NIVELA - vertaling in Nederlands

• nivelleert
• egaliseert
• niveaus
• nivellerend
• nivelleren
• nivellerende
• niveau
• recht

Voorbeelden van het gebruik van Nivela in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, la sobreestimación de los impulsos nerviosos neuronales en el foco epiléptico provoca una nueva crisis epiléptica y nivela el efecto de los anticonvulsivos.
De overschatting van neurale zenuwimpulsen in de epileptische focus veroorzaakt echter een nieuwe epileptische aanval en egaliseert het effect van anticonvulsiva.

las cuñas/install de nivelación de cerámica equipa el lippage que nivela el espaciador.
wiggen ceramisch nivellerend van de hulpmiddelenlippage van /install nivellerend verbindingsstuk.

Ecrinal Barniz Base Anti-estrías 10 ml cubre la uña con una capa protectora que suaviza y nivela las irregularidades de su superficie.
Ecrinal Vernis Base Anti-strepen 10 ml behandelt de nagel met een beschermende laag die verzacht en egaliseert de onregelmatigheden van het oppervlak.

Tipo simple bobina de acero en frío que nivela el corte y la máquina que raja 1.
Het eenvoudige type koudgewalste staalrol nivellerende snijden van en het scheuren van machine 1.

Nivelación del dispositivo rodillo 7 que nivela incluyendo 3 rodillos superiores y 4 rodillos inferiores.
Nivellerend apparaat 7 rol het nivelleren met inbegrip van 3 hoogste rollen en 4 bodemrollen.

La música también nivela el comportamiento de los peques,
Muziek ook het niveau van het gedrag van de kinderen,

Champú preparador a la acción de equilibrio que debe aplicarse antes ondulante tratamiento que nivela la estructura de las fibras del cabello.
Shampoo bereider aan balancing actie worden toegepast voordat de behandeling undulant dat egaliseert de structuur van het haar vezels.

Y pueden ser utilizados en el proyecto de la renovación del tejado que nivela, construyendo añadiendo capa y la pared externa.
En het kan in het vernieuwingsproject worden gebruikt van dak het nivelleren, bouwend toevoegend laag en buitenmuur.

Esta es la fuerza titánica que derrumba montañas y nivela la superficie de continentes.
Dit is de titanische kracht dat vermindert de bergen en het niveau van de oppervlakte van de continenten.

Uno mismo a base de agua que nivela el Underlayment compuesto del piso con de alta resistencia.
Zelf Nivellerende Vloersamenstelling op basis van water Underlayment met Met hoge weerstand.

El Vacío nivela hacia abajo a 50 millitorr es proporcionado en los 3180 por una bomba mecánica de dos etapas.
De Vacuüm niveaus neer aan millitorr 50 worden verstrekt in 3180 door een mechanische pomp in twee stadia.

Teja de alta calidad plástica del espaciador 8.0m m de la teja que nivela el sistema para la pared y el piso.
Plastic Hoog tegelverbindingsstuk 8.0mm- het Nivellerende systeem van de kwaliteitstegel voor muur en vloer.

Opción del nivelamiento de la carga o del poder que nivela el modo para la precisión creciente
Keus van lading het nivelleren of machts nivellerende wijze voor verhoogde precisie

El *Erythritol no se ha encontrado para afectar al azúcar de sangre o la insulina nivela y tiene un índice glycemic cero.
Erythritol is gevonden om van de bloedsuiker of insuline geen niveaus te beïnvloeden en gehad een nul glycemic index.

Bastante, se piensan mientras que la dirección pragmática nivela solamente y no se debe asumir para ser límites de exposición seguros del lugar de trabajo.”.
Eerder, zijn zij slechts bedoeld als pragmatische begeleidingsniveaus en zouden niet moeten worden verondersteld om de veilige grenzen van de werkplaatsblootstelling te zijn.“.

El efecto específico que el sulbutiamine tiene en la dopamina nivela en el cerebro humano es una fuente de investigación científica
Het specifieke effect dat sulbutiamine op dopamine niveaus in de menselijke hersenen heeft is een bron van aan de gang zijnde wetenschappelijk

Como un artista bien preparado, nivela cuidadosamente todas sus cualidades Sativa/Indica/Ruderalis en perfecta armonía,
Net als een goed getrainde artiest balanceert ze zorgvuldig al haar kwaliteiten in een perfecte Sativa/Indica/Ruderalis harmonie,

Main que forma el sistema que nivela el dispositivo 1set El expreso del rodillo adopta la estructura de la pared de la columna,
Belangrijkste systeem herverdelen apparaat 1Kies vormen de voormalige roll vast kolom muur structuur,

por lo tanto, nivela visualmente.
dus visueel in niveau is.

dentro de las oscilaciones de los períodos comerciales, nivela necesariamente el precio de una mercancía con su coste de producción.
de wet die binnen de schommelingen van de handelstijdperken de prijs van een waar noodzakelijk met haar productiekosten in overeenstemming brengt.