Voorbeelden van het gebruik van Transversal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la hauteur de qui est définie par le pansement transversal de la maçonnerie tychkovymi en rangs.
hoogtepunt welk wordt door de transversal verband van leggend tychkovymi door de toerbeurten vastgesteld.La porte arrière à grande ouverture et le montage transversal du moteur permettent d'effectuer tous les contrôles quotidiens en un instant.
Voor eenvoudig dagelijks onderhoud, bieden de openslaande achterklep en de dwars gemonteerde motor onderhoudsgemak vanaf één kant.Support transversal de la recherche scientifique STEREO Le support transversal regroupe des activités bénéfiques pour l'ensemble de la communauté belge active en télédétection.
Transversale ondersteuning van wetenschappelijk STEREO-onderzoekDe transversale ondersteuning is toegespitst op activiteiten die ten goede komen aan de hele Belgische teledetectiegemeenschap.Les mots-clés permettent d'avoir un autre niveau de navigation, transversal et indépendant.
De trefwoorden worden gebruikt om een ander niveau van navigatie, dwars door en onafhankelijk van de structuur van de site.Le polissage est produit toujours dans la direction longitudinale de la texture du bois, puisque au polissage transversal restent les éraflures.
Shlifovka altijd wordt in de longitudinal richting van de structuur van de spant verricht, omdat in transversal shlifovke zal tsarapiny blijven.Un nouveau volet transversal sur la«valorisation» répondrait au besoin général d'optimisation des résultats.
Met een nieuw, horizontaal onderdeel- “valorisatie”- kan worden voorzien in de algemene behoefte om resultaten te optimaliseren.a un rôle transversal de support à l'ensemble de l'organisation.
heeft een transversale ondersteunende rol voor het geheel van de organisatie.d'étirement longitudinal et d'étirement transversal.
uit het proces van extruderen, longitudinale stretching en transversale stretching.ascendant, transversal et descendant colique
stijgende, transversale en dalende colondroit primaire sur les SIG dans le droit dérivé sectoriel et le cas échéant transversal.
de nieuwe bepalingen van het Verdragsrecht over de DAB in het afgeleide sectorale en transversale recht worden geïnegreerd.lesquels il a un arc transversal pointu sur lequel décharge le mur ouest du clocher,
waarvan een gepunt dwarse boog waarop lost het westen wand van de toren,Perle exclusive avec trou transversal, D: 10 mm,
Exclusieve kraal met dwars gat, D:Perle en forme de diamant exclusif avec trou transversal, avec de l'argent sterling plaqué 57 g, la taille du trou 1 mm.
Exclusieve diamantvormige kraal met dwars gat, met sterling verzilverde 57 g, gatgrootte 1 mm.L'ensemble du bâtiment est rafraîchi pendant la nuit par un système de night-cooling naturel, de type transversal ou cheminée suivant les étages.
Het hele gebouw wordt 's nachts gekoeld d. m. v. een systeem met natuurlijke nachtkoeling van het transversale of schoorsteentype, afhankelijk van de verdieping.Le profil transversal est balayé le long de la surface du liquide en fonction de la commande de la machine par le faisceau laser focalisé par la lentille.
Het profiel van de dwarsdoorsnede wordt volgens het machinecommando langs het vloeistofoppervlak gescand door Bourrelet exclusif avec trou transversal, avec de l'argent sterling plaqué 57 g,
Exclusieve kraal met dwars gat, UE- protection des piétons bar 76 avec tube transversal 51(noir) compatible avec l'ACC,
SEAS-ERA, en tant qu'ERA-NET transversal marin du 7e PC,
la reconstruction en trois plans transversal, frontal et sagittal.
reconstructie over drie vlakken transaxiaal, coronaal en sagittaal.Dans l'esprit d'engagement social qui caractérise l'institution, ce projet articule un discours transversal, critique et participatif.
In lijn met hun sociale engagement genereert het project een transversaal, kritisch en participatief discours.
