EN POSITION VERTICALE - vertaling in Nederlands

• rechtop
• in verticale positie
• in verticale stand
• in een rechtopstaande positie
• in de rechtopstaande positie
• in rechtopstaande stand

Voorbeelden van het gebruik van En position verticale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Transporte votre embarcation en position verticale et occupe moins d'espace sur le toit de votre voiture.
Vervoert uw boot in verticale positie en neemt minder ruimte in op het dak van uw auto.

ramener la tête en position verticale avec une légère inclinaison vers l'avant.
het hoofd in een rechtopstaande positie brengen met een lichte neiging naar voren.

NexoBrid doit être conservé en position verticale pour maintenir le gel au fond du flacon,
NexoBrid moet rechtop worden bewaard zodat de gel onderin in de fles blijft

La possiblité de bloquer le couvercle en position verticale facilitera votre travail de distribution
De mogelijkheid om het deksel in verticale positie te blokkeren, zal uw verdeel-

amortisseur la fibre est soutenue pour revenir vers le haut et rester en position verticale initiale.
wordt de vezel wordt ondersteund om terug te komen en verblijf in de oorspronkelijke rechtopstaande positie.

former un arbuste compact ou en vrac, en position verticale, pyramidale ou presque prostré,
vormen een compact of los, rechtop, piramidale of bijna uitgestrekt struik,

ne l'utiliser qu'en position verticale.
enkel worden gebruikt in rechtopstaande stand.

S'ils ne sont pas montés sur des jantes, ils devraient être stockés en position verticale.
Als ze niet op velgen gemonteerd zijn, moeten ze in verticale positie worden opgeslagen.

renforts métalliques à la base du classeur pour éviter une usure prématurée en position verticale.
metalen versterkingen aan de basis van het bindmiddel om vroegtijdige slijtage in de rechtopstaande positie te voorkomen.

Caractéristique de ceux-ci est de nouveau en position verticale, la colonne vertébrale en forme de S,
Kenmerkend voor deze weer rechtop, de S-vormige rug, een korte komvormige bekken

Grâce aux rails, vous pouvez faire des images complètement sans scintillement alors que l'appareil est en position verticale.
Dankzij de rails kunnen volledig trillingsvrije opnames worden gemaakt terwijl de camera zich in verticale positie bevindt.

Pivote à 360 degrés: Permet de maintenir votre iPad 10.5 pouces en position verticale ou horizontale(en mode paysage
Graden draaien: houdt uw iPad 10,5 centimeter rechtop of horizontaal(in liggende

cohérente en configuration horizontale qu'en position verticale.
consistent in horizontale positie als in verticale positie.

Le sac pour l'échantillon respiratoire doit être tenu en position verticale et l'étiquette code-barres intitulée« valeur-00-minute» doit être collée dessus.
Houd de ademzak rechtop en plak het streepjescode-etiket “00 minuten-waarde” op de ademzak.

Lorsqu'ils sont montés sur jantes, les pneumatiques doivent être stockés gonflés, en position verticale ou sur une seule épaisseur sur une étagère.
Zijn de banden op velgen gemonteerd, bewaar ze opgepompt in verticale positie of in één enkele rij op rekken.

Peltastis" est toujours en un morceau est en position verticale à une profondeur de 33 mètres.
Peltastis" is nog steeds in een stuk is in verticale positie op een diepte van 33 meter.

une règle est aimé lorsque sa conduite est en position verticale.
een liniaal is geliefd bij zijn gedrag is rechtop.

une prise de vue plus confortable en position verticale grâce au bouton de déverrouillage supplémentaire.
een betere grip en comfortabeler fotograferen in verticale positie dankzij de extra ontspanknop op de batterijgrip.

vous êtes assis en position verticale.
zelfs wanneer je rechtop zit.

Installation facile et rapide: il suffit de positionner les 4 côtés en position verticale.
Eenvoudige en snelle plaatsing: het volstaat de vier zijden in verticale positie vast te klikken.