Exemples d'utilisation de En position verticale en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
la patiente doit rester en position verticale.
patienten bör hållas i upprätt ställning.Le tube de prélèvement doit être tenu en position verticale et l'étiquette code-barres intitulée« valeur-00-minute»
Testbehållaren ska hållas upprätt och streckkodsetiketten markerad med ”00-minutvärde” ska klistras på behållaren såMaintenez la seringue en position verticale et pressez le piston jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'air dans la seringue.
Håll sprutan upprätt och tryck in kolven tills det inte finns någon luft kvar i sprutan.Dans la partie dorsale du sac sont incluses des barres pour le rigidifier et maintenir le Moby 5 en position verticale.
Baksidan av påsens husen stödstängerna för att hålla Moby 5 i ett vertikalt läge.Maintenir la seringue en position verticale et presser le piston jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'air dans la seringue.
Håll sprutan upprätt och tryck in kolven tills det inte finns någon luft kvar i sprutan.Au lieu de cela, apportez votre bébé près de vous, et asseyez-vous avec un dos en position verticale pendant l'allaitement.
Istället ta ditt barn närmare dig själv och sitta med en upprätt tillbaka under amning.former un arbuste compact ou en vrac, en position verticale, pyramidale ou presque prostré,
bildar en kompakt eller lös, upprätt, pyramid eller nästan framstupa buske,seringue et les placer en position verticale sur une surface propre.
spruta och placera den upprätt på Caractéristique de ceux-ci est de nouveau en position verticale, la colonne vertébrale en forme de S,
Utmärkande för dessa är upprätt gång, S-formade ryggrad, ett kort och skålformat bäckenNote:• les flacons doivent être conserves, en permanence, en position verticale• les flacons ne doivent pas être secoues.
OBSERVERA:• INJEKTIONSFLASKAN SKA ALLTID HÅLLAS UPPRÄTT• INJEKTIONSFLASKAN FÅR INTE SKAKAS.le stylo prérempli PegIntron soit maintenu en position verticale(bouton dose en bas)
du håller PegIntron förfylld injektionspenna upprätt( Dosknappen nedåt)Le récipient pour l'échantillon respiratoire doit être tenu en position verticale et l'étiquette code-barres intitulée« valeur-00-minute» doit être collée dessus.
Behållaren för andningsprov ska hållas upprätt och streckkodsetiketten markerad med ”00-minutvärde” ska klistras på behållaren för andningsprov.Le sac pour l'échantillon respiratoire doit être tenu en position verticale et l'étiquette code-barres intitulée« valeur-00-minute» doit être collée dessus.
Andningspåsen ska hållas upprätt och streckkodsetiketten markerad med ”00-minutvärde” ska klistras på andningspåsen.Brushing maintient le niveau de remplissage, ainsi que du maintien de fibres de gazon en position verticale et séparés les uns des autres.
Borstning håller utfyllnad nivå, samt att hålla gräsfibrer upprätt och separeras för varandra.une règle est aimé lorsque sa conduite est en position verticale.
en linjal är älskad när hans uppträdande är upprätt.que vous tenez l'appareil en position verticale.
håller enheten upprätt.NE SECOUEZ PAS LE STYLO.• Tenez le stylo prérempli PegIntron en position verticale, le bouton dose vers le bas.
INTE PENNAN.• Håll PegIntron förfylld injektionspenna upprätt, med dosknappen nedåt.Placez le stylo prérempli PegIntron en position verticale dans la barquette-support fournie dans la boîte(bouton dose vers le bas) sur une surface rigide,
Placera PegIntron förfylld injektionspenna upprätt i hållaren i brickan som medföljer förpackningen( dosknappen hamnar längst ner)D'une main, tenir la pipette en position verticale, loin du visage, et de l'autre main,
Håll pipetten upprätt, riktad från ditt ansikte med ena handenHåll ReFacto AF förfylld spruta i upprätt position, för långsamt in kolvstången tills det mesta av luften, dock inte allt, har avlägsnats från kammaren med läkemedlet.
