VERTICAAL OF HORIZONTAAL - vertaling in Spaans

• vertical u horizontalmente
• vertical u horizontal
• verticalmente u horizontalmente
• horizontal o vertical
• vertical o horizontal

Voorbeelden van het gebruik van Verticaal of horizontaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor lettertypen die Kana gebruiken voor verticaal of horizontaal schrift, zijn Kana-glyphs beschikbaar die het meest geschikt zijn voor horizontale of verticale instellingen.
En el caso de las fuentes que incluyen Kana para escritura vertical u horizontal, se proporcionan los pictogramas Kana más adecuados para los ajustes horizontal o vertical..

Schokken verticaal of horizontaal gemonteerd om te voorkomen dat het lichaam rollen in de hoeken.
Choques se montan verticalmente u horizontalmente para evitar que el cuerpo de rodadura en las esquinas.

Wanneer een LED-display wordt bekeken vanaf de as, verticaal of horizontaal, wordt de kijkhoek een belangrijke factor om te overwegen.
Cuando se ve una pantalla LED fuera del eje, vertical u horizontalmente, el ángulo de visión se convierte en un factor importante a considerar.

Tip: Command toets+ klik op te titel van een palet verandert zijn oriëntatie(verticaal of horizontaal).
Astucia: Un doble clic sobre la barra azul de una paleta cambia su orientación(vertical o horizontal).

Une vruchten van dezelfde soort op een rij, verticaal of horizontaal, de Juntes fruit,
Une las frutas del mismo tipo en una fila, verticalmente u horizontalmente, cuanto frutas juntes,

Het verticaal of horizontaal verspreiden van de objecten kijkt naar de twee buitenste begrenzende vakken van de geselecteerde afbeeldingen.
Al distribuir los objetos vertical u horizontalmente, se miran los dos cuadros de límites externos de las imágenes seleccionadas.

nauwkeurig kan wordengeprojecteerd op het oppervlak van de rechte hoek, verticaal of horizontaal.
precisaproyectada sobre la superficie del ángulo recto, vertical u horizontal.

Veelzijdig ontwerp, kan verticaal of horizontaal worden geplaatst voor optimale flexibiliteit
Diseño versátil puede ser posicionado verticalmente u horizontalmente para agregar flexibilidad

Degene die zijn rivalen moest een rij verticaal of horizontaal te sluiten, of een patroon dat is rood,
El que tenía a sus rivales para cerrar una fila vertical u horizontalmente, o un patrón que es de color rojo,

Afhankelijk van de rooster oriëntatie is het dus noodzakelijk om de juiste polarisatie toestand te selecteren door een verticaal of horizontaal segment van de BFP te kiezen.
Por lo tanto, dependiendo de la orientación de la rejilla, es necesario seleccionar el estado de polarización correcto eligiendo un segmento vertical u horizontal del BFP.

Clamp houdt veilig apparaat en kan verticaal of horizontaal worden geroteerd en worden gebruikt, en snelle versie voor gemakkelijke installatie.
Clamp lleva a cabo el dispositivo con seguridad y se puede girar y utilizar verticalmente u horizontalmente, y liberación rápida para la instalación fácil.

met de klok mee, tegen de klok in, verticaal of horizontaal.
antihorario, vertical u horizontalmente.

De posities van de inpoort en uitpoort op de tekstcontainer worden gebaseerd op de stroomrichting van de container en de instelling verticaal of horizontaal.
Las posiciones del puerto Entrada o Salida del contenedor de texto se basan en la dirección de flujo del contenedor y la configuración vertical u horizontal.

buiten de wanden alleen verticaal of horizontaal uitgevoerd en plaats pakkingen die op het bedradingsvlak;
fuera de las paredes se realiza solo verticalmente u horizontalmente, y colocar juntas se muestra en el plano de cableado;

drie-dimensionale, verticaal of horizontaal, evenals alle prognoses.
tres dimensiones, vertical u horizontal, así como todas las proyecciones.

verlichting producten, niet te vergeten de enige verticaal of horizontaal bedrading lay-out regel.
productos de iluminación, sin olvidar la regla de diseño de cableado solo vertical u horizontalmente.

ze zowel gegroepeerd of gestapeld en verticaal of horizontaal worden weergegeven.
de barras para que se muestren agrupadas o apiladas, así como vertical u horizontalmente.

Met de functie Upright in het deelvenster Transformatie kunt u eenvoudig foto's met een vervormd verticaal of horizontaal perspectief corrigeren.
Gracias a la función Upright del panel Transformar, puede corregir fácilmente aquellas fotografías que tengan una perspectiva vertical u horizontal distorsionada.

het zich bevond in de cel, die al gevuld cellen naast verticaal of horizontaal.
que ya está lleno células adyacentes verticalmente u horizontalmente.

Pokémon Shuffle Mobile is een puzzel spel waar je line-up drie of meer Pokémon verticaal of horizontaal ten strijde tegen wilde Pokémon.
Pokémon aleatoria móvil es un juego de puzzle en el que la línea de tres o más Pokémon vertical u horizontalmente a la batalla contra Pokémon salvajes.