VERTICALE EN HORIZONTALE - vertaling in Spaans

• vertical y horizontal
• verticales y horizontales

Voorbeelden van het gebruik van Verticale en horizontale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stel een opname met rasterlijnen samenControleer de verticale en horizontale uitlijning met de knop voor rasterlijnen op de afstandsbediening, waarmee vier witte lijnen
Puedes componer una imagen con líneas de rejillaComprueba la alineación vertical y horizontal con el botón de líneas de rejilla del mando a distancia,

Vandaag, plastic injection molding fabrikanten gebruiken verticale en horizontale persen, hydraulische persen,
Hoy en día, fabricantes de moldeo por inyección de plástico utilizan prensas verticales y horizontales, prensas hidráulicas,

De grootste verschil tussen verticale en horizontale genoverdracht is dat verticale genoverdracht is de overerving van DNA van de ouderorganismen, terwijl horizontale genoverdracht de verwerving van
Los diferencia principal entre la transferencia de genes vertical y horizontal es que la transferencia vertical de genes es la herencia del ADN de los organismos parentales,

Wanneer de muur van de sliidngverdeling in de verticale en horizontale richtingen wordt gecombineerd, heeft het volledig nagedacht blokkerend de weg van de correcte golfpropagatie
Cuando la pared de división del sliidng se combina en las direcciones verticales y horizontales, ha considerado bloquear la trayectoria de propagación de la onda acústica

Evenals de verticale en horizontale beweging van de schuif(voor de langwerpige delen van de vorm smeden, smering en hoge snelheid productie van onderdelen smeden onderdelen) manier,
Además del movimiento vertical y horizontal del control deslizante(para las partes alargadas de la forja del molde, la lubricación y la producción a alta velocidad de piezas que forjan piezas),

De verticale en horizontale randen van het gebouw,
Los bordes verticales y horizontales del edificio,

Het is mogelijk om de bewegingssnelheid voor de verticale en horizontale as in te stellen via de eigen applicatie,
Es posible establecer la velocidad de movimiento para los ejes vertical y horizontal a través de la aplicación propietaria,

Tijdens de keiharde gevechten kunnen spelers verschillende lichaamsdelen aanvallen om deze met een combinatie van verticale en horizontale slagen te bewerken tot het hele deel eraf valt-
En los viscerales combates, apunta a partes específicas del cuerpo, dañándolas con una combinación de ataques verticales y horizontales antes de cortar la parte por completo- y lo que desmembras directamente determina

het heeft goede prestaties van verticale en horizontale drainage, uitgebreide prestaties,
tiene un buen rendimiento de drenaje vertical y horizontal, rendimiento extendido,

van grote invloed zijn op de grootte van ondernemingen op het gebied van communicatieen de mate van hun verticale en horizontale integratie.
una gran incidencia en la dimensión de las empresas de comunicación y en la amplitud de sus integraciones verticales y horizontales.

Verticale en horizontale installatie is beschikbaar. De arbeidsomstandigheden van SGLL Double Oil Cooler SGLL dubbele oliekoeler zijn ontworpen en vervaardigd volgens de GB-norm
La instalación vertical y horizontal está disponible Las condiciones de trabajo del refrigerador doble del aceite de SGLL El refrigerador doble del aceite de SGLL se diseña

en het heeft verticale en horizontale effecten die rechtsbescherming noodzakelijk maken.
produce efectos verticales y horizontales susceptibles de protección judicial.

Een bijkomend verschil tussen verticale en horizontale genoverdracht is dat de verticale genoverdracht verantwoordelijk is voor de overerving van ouderlijke kenmerken van het nageslacht, terwijl de horizontale genoverdracht
Una diferencia adicional entre la transferencia de genes vertical y horizontal es que la transferencia de genes vertical es responsable de la herencia de los rasgos parentales a la descendencia,

twee contrasterende kleuren en kunt u een diagonale, verticale en horizontale stapeling te combineren, maar door het veranderen van het kleurenschema voor de verticale en horizontale lijnen.
le permite combinar un apilamiento en diagonal, vertical y horizontal, con solo cambiar el esquema de color para las líneas verticales y horizontales.

Een belangrijk verschil tussen verticale en horizontale genoverdracht is dat hoewel verticale genoverdracht optreedt van ouders naar de nakomelingen, horizontale genoverdracht plaatsvindt tussen niet-verwante organismen.
Una diferencia importante entre la transferencia de genes vertical y horizontal es que mientras que la transferencia de genes vertical ocurre de padres a descendientes, la transferencia de genes horizontal ocurre entre organismos no relacionados.

inclusief verticale en horizontale ontwerpen van cycloonvoeding,
que incluyen diseños verticales y horizontales de alimentación de ciclones,

uitgedrukt in de verticale en horizontale coördinatie van de wetenschappelijke gebieden van het curriculum.
expresados en la coordinación vertical y horizontal de las áreas científicas del plan de estudios.

Adaptive Chroma Processing is een hoogwaardige technologie voor beeldverwerking die is ontwikkeld om elke pixel van het Blu-ray videosignaal in verticale en horizontale richtingen te verwerken.
El procesamiento de Chroma adaptable es una tecnología de alta calidad de imagen de procesamiento desarrollado para procesar con precisión cada píxel de la señal de vídeo del Blu-ray Disc™ en las direcciones vertical y horizontal.

integratieontwerp Gemakkelijk te transporteren, installeren en onderhouden Roterend zonnepaneel Het olar-paneel kan in verticale en horizontale richting worden ingesteld Beheer van lading
mantener Panel solar rotativo El panel solar se puede ajustar en dirección vertical y horizontal Administración de carga y descarga Proteja la

in het bijzonder het mechanisme van verticale en horizontale interactie van centraal
en especial el mecanismo de interacción horizontal y vertical de las autoridades públicas locales