NIVELLEREN - vertaling in Spaans

• nivelación
• nivelar
• nivelando
• nivelan
• nivela

Voorbeelden van het gebruik van Nivelleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een gevoel van eetlust of gewoon water uit ons lichaam nivelleren.
una sensación de apetito o simplemente nivelan el agua de nuestro cuerpo.

De bodem van het kader van het bureauscherm is uitgerust met het nivelleren van voeten, die volgens verschillende vloeren kunnen worden aangepast.
La parte inferior del bastidor de pantalla de la oficina se equipa de nivelar los pies, que se pueden ajustar según diversos pisos.

Nivellerend apparaat 7 rol het nivelleren met inbegrip van 3 hoogste rollen en 4 bodemrollen.
Nivelación del dispositivo rodillo 7 que nivela incluyendo 3 rodillos superiores y 4 rodillos inferiores.

Rollen die 10- 12m/min W Straalbroodje nivelleren die Machine voor Vangrail vormen.
Rodillos que nivelan 10- rollo del haz de 12m/min W que forma la máquina para la barrera de desplome.

En het kan in het vernieuwingsproject worden gebruikt van dak het nivelleren, bouwend toevoegend laag en buitenmuur.
Y pueden ser utilizados en el proyecto de la renovación del tejado que nivela, construyendo añadiendo capa y la pared externa.

vermijden omwegen, nivelleren hoogteverschillen en elimineren kruispunten.
evitan desvíos, nivelan diferencias de alturas y eliminan cruces e intersecciones.

graven, nivelleren, trucks laden, werk op hellingen
excavaciones, nivelaciones, carga de camiones,

Sloot graven, helling nivelleren, bulldozing, scarification
Abondone la excavación, la nivelación de la cuesta, el nivelado,

Het kan worden gebruikt voor het nivelleren, graven, schrapen,
Se puede utilizar para nivelar, zanjar, raspar,

Geschikt voor het nivelleren van wanden en plafonds,
Adecuado para nivelar paredes y techos,

In geval II nivelleren de onder beide polen geproduceerde individuele waardemassa's zich niet, maar geeft het onder de slechtste voorwaarden geproduceerde, de doorslag.
En el caso II, las masas individuales de valor producidas en ambos extremos no se compensan, sino que la producida bajo las peores condiciones da la tónica.

Het etiket gladmakende mechanisme is toepasselijk voor het nivelleren van het etiket, dat het vastere etiket kan kleven
La etiqueta que alisa el mecanismo es aplicable para nivelar la etiqueta, que puede pegar la etiqueta más firme

Één, hoogte-aanpast bout voor het nivelleren vast en andere is de kraanbalken voor het verhinderen van neiging.
Uno, el altura-ajuste emperna para nivelar y el otro es los soportes para prevenir la inclinación.

Rolling behoefte nivelleren en verdichten van grond,
Rodando necesidad de nivelación y compactación del suelo,

transporteren, nivelleren en leegstorten in een groot aantal toepassingen en materialen.
el transporte, la nivelación, el relleno y la descarga en una variedad de aplicaciones y materiales.

In aanwezigheid van ingebouwde modules voor het nivelleren van de impact van spyware, het berekenen van kwetsbaarheden.
En presencia de módulos incorporados para nivelar el impacto del software espía, calcular vulnerabilidades.

De lijsthoogte en nivelleren zijn vrij gemakkelijk om door middel van het aanpassen van steunenhoogte aan te passen.
La altura de la tabla y la nivelación es muy fáciles de ajustar mediante el ajuste de altura de los apoyos.

De verhoging aan de ene kant en daling aan de andere, nivelleren zich voor het totale kapitaal naar het niveau van het maatschappelijk gemiddelde kapitaal.
El alza por un lado y la baja por el otro se compensan para el capital global al nivel del capital social medio.

de toepassing van het proces voor het nivelleren van hete lucht.
la aplicación del proceso de nivelación de aire caliente.

didactisch onderwerpen voor elk klas en rang nivelleren Voor elk generatie is altijd het zelfde.
didáctico sujeta para cada clase y el nivel del grado para cada generación es siempre el mismo.