Voorbeelden van het gebruik van En position de force in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aujourd'hui, nous sommes encore en position de force pour le faire.
Nu kunnen we dit nog doen vanuit een sterke positie.La mort de l'impératrice Chabi nous place en position de force.
Door de dood van keizerin Chabi hebben wij een machtspositie.Les consommateurs doivent se sentir en position de force et de sécurité.
Elle pourrait alors les proposer aux autres car nous serions en position de force.
Zij zou deze dan ook kunnen voorstellen aan de anderen want wij zouden ons in een machtspositie bevinden.Je suis en position de force et je cherche à en tirer parti.
Ik ben in het bezit van de macht en probeer er gebruik Nous n'allons pas le faire maintenant que… nous sommes en position de force.
Het zou fout zijn om het nu tot een punt van strijd te maken… nu onze positie gunstig is.Parce que je connais des hommes rebutés si les femmes sont en position de force.
Want ik ken mannen die afknappen op vrouwen in een machtspositie.Il placera aussi l'Union en position de force pour les futures négociations qui auront lieu à l'Organisation mondiale du commerce.
Het plaatst de Unie ook in een machtspositie voor de toekomstige onderhandelingen binnen de Wereldhandelsorganisatie.Ceci lui permet de négocier en position de force avec Jean sans Terre
Dit liet hem toe vanuit een machtspositie te onderhandelen met Jan zonder LandIl y a tant de situations dans ce domaine où les hommes en position de force échouent à agir pour protéger les enfants,
Er waren l'Europe est à présent en position de force pour exploiter et prendre comme base les concessions que Washington a déjà obtenues de la Chine.
zou je kunnen zeggen dat Europa nu in een sterke positie verkeert om de reeds door Washington bedongen concessies van China uit te buiten en uit te bouwen.Ce simple FAIT vous met tous en position de force.
Dit simpele FEIT plaatst jullie allemaal in een machtspositie.Les profils difficiles à dénicher disposant des compétences les plus recherchées sont donc en position de force pour négocier un salaire de départ plus élevé.
Moeilijk te vinden profielen die over de meest gevraagde vaardigheden beschikken, staan dan ook in een machtspositie om L'Alliance est désormais en position de force et fait tout son possible pour que cette transition difficile s'effectue avec autant de souplesse que possible.
De Alliantie bevindt zich nu in een machtspositie en doet alles wat nodig is om deze moeilijke overgangsronde zo soepel mogelijk te laten verlopen.Les professionnels qualifiés possédant des compétences très demandées ou rares sont quant à eux en position de force pour négocier un salaire de départ plus élevé.
Tegelijkertijd zijn topkandidaten die over veelgevraagde of moeilijk te vinden vaardigheden beschikken in de positie om een hoger startloon te onderhandelen.Leurs plans sont tellement diaboliques qu'il est difficile pour les êtres humains ordinaires de croire que ceux qui sont en position de force pourraient être si vilains.
Hun plannen zijn zo kwaadaardig dat het moeilijk is voor normale mensen om te geloven dat degenen aan de macht zo slecht kunnen zijn.La prudence s'impose car nous sommes en position de force.
Wij moeten voorzichtig zijn omdat wij ons in een zeer sterke positie bevinden.Parce que les bons avocats négocient en étant en position de force, pas de faiblesse.
Omdat goed advocaten onderhandelen vanuit een positie van kracht niet Ils ne négocieront pas tant qu'ils se sentirons en position de force.
Ze onderhandelen niet zolang ze zich in een sterke positie wanen.Donna était en position de force, elle en a abusé.
Donna was in een positie van macht, en dat heeft zij misbruikt.
