TRANSVERSALE - vertaling in Frans

• transversales
• transverses
• transversaux
• transversale
• transversal
• transverse

Voorbeelden van het gebruik van Transversale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het hele gebouw wordt 's nachts gekoeld d. m. v. een systeem met natuurlijke nachtkoeling van het transversale of schoorsteentype, afhankelijk van de verdieping.
L'ensemble du bâtiment est rafraîchi pendant la nuit par un système de night-cooling naturel, de type transversal ou cheminée suivant les étages.

Lineaire algebra en Transversale Theorie van de auteur schrijft dat het:….
l'algèbre linéaire et transversale Théorie de l'auteur écrit que:….

tot Salzwedel voor de levering van Noors gas /Verra GmbH Norddeutsche Erdgas Transversale 20,5.
jusqu'à Salzwedel pour la livraison de gaz norvégien Netra GmbH Norddeutsche Erdgas Transversale 20,5.

De Unie moet de samenwerking tussen de lidstaten bevorderen om de ontwikkeling van transversale beleidsvormen voor de jeugd te begunstigen.
L'Union doit promouvoir la coopération entre les Etats membres afin de favoriser le développement de politiques transversales dans le domaine de la jeunesse;

Deze transversale doelstelling betreft de uitvoering van alle doelstellingen en de activiteiten van de Raad Onderwijs zelf.
S'agissant d'un objectif horizontal, il concerne la mise en œuvre de tous les objectifs et de toutes les activités du Conseil«Éducation» lui même.

De vraag naar geïntegreerde, transversale analyses neemt toe in overeenstemming met het groeiende bewustzijn van snel veranderende realiteiten.
La demande d'analyses intégrées interdisciplinaires augmente en raison de l'évolution rapide des réalités.

Profiteer van de weinige gaten op de lagere school curriculum om een activiteit die backbone hele leven op school zou moeten zijn om zijn transversale ontwikkelen.
Profitez des quelques lacunes du programme d'enseignement primaire pour développer une activité qui devrait être backbone tout au long de la vie scolaire pour son transsectoriel.

het voortvloeit uit internationale verplichtingen en geen belangrijke transversale gevolgen heeft.
qu'elle n'a pas impact intersectoriel important.

Radiale verbindingen, d.w.z. tussen twee uiteinden van de zone dwars door Brussel, en transversale verbindingen, d.w.z. tussen twee punten van de rand van de zone maar niet dwars door Brussel( bijlage II);
Relations radiales, c'est-à-dire reliant deux extrémités de la zone en traversant Bruxelles, et transversales, c. -à-d. reliant deux points de la périphérie de la zone sans traverser Bruxelles(annexe II);

Via hun educatieve programma's dragen zij bij tot de ontwikkeling van een aantal transversale vaardigheden, zoals teamwerk,
Par leurs programmes éducatifs, elles contribuent à développer un certain nombre de compétences transversales, telles que le travail en équipe,

De prestaties op dit vlak worden gemeten aan de hand van het feit of transversale thema's worden behandeld binnen de beleidsaspecten van Progress
L'évaluation tentera avant tout de déterminer si les thèmes transversaux sont bien abordés dans les sections de la politique de Progress

technisch onderwijs, transversale vaardigheden en mogelijkheden om levenslang te leren, die een grotere doorlaatbaarheid vergen tussen de onderdelen en niveaus van de onderwijs- en opleidingsstelsels.
de compétences transversales, et de possibilités d'apprentissage tout au long de la vie qui exigent une plus grande perméabilité entre les composantes et les niveaux des systèmes d'éducation et de formation.

Aangezien de welzijnsproblematiek transversale materies behelst die op alle aspecten van het beheer van een overheidsinstelling betrekking hebben, is deze persoon
Etant donné que la problématique du bien-être est une matière transversale qui recouvre tous les aspects de la gestion d'un organisme public,

Tijdens stappen 1 tot 3, twee transversale processen:(1) transdisciplinaire contactmomenten met de stakeholders tijdens drie'workshops met sociale actoren' en(2)
Au cours des étapes 1 à 3, deux processus transversaux(1) interface transdisciplinaire avec les parties prenantes au travers de 3 ateliers'acteurs sociaux'.(2)

Onze specifieke transversale positie en onze expertise die een brede waaier van de federale aangelegenheden bestrijkt,
Notre position transversale spécifique et, l'éventail de notre expertise couvrant une large partie des matières fédérales,

cognitieve functie in transversale studies van adolescenten en jonge volwassene kleine
le fonctionnement cognitif dans les études transversales sur les adolescents et les jeunes adultes sont minimes

Binnen dit onderzoeksdomein dienen transversale verbindingen te worden gemaakt met andere thema's uit het programma,
Dans ce domaine de recherche, des liens transversaux doivent être établis avec d'autres thèmes du programme,

Dit transversale instrument stimuleert de grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerking en kan daarom als uitgangspunt dienen voor
En favorisant une coopération transfrontalière, transnationale et interrégionale, cet instrument transversal est l'incarnation même d'une politique régionale de dimension européenne favorable à un aménagement harmonieux

Transversale bevoegdheden in federaal België De studiedag van 10 november 2017 was gewijd aan de transversale bevoegdheden op fiscaal vlak
Compétences transversales dans la Belgique fédérale La journée d'étude du 10 novembre 2017 était consacrée aux compétences transversales en matière fiscale

Behalve als een bestaande transversale structurering moet het asielbeleid ook worden benaderd vanuit het perspectief van een volledige asielcyclus,
La politique d'asile, en plus de la structuration transversale qu'elle présente déjà, doit être envisagée dans la perspective du"cycle" complet de l'asile,