TRANSVERSAAL - vertaling in Frans

• transversal
• transversalement
• transversale
• transversales
• transversaux

Voorbeelden van het gebruik van Transversaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

longitudinaal en transversaal strekken van polypropyleen.
étirage longitudinal et transversal de polypropylène.

Gemeenschappen in dit land, dat ze in wezen uitdrukkelijk transversaal zijn.
qu'elles sont par essence explicitement transversales.

De onderste borstspier spier(transversaal) bevindt zichaan de binnenkant
Le muscle pectoral inférieur(transverse) est localisésur la surface interne

Deze doelstelling is transversaal, dat wil zeggen dat zij de tenuitvoerlegging begeleidt van alle andere doelstellingen,
Il s'agit d'un objectif horizontal, c'est-à-dire qu'il ira de pair avec la réalisation de tous les autres objectifs,

Indicaties: mild trauma van benige delen(processus spinosus, transversaal) en zacht(whiplash).
Indications: Traumatismes légers des parties osseuses(processus épineux, transverses) et mous(coup de fouet cervical).

EU passend is en wanneer bestaand transversaal EU-beleid kan worden versterkt.
la participation de l'Union est appropriée et que les politiques horizontales existantes de l'Union peuvent être renforcées.

Dit probleem is transversaal, aangezien het alle hoofdactiviteiten van de audiovisuele sector betreft, namelijk ontwikkeling
Ce problème est transversal, en ce qu'il touche les principales activités du secteur de l'audiovisuel,

Wat betreft transversaal karakter van de vraag:
Quant au caractère transversal de la question: les différents gouvernements

Het consumentenbeleid dient immers transversaal te zijn en in andere onderdelen van het Verdrag wordt expliciet verwezen naar de noodzaak rekening te houden met de bescherming van de consument.
Certes, la politique de protection des consommateurs se veut transversale, et dans d'autres domaines du Traité, il existe des références explicites à la nécessité de prendre en compte la protection des consommateurs.

Mensen en teams beheren, transversaal werken, alle kaarten in handen hebben om een project te leiden,
Manager des hommes et des équipes, fonctionner en mode transversal, avoir toutes les clés pour piloter un projet, mieux se connaître

Het EESC beveelt dan ook aan om de gezinsdimensie transversaal te integreren in al het Europese beleid,
Dans ces conditions, le CESE recommande que la dimension familiale soit appréhendée de façon transversale par toutes les politiques européennes, notamment lors de

Een ander voordeel van een pakket van maatregelen ten gunste van de zigeunergemeenschap, die transversaal zijn ten opzichte van de andere programma's,
Un autre avantage d'un ensemble de mesures pour les communautés tsiganes,"transversales" par rapport à d'autres programmes,

LED-lampen en lantaarns van transversaal differentieel met hoge helderheid,
LED lampes et lanternes de différentiel transversal avec une luminosité élevée,

Bovendien kunnen fracturen van de schedelbasis zijndiagonaal, transversaal, longitudinaal(komt voor in 75% van de gevallen),
En outre, les fractures de la base du crâne peuvent êtrediagonale, transversale, longitudinale(se produit dans 75% des cas),

laten we proberen wat regels te vinden die echt transversaal en eenvoudiger zijn en laten we tekenen.
essayons de trouver des réglementations qui peuvent vraiment être transversales, plus simples et.

Nog een ander essentieel transversaal thema dat aandacht krijgt, zijn de menselijke hulpbronnen( aantrekken
Un autre thème transversal majeur, qui implique des aspects liés aux ressources humaines,

bespreken de commissarissen van de Regering elk transversaal vraagstuk in verband met de controle die zij uitoefenen
les commissaires du Gouvernement débattent de toute question transversale relative au contrôle qu'ils exercent

De Raad beslist ten minste eenmaal per jaar over alle sectorale aanbevelingen die hem door de overlegraden op eigen initiatief worden voorgelegd en deelt zijn transversaal advies mee aan de Regering. Art. Art.
Le Conseil se prononce au moins une fois par an sur l'ensemble des recommandations sectorielles dont il a été saisi, d'initiative, par les chambres de concertation et communique son avis transversal au Gouvernement. Art.

garandeert dat alle aspecten die verband houden met de nucleaire veiligheid transversaal beheerd worden.
tous les aspects liés à la sûreté nucléaire soient gérés de façon transversale.

moet de CSO bovendien uitstekende vaardigheden hebben op het vlak van projectmanagement en transversaal management, maar ook een echt communicatietalent zijn.
le RDD doit démontrer de bonnes aptitudes en gestion de projet et en management transversal, mais aussi posséder des talents de communicant.