Exemples d'utilisation de Transversal en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le Parlement européen avait voté un amendement transversal à plusieurs institutions européennes dans l'attente de l'établissement d'un rapport spécifique sur la collaboration interinstitutionnelle en matière de traduction.
Europa-Parlamentet havde vedtaget en ændring på tværs af flere europæiske institutioner i afventning af udarbejdelsen af en særlig rapport om det interinstitutionelle samarbejde vedrørende oversættelse.ROUMANIE, Février 2019, Atelier transversal sur l'impression 3D avec des professeurs venus de Belgique,
ROMÆNIEN, Feb. 2019, Tværprojekt workshop med lærere fra Belgien, Spanien, Wales,Ont conçu pour transversal des dents de scie sont principalement sous la forme d'un triangle isocèle,
Har designet for tværgående oplevede tænder er primært i form af en ligebenet trekant,Le rayon de giration transversal du navire réel devrait se situer entre 0,35B
Det faktiske skibs tværskibs gyrationsradius skal ligge mellem 0,35BTravail final transversal au programme dans lequel sont travaillées des compétences générales et non techniques. Destinataires…[-].
Afsluttende arbejde på tværs af det program, hvor hårde og bløde færdigheder arbejdes. modtagere…[-].déséquilibré, transversal- avec une modification brutale des éléments du menupar exemple.
ubalanceret diæt på tværs- med en skarp ændring i menukomponenterne f. eks.envelopper les extrémités du cou dans le sens transversal.
wrap enderne af halsen i retning på tværs.la reconstruction en trois plans(transversal, frontal et sagittal).
rekonstruktion i tre planer( transaksial, koronal og sagittal) anbefales.Les équipes Apple collaborent beaucoup entre elles, mais ce groupe constitue le noyau dur de ce travail de partenariat transversal.
Apples teams er samarbejdsorienterede, men som en del af denne gruppe udgør du knudepunktet i de tværfunktionelle samarbejder.Promotion d'une culture préventive qui devrait se répandre dans un esprit transversal et d'intégration.
Promovering af en forebyggelseskultur, der skal udbredes med tværløbende, integrerende ånd.ouvre la vue sur le versant transversal de la colline.
åbner udsigten l'étude montre que le cytoplasme des transversal ou stries longitudinales.
viser undersøgelsen, at cytoplasmaet i tværgående eller langsgående riller.onde de la crise sur elle, transversal aspects et les questions de durabilité.
Le résultat devrait être un réseau dont le pas longitudinal et transversal est de 60 cm.
Resultatet skal være et gitter, hvis længde- og tværspids er 60 cm.Les 6 mètres du Grand California 600 offrent un espace de repos avec lit transversal intégré(1 950 x 1 400 mm) à l'arrière.
Grand California 600: Den 6 meter store autocamper har et soveområde med tværgående integreret seng( 1.950 x 1.400 mm) bagtil.sur les parois latérales(pour un montage transversal).
Se assurer que la séquence comprend l'acquisition de 2D gradient transversal d'écho(GE) avec deux images différents temps d'écho en phase,
Kontroller, at sekvensen omfatter erhvervelse af 2D tværgående gradient ekko( GE) billeder med to forskellige i fase ekkotidsrum,La nouvelle responsabilité managériale appelle à plus d'agilité, à un mode de travail transversal et collaboratif, à une communication à l'horizontale,
Den nye ledelsesansvar kræver mere smidighed, en transversal modus og samarbejde arbejde,à la fine pointe de la technologie et transversal, qui vous transformera en un artiste complet capable d'exprimer votre propre langage créatif dans n'importe quelle discipline artistique.
mixed media, cutting-edge, tværgående pædagogiske Pathway, som vil forme dig ind i en komplet kunstner stand til at udtrykke dine egne kreative sprog i enhver kunstnerisk disciplin.Le trépied avec contreventement transversal permet une charge maximale de 12 kg,
