TRANSVERSAUX - vertaling in Nederlands

• transversale
• horizontale
• transversal
• dwarse
• transversaal
• sectoroverschrijdende

Voorbeelden van het gebruik van Transversaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Beskarkasnye les bâtiments en gros éléments préfabriqués avec les murs d'autres blocs en béton ont les schémas constructifs avec les murs transversaux et longitudinaux portant fig.
Beskarkasnye krupnoblochnye gebouwen met de muren van beton en andere bloc hebben blauwdrukken ontwerpen met transversal en longitudinal lager muren vijg.

économiques et transversaux, ainsi que campagnes de recherche océanographiques);
economische en horizontale variabelen, alsmede onderzoek op zee);

Pour le puits rectangulaire- passent les axes longitudinaux et transversaux, les limites intérieures
Voor de rechthoek inktkoker- gedragen zich longitudinal en transversal as, van inner

Au cours de la période de programmation 2007-2013, cette politique a maintenu son soutien en faveur des grands défis et des thèmes transversaux.
In de programmeringsperiode 2007-2013 is dit beleid verder gericht op belangrijke uitdagingen en horizontale thema's.

reechnye- les morceaux transversaux de profil.
en reechnye- door transversal profilnymi doellatten.

Dans tels bâtiments du panneau des recoupements par le montant sur la pièce s'appuient par toutes quatre parties sur les murs transversaux et longitudinaux.
In zodanig gebouwen van het paneel perekrytii door de grootte op de kamer opiraiutsya door alle vier kanten op transversal en longitudinal muren.

quatre thèmes transversaux.
zeven prioritaire gebieden en vier horizontale thema's.

Le pan collent de manière qu'avec chaque pan ultérieur ils se lient dans les joints longitudinaux et transversaux vnahlestku sur 100MM.
Polotnishche nakleivaiut zo, om met iedere navolgende polotnishchem zij united in longitudinal en transversal stykakh vnakhlestku op 100mm.

sans faire les points transversaux.
niet vervaardiging transversal stezhkov.

Le schéma constructif du bâtiment en gros éléments préfabriqués avec les murs transversaux et longitudinaux portant.
Het ontwerp blauwdruk van krupnoblochnogo gebouw met transversal en longitudinal lager muren.

les recoupements s'appuient sur les murs transversaux.
perekrytiya beer op transversal muren.

la mobilité requièrent des investissements transversaux spécifiques dans les politiques appropriées afin de promouvoir la croissance
mobiliteit vereisen specifieke sectordoorsnijdende investeringen binnen de geschikte beleidsterreinen ter bevordering van de groei

Traitement des thèmes transversaux concernant l'environnement
Behandeling van overkoepelende onderwerpen met betrekking tot het milieu

Deux cordillères parallèles reliées entre elles par des couloirs montagneux transversaux forment la région des hautes terres équatoriennes autrement appelée la Sierra.
Twee evenwijdige bergketens, die met elkaar in verbinding staan door dwarsverbanden van lagere bergen, vormen de Ecuadoriaanse hooglanden die bekend staan onder de naam La Sierra.

Grâce aux séparateurs longitudinaux et transversaux ORGA-LINE flexibles, les provisions sont bien rangées dans le coulissant.
Dankzij de flexibele ORGA-LINE lengte- en dwarsverdelingen staat voorraad stabiel in de voorraadlade.

Le mouvement des signaux transversaux à celui-ci"pignon" ci-joints,
De beweging van het kruis signalen daarvan"tand" toegevoegd,

Description: Lors des échantillonnages de produits en vrac, les échantillons transversaux peuvent être prélevés à différentes profondeurs.
Omschrijving: Voor het afnemen van monsters bij bulkgoederen kunnen dwarsdoorsnedemonsters op verschillende monsterdiepten worden genomen.

est équipé de la quantité correspondante de rayons transversaux.
om onder te verdelen, wordt door overeenkomstige boel van transversal planken toegerust.

L'évaluation tentera avant tout de déterminer si les thèmes transversaux sont bien abordés dans les sections de la politique de Progress
De prestaties op dit vlak worden gemeten aan de hand van het feit of transversale thema's worden behandeld binnen de beleidsaspecten van Progress

Il existe, néanmoins, un grand nombre de thèmes transversaux pour lesquels l'Union et ses partenaires de la PEV du Sud
Toch zijn er een aantal horizontale thema's die voor de EU en haar ENB-partners uit het zuiden