horizontal como verticalmente.
dubbel- zowel horizontaal als verticaal.

Todos los edificios se construirían utilizando elementos modulares prefabricados que se pueden repetir tanto horizontal como verticalmente.
Alle gebouwen worden opgebouwd met behulp van modulaire, geprefabriceerde elementen die zowel horizontaal als verticaal kunnen worden herhaald.

Podrás girar tu foto tanto horizontal como verticalmente, así como rotar 90 grados en cualquier dirección.
Je kunt een foto horizontaal of verticaal spiegelen en tevens 90 graden draaien in elke richting.

a los elementos adyacentes(tanto horizontal como verticalmente) no se volvió idénticos;
de naburige elementen(zowel horizontaal als verticaal) niet hetzelfde blijken te zijn;

tanto horizontal como verticalmente.
zowel horizontaal als verticaal.

El problema de las medidas lo hemos solucionado aplicando máquinas de cortado muy precisas tanto horizontal como verticalmente.
Het probleem van de maatvoering losten we op door het inzetten van zeer nauwkeurige horizontale en verticale snijmachines.

Se puede ajustar tanto horizontal como verticalmente para que te resulte más fácil adecuar el soporte a tus preferencias.
Hij kan zowel horizontaal als verticaal worden versteld om de steun optimaal aan uw voorkeuren aan te passen.

Esto, a su vez, demanda líderes de un tipo nuevo, capaces de tratar los problemas tanto horizontal como verticalmente”.
Dit op zijn beurt vereist leiders van een nieuwe soort die in staat zijn om problemen zowel horizontaal als verticaal te behandelen”.

Se puede ajustar el reposacabezas tanto horizontal como verticalmente, lo que ofrece diferentes posiciones para leer, dormir, ver la televisión,etc.
De neksteun kan horizontaal en verticaal worden versteld, en biedt zo verschillende standen voor lezen, slapen, tv-kijken enzovoorts.

El reposacabezas puede ajustarse tanto horizontal como verticalmente, proporcionando así varias posiciones idóneas para leer, dormir, ver la televisión,etc.
De neksteun kan horizontaal en verticaal worden versteld, en biedt zo verschillende standen voor lezen, slapen, tv-kijken enzovoorts.

Tanto si sostiene la cámara horizontal como verticalmente, Motion Panorama le permite fotografiar la escena con un ángulo de visión“M” o“L”.
Of je de camera nu horizontaal of verticaal houdt, met Motion Panorama kan je de scène opnemen met een “M” of “L” beeldhoek.

Su uso puede crear diferentes proyecciones tanto horizontal como verticalmente, así como proyecta sobre cualquier superficie eje de coordenadas en forma de punto o cruz.
Met zijn hulp kunt u verschillende projecties horizontaal en verticaal creëren, en ook een coördinaire as op elk oppervlak in de vorm van een punt of kruis projecteren.

Las nuevas casillas de verificación Reflejar horizontalmente y Reflejar verticalmente de Herramientas de Parche le permite a usted reflejar un parche tanto de forma horizontal como verticalmente.
Met de selectievakjes Horizontaal spiegelen en Verticaal omdraaien in het hulpmiddel voor de patch kunt u een patch horizontaal of verticaal spiegelen.

Barras de sujeción Dependiendo de la posición de las guías de amarre, las barras de sujeción de uso universal pueden utilizarse tanto horizontal como verticalmente para retener las cargas.
Spanstangen De universeel inzetbare spanstangen kunnen, afhankelijk van de positie van de montagerails, zowel horizontaal als verticaal voor het vergrendeling van de lading worden toegepast.

El aumento de la importancia de la ergonomía requiere que el panel pueda regularse fácilmente tanto horizontal como verticalmente a fin de adaptarse a los operadores individualmente;
Het toenemende belang van ergonomie vereist dat het paneel horizontaal en verticaal gemakkelijk kan worden versteld, zodanig dat het geschikt is voor elke operator;