HORIZONTAL COMO - vertaling in Nederlands

• horizontaal als
• horizontale als

Voorbeelden van het gebruik van Horizontal como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

puede viajar tanto horizontal como verticalmente, creando todo tipo de nuevas posibilidades.
kan hij zowel horizontaal als verticaal reizen, en allerlei nieuwe mogelijkheden creëren.

El LX770 está equipado con un rango de corrección trapezoidal bidimensional de±30o tanto en el eje horizontal como en el vertical para contrarrestar el efecto trapezoidal,
LH770 is uitgerust met een tweedimensionale trapeziumcorrectie met een bereik van ±30o op zowel de horizontale als de verticale assen, om het regelmatig voorkomende trapeziumeffect te compenseren

La Cumbre Social Tripartita debería examinar, basándose en los artículos 152 a 155 del TFUE, la manera en que el diálogo social, tanto horizontal como sectorial, podría contribuir a los esfuerzos para prevenir y combatir la corrupción.
De Tripartiete Sociale top zou op basis van de artikelen 152-155 VWEU moeten bekijken hoe de sociale dialoog zowel op horizontaal als sectoraal niveau kan bijdragen aan de preventie en bestrijding van corruptie.

El SU922 está equipado con un rango de corrección keystone bi-dimensional de±30º tanto en el eje horizontal como en el vertical para contrarrestar el efecto trapezoidal cuando el proyector deba ser instalado fuera de centro.
De SW921 is uitgerust met een tweedimensionale trapeziumcorrectie met een bereik van ±30o op zowel de horizontale als de verticale assen, om het trapeziumeffect te compenseren wanneer de projector niet gecentreerd geïnstalleerd kan worden.

el campo generado se polarice tanto horizontal como verticalmente en las frecuencias comprendidas entre 20
de polariteit van het veld zowel horizontaal als verticaal is bij frequenties tussen 20

querían hacer un metal líquido magnético que pudiera moverse y estirarse tanto horizontal como verticalmente, sin necesidad de poner el material completamente en un líquido.
collega's uit Beijing wilden een magnetisch vloeibaar metaal maken dat ze zowel horizontaal als verticaal konden bewegen en strekken, zonder het materiaal volledig in een vloeistof te hoeven plaatsen.

Cuando los proyectores deben ser instalados fuera de centro, los operadores pueden utilizar la función clave 2D para contrarrestar el efecto trapezoidal tanto en el eje horizontal como en el eje vertical.
Als projectoren niet gecentreerd geïnstalleerd kunnen worden, kunnen barmanagers de 2D-trapeziumcorrectie gebruiken om te compenseren voor het trapeziumeffect op zowel de horizontale als de verticale as.

desde un punto de vista tanto horizontal como sectorial.
wel zowel uit horizontaal als uit sectoraal oogpunt.

Existe la segregación laboral tanto horizontal como vertical y las discriminaciones, tal como han mencionado las colegas,
ook voor precies hetzelfde werk; zowel horizontaal als verticaal is sprake van beroepssegregatie

273 puntos de enfoque*, permitiendo una amplia cobertura de aproximadamente el 90% del área de imagen tanto horizontal como verticalmente.
de Z 6 heeft er 273, waardoor een brede dekking van circa 90% van het beeldveld zowel horizontaal als verticaal mogelijk is.

Oasis² también puede recibir señales de TV polarizada, tanto de forma horizontal como vertical, y garantiza una visión excelente de TV analógica y digital terrestre aun cuando debido a obstáculos naturales(rocasetc.)
Deze antenne kan zowel horizontale als verticale gepolariseerde tv-signalen ontvangen, en garandeert een uitstekende ontvangst van zowel analoge als digitale tv-signalen, zelfs als, als gevolg van natuurlijke obstakels(zoals rotsen, enz.),

tanto horizontal como verticalmente, a menudo cayendo al borde de una capa de agua libre de oxígeno.
zowel horizontaal als verticaal, waarbij ze vaak naar de rand van een zuurstofvrije laag water zakken.

de las escuelas y universidades en Europa y en otras economías avanzadas, tanto de naturaleza horizontal como vertical, y que, si bien el 59% de los titulados universitarios en la Europa de los Veintiocho son mujeres,
andere ontwikkelde economieën onomstotelijk sprake is van gendersegregatie die zowel horizontaal als verticaal van aard is, en dat hoewel vrouwen 59% van de afgestudeerde studenten in de EU-28 uitmaken,

en su dimensión tanto horizontal como vertical, desempeñará un papel decisivo para la viabilidad de cualquier iniciativa de desarrollo
multi-level governance zowel in de horizontale als verticale dimensie van cruciale betekenis zal zijn voor de levensvatbaarheid van elk ontwikkelingsinitiatief

Se pueden realizar tanto divisiones horizontales como verticales.
Zowel horizontale als verticale splitsingen worden ondersteund.

Esto atañe a los aspectos tanto horizontales como sectoriales de esas políticas.
Dit geldt zowel voor de horizontale als voor de sectorale aspecten van dergelijke beleidsmaatregelen.

Vimble 2 es un estabilizador extensible para teléfonos inteligentes, que admite disparos tanto horizontales como verticales y le permite cambiar los modos de forma rápida y sin problemas.
Vimble 2 is een uitbreidbare stabilisator voor smartphones die zowel horizontaal als verticaal fotograferen ondersteunt en snel en soepel van modus verandert.

tanto horizontales como verticales, presionando los mangos en las esquinas del juguete.
zowel horizontaal als verticaal, door op de handgrepen in de hoeken van het speelgoed te drukken.

Esto reduce los cambios de color tanto en planos horizontales como en verticales para garantizar la calidad de la imagen en casi todas las direcciones.
Dit minimaliseert kleurverschuiving op zowel het horizontale als verticale vlak en zorgt voor kwalitatief beeld vanuit vrijwel elke richting.

Las bolsas cilíndricas, tanto horizontales como circulares, tienen espacio suficiente para llevar sus pertenencias,
Vatzakken, zowel horizontaal als rond, hebben voldoende ruimte om uw spullen te dragen,