HORIZONTAAL EN VERTICAAL - vertaling in Frans

• horizontal et vertical
• horizontalement et verticalement
• horizontale et verticale
• horizontaux et verticaux
• horizontales et verticales

Voorbeelden van het gebruik van Horizontaal en verticaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dé plek waar u alles vindt op het gebied van hijs- en heftechniek en horizontaal en verticaal transport.
L'endroit où vous trouverez tout dans le domaine des techniques de levage et du transport horizontal et vertical.

Horizontaal en verticaal gerangschikte, in een rechte hoek verlopende stangen met staal bevestigingsrozetten.
Informations produit barres horizontales et verticales, assemblées à angle droit, avec des rosaces de fixation en acier.

Met deze L-plaat kan eenvoudiger en stabieler worden gewisseld tussen horizontaal en verticaal fotograferen wanneer met een statief wordt gewerkt.
Avec cette plaque en L, il est plus facile et plus stable de basculer entre la prise de vue horizontale et verticale lorsque vous photographiez avec un trépied.

U kunt geneste taken horizontaal en verticaal op het vel uitlijnen, of u kunt alle taken op het vel centreren.
Vous pouvez aligner les tâches imbriquées horizontalement et verticalement sur la feuille, ou vous pouvez centrer toutes les tâches sur la feuille.

Klik op de werkbalk onder Align(Uitlijnen) op een horizontaal en verticaal type uitlijning.
Dans la barre d'outils, sous Aligner, cliquez sur un type d'alignement horizontal et vertical.

In het proces van het leggen zorgvuldig te controleren het niveau van elke tegel horizontaal en verticaal, het controleren van de kwaliteit van het werk.
Dans le processus de pose soigneusement vérifier le niveau de chaque tuile horizontalement et verticalement, le contrôle de la qualité du travail.

Kabels en leidingen lopen onzichtbaar in de geïntegreerde kabelgoten van de horizontaal en verticaal lopende profielen XMS.
Les câbles et les conduites sont masqués dans les acheminements de câbles des profilés XMS qui s'étendent horizontalement et verticalement.

De ligger zelf is zo ontworpen dat hij maximale ondersteuning biedt, horizontaal en verticaal.
Le rail horizontal est lui-même conçu pour un support maximal, horizontalement et verticalement.

De treksterkte van staal-plastic samengestelde geogrid wordt ondernomen door hoog-sterktestaaldraad die Horizontaal en verticaal Weaven zijn.
La résistance à la traction de la géogrille composite acier-plastique est assurée par des fils d'acier à haute résistance qui sont Weaven horizontalement et verticalement.

een vierkant stuk dat horizontaal en verticaal kan bewegen.
un carré qui peut se déplacer horizontalement et verticalement.

Twee compacte, energiezuinige motortjes manipuleren de lensunit en beeldsensor, horizontaal en verticaal.
Deux moteurs compacts et économes en énergie manipulent l'objectif et le capteur d'image verticalement et horizontalement.

Werking ▲ De lucht wordt via de lamellen horizontaal en verticaal in de ruimte geblazen.
L'air est insufflé dans le local à travers les ailettes avec une déflexion horizontale, et verticale.

Horizontaal en verticaal stretchen van de folie resulteert in een stabiel geladen pallet en minimale foliekosten.
Étirage du film à l'horizontale et à la verticale(= charge stable+ coûts d'emballage réduits).

doet er goed aan om Teuben, de Martens-werkmaatschappij gespecialiseerd in horizontaal en verticaal transport, in te schakelen.
fait bien de faire appel à Teuben, la filiale de Martens spécialisée dans le transport horizontal et vertical.

De bestuurderscabine kan gelijktijdig horizontaal en verticaal worden verplaatst, zodat er minder tijd nodig is om bij de volgende verzamellocatie te komen bij machines in gangpaden met begeleiding.
La cabine opérateur peut se déplacer en même temps horizontalement et verticalement, pour diminuer le temps passé à atteindre le prochain emplacement de collecte sur les chariots fonctionnant dans des allées guidées.

waarvan de som altijd 33 geeft(horizontaal en verticaal), de leeftijd van Christus toen hij stierf.
il y a un carré magique(sudoku) qui ajoute toujours 33(horizontal et vertical), l'âge du Christ à sa mort.

Onze actie voor gelijke toegang voor vrouwen tot sportbeoefening moet tegelijkertijd horizontaal en verticaal zijn. Dat wil zeggen dat we enerzijds op alle niveaus sport moeten ontwikkelen voor vrouwen en meisjes.
Nos actions en faveur de l'égalité des femmes dans l'accès au sport doivent être à la fois horizontales et verticales, c'est-à-dire développer le sport féminin sous toutes ses formes de participation, qu'il soit sport scolaire.

dat alle ritsen horizontaal en verticaal zijn- op oneffen ondergrond de telescoopstokken bijstellen.
les fermetures sont horizontales et verticales- un terrain inégal vous égalisez par l'armature télescopique.

Single & Double Chamber, Horizontaal en verticaal Machines voor vlees
Single& Chambre Double, verticales et horizontales Machines pour la viande

het product weer op voorraad is. Produktdetails Horizontaal en verticaal stomen voor meer gebruiksgemak Stoom verticaal om kleding snel
sera de nouveau disponible. Détails du produit Défroissage vertical et horizontal plus pratique Défroissez verticalement pour éliminer rapidement les plis