CENTRALE AS - vertaling in Frans

• axe central

Voorbeelden van het gebruik van Centrale as in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

werd strikt in het midden of op gelijke afstanden van het symmetrisch vanuit een centrale as.
à égale distance de lui symétriquement à partir d'un axe central.

moet worden majachnye slang die kan worden gelokaliseerd in twee rijen langs de lange eerste wand aangrijpen en langs de centrale as van de kamer.
phare qui peut être placé en deux rangées le long de la longue paroi initiale, et le long de l'axe central de la chambre.

L-vormige hagen van hulst, haagbeuk en buxus langs een centrale as die tegelijk als wandelpad en als ontmoetingsplaats voor familie en vrienden kan fungeren.
buis en forme de L le long d'un axe central qui peut aussi bien faire fonction de sentier de promenade que de lieu de rencontre pour les amis et la famille.

net het afmeten van de centrale as door het midden met een lange liniaal
il suffit de mesurer à l'axe central par son milieu avec une longue règle

Voorts moet tijdens de gesprekken ook worden ingegaan op de bestaande koppelingen tussen de Centrale As enerzijds en de Noordelijke
Les entretiens devraient également porter sur les connexions existantes entre l'axe central vers l'axe du nord et l'axe du sud-est,

dunst bevolkte gebieden nog meer verlaten worden ten voordele van de centrale as van de Unie de Benelux,
régions les plus excentrées, les plus rurales et les moins peuplées au profit de l'axe central de l'Union Bénélux,

toestand de aanwezigheid van verscheidene bedrijven en handelszaken langs de Leuvensesteenweg aan het licht brengen die in grote mate bezit nemen van het binnenterrein van het huizenblok en zich ver over de centrale as ervan uitstrekken;
commerces de grande emprise en intérieur d'îlot, dont plusieurs prenant accès le long de la chaussée de Louvain et s'étendant sur une grande profondeur au-delà de l'axe central de l'îlot;

dunst bevolkte gebieden zal leiden tot nog meer leegloop ten voordele van de centrale as van de Unie, te weten de Benelux,
régions les plus excentrées, les plus rurales et les moins peuplées au profit de l'axe central de l'Union Benelux,

de vaste tand eg rake arm vast aan de centrale as, de hark tanden op de oven bed voor de cirkelvormige beweging rond de centrale as.
les dents du râteau sur le four lit pour le mouvement circulaire autour de l'axe central.

Twee centrale assen waren de basis van deze stroming.
Deux axes centraux fondent ce courant.

De afschaffing van de kleine lijnen ten gunste van de twee centrale assen veroorzaken een kentering van de gewoonten.
La suppression de petites lignes au profit des deux axes centraux bouleverse les habitudes.

Een hij wil zijn specifieke plaatsbepaling handhaven op zijn spinas, de centrale as.
Et il veut garder toujours la même orientation sur son axe de rotation, la tige centrale.

Deze lijn is de centrale as van de octaëder.
Cette ligne centrale est l'axe de l'octahèdre.

Het staat op de centrale as scene pachters en pachters in een dag werken op grote schaal.
Il se dresse sur ses centrales métayers scène de l'axe et les métayers dans le travail d'une journée sur une grande échelle.

Het nieuwe multifunctionele kantoor- en ontwikkelingsgebouw in de Schurwaldstraße vormt daarbij als centrale as een krachtig middelpunt van de nieuwe campus.
En tant qu'axe central, le nouveau bâtiment multifonctionnel de bureaux et de développement sur la Schurwaldstraße constitue en l'occurrence un puissant pivot du nouveau campus.

het menu is de centrale as van navigatie door de site,
le menu central est l'axe de navigation de tout le site,

Nadat je de schijf in gedachten gemaakt hebt, laat je hem draaien rondom de centrale as, die vanaf je kruin door het centrum van je lichaam uitkomt bij het perineum(het punt midden tussen je anus
Après avoir établi le disque dans votre imagination, commencez à le faire tourner autour de son axe central(qui passe par la couronne au sommet de votre tête, par le centre de votre corps et ressort par le périnée- le point

zwenken(rotatie van de stapelaar rond de centrale as om de lading recht of op de juiste plek te zetten).
pivotement(rotation du gerbeur sur son axe central pour aligner ou placer le chargement à l'endroit requis).

Er zijn activisten die betrokken zijn bij vormen van strijd in de buurten, de centrale as van sociale integratie voor de FAG, wier vroege vormen van strijd in het bijzonder gericht
Là se retrouvent les militants et militantes pour mener des luttes de quartiers, axe d'insertion sociale central pour la FAG, dont les premières luttes ont été notamment d'organiser les«recycleurs

Zij die niet op hun(centrale) as blijven, die meer naar de linkerkant of naar de rechterkant gaan,
Ceux qui ne reposent pas sur leur axe, qui se tiennent plus vers la gauche