Voorbeelden van het gebruik van Nivelado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La hoja flotante simplifica los trabajos de terraplenado, nivelado y relleno.
Acceso nivelado al bar.
Toegang op gelijk niveau naar bar.Acceso nivelado al comedor, al restaurante o a la cafetería.
Toegang op gelijk niveau naar eetkamer, café of restaurant.Acceso nivelado a una o más habitaciones.
Toegang op gelijk niveau naar een of meer slaapkamers.Acceso nivelado desde la entrada a la recepción.
Toegang op gelijk niveau van ingang naar receptie.Pasos de acceso bajos Pie grande y nivelado con diseño de pedal automotriz.
Lage toegangsstappen. De grote, niveauvoet goed op met automobielpedaal maakt.El campo de juego no está nivelado.
En este caso, es importante que el contrapiso esté nivelado.
El campo de juego ha sido nivelado.
Het speelveld is gelijk gemaakt.No sé cuántos países de Europa occidental podrán lograr un presupuesto nivelado.
Posicionar el frigorífico sobre un suelo estable y nivelado.
Plaats de koelkast op een stabiele en rechte ondergrond.Una tierra nivelado por el nivelador de la tierra láser puede disminuir el tiempo de riego
compactado y nivelado ampliado agregado de arcilla,
El acuario debe estar nivelado, sin distorsiones, de lo contrario, la presión del agua en una de las paredes puede exprimir el vidrio.
Het aquarium moet worden genivelleerd, zonder vervormingen, anders kan de waterdruk op een van de wanden uit het glas knijpen.el suelo está nivelado y estable, no hay nada en contra de un diseño del techo con el color.
Se vierte hormigón capa de 20-30 cm, nivelado con una bayoneta o un vibrador para no formar burbujas de aire.
Beton wordt gegoten laag van 20-30 cm, geëgaliseerd met een bajonet of een vibrator, zodat er geen luchtbellen vormen.Sand alrededor Doha cuidadosamente nivelado antes de cada pelea a las pistas en la arena que puede determinar
Zand rond Doha zorgvuldig genivelleerd vóór elk gevecht om de sporen in het zand kunt u bepalenComo el suelo está nivelado, debemos concluir que la doctora está forcejeando con uno de sus captores, haciéndole perder el paso de vez en cuando.
De grond is vlak dus concluderen we dat 't spartelen van de dokter haar ontvoerder uit z'n evenwicht brengt.Una tierra correctamente nivelado requiere menos agua para la preparación de la tierra que cualquier método convencional.
Een goed waterpas land vereist minder water voor het land de voorbereiding dan een conventionele methode.nivel nivelado, sino que también redujo significativamente la penetración de las vibraciones del sonido.
hobbels, geëgaliseerd niveau, maar ook significante vermindering van het binnendringen van geluidstrillingen.
