NIVELAR - vertaling in Nederlands

• nivelleren
• egaliseren
• niveau
• nivellering
• afvlakken
• waterpas

Voorbeelden van het gebruik van Nivelar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Diámetro de nivelar los rodillos 125m m.
Diameter van het nivelleren van rollen 125mm.

Pero esta pérdida se puede nivelar visualmente usando varias técnicas de diseño.
Maar dit verlies kan visueel worden geëgaliseerd met behulp van verschillende ontwerptechnieken.

Retirar las pepitas y nivelar el fondo de cada mitad.
Verwijder de pitten en maak de onderkant plat.

El efecto del especulador en los precios de la comida es nivelarlos.
Het effect van de speculant op de voedselprijzen is het afvlakken ervan.

Artista de maquillaje de ojos aplicar y nivelar la sombra de ojos en polvo.
Oog make-up artiest toe te passen en doezelen oogschaduw poeder.

La superficie de las paredes se puede nivelar por medioforro de cartón-yeso.
Het oppervlak van de wanden kan worden genivelleerd door middelgipsplaat voering.

no puedo nivelar.
krijg haar niet in evenwicht.

No es necesario rastrillar y nivelar todo.
Het is niet nodig om alles te harken en te egaliseren.

Esto también elimina la necesidad de nivelar cuidadosamente la base;
Dit elimineert ook de noodzaak om de basis zorgvuldig te nivelleren;

Es importante nivelar exactamente los diferentes niveles.
Het is belangrijk om de verschillende niveaus precies te egaliseren.

Aplástala con suavidad para eliminar las bolsas de aire y nivelar la superficie.
Druk het zachtjes aan om luchtkamers te verwijderen en maak het oppervlak glad.

Además, la tecnología de nivelación de desgaste puede nivelar el daño a todos los bloques y por lo tanto prolongar efectivamente la vida de servicio de un SSD.
Bovendien kan de slijtage nivelleringstechnologie de beschadiging van alle blocks nivelleren en verlengt hiermee dus effectief de levensduur van een SSD.

Algunas personas nivelar el terreno antes de construir un nuevo hogar,
Sommige mensen egaliseren de grond vóór de bouw van een nieuw huis,

Nivelar una imagen es una tarea realmente simple que tomará solo unos segundos de su tiempo, lo que resultará
Het nivelleren van een afbeelding is een heel eenvoudige taak die slechts een paar seconden van uw tijd in beslag neemt,

Nivelar el terreno con las tablas
Het niveau van de grond met planken

Las formas modernas de nivelar el piso pueden reducir drásticamente el tiempo y el esfuerzo.
Moderne methoden van de vloer egaliseren om drastisch verminderen van de tijd en moeite.

Tenga cuidado de deshierbar, nivelar, compactar y eliminar cualquier imperfección que pueda crear golpes
Zorg voor wieden, nivelleren, verdichten en verwijderen van eventuele onvolkomenheden die hobbels

En lugar de nivelar las desigualdades orgánicas
In plaats van de nivellering biologische en mentale ongelijkheid,

Puede nivelar varias cuentas de forma simultánea o jugar a muchos juegos al mismo tiempo en la misma cuenta de Google Play.
U kunt meerdere accounts tegelijk niveau of speel veel games op hetzelfde moment op dezelfde Google Play-account.

También funciona bien al nivelar las puntas abiertas que aparecen tan a menudo
Het werkt ook goed bij het egaliseren van gespleten haarpunten die net zo vaak verschijnen