DEZE AS - vertaling in Frans

• cet axe
• ces cendres

Voorbeelden van het gebruik van Deze as in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Naar verwacht zal deze as uiterlijk in 2013 bijdragen aan 590 000 investeringsprojecten voor de modernisering van landbouwbedrijven,
Cet axe devrait, d'ici 2013, contribuer à la réalisation de 590

Deze as, die werd uitgewerkt ter ondersteuning van de federale bevoegdheden, is opgebouwd rond de belangrijke maatschappelijke uitdagingen
Constitué en appui des compétences de l'Autorité fédérale, cet axe thématique s'articule autour des grands défis sociétaux

evolutie Deze as heeft als doel de verschillende biotische modules- bodem,
histoire de la vie Cet axe vise la description et la compréhension des différents modules biotiques- sol,

As 5: Belangrijke maatschappelijke uitdagingen Deze as, die werd uitgewerkt ter ondersteuning van de federale bevoegdheden, is opgebouwd rond de belangrijke maatschappelijke uitdagingen
Axe 5: Grands défis sociétaux Constitué en appui des compétences de l'Autorité fédérale, cet axe thématique s'articule autour des grands défis sociétaux

Langs deze as zijn een aantal belangrijke structuren geplaatst:
Le long de cet axe se placent plusieurs structures clés: une grande pyramide

Deze assen kunnen worden vastgeklemd voor een nog grotere stijfheid bij het voorbewerken.
Ces axes peuvent être bloqués pour atteindre une rigidité encore supérieure pendant l'ébauchage.

Deze assen beginnen dan aan kinetochores op de chromosomen te binden
Ces axes commencent alors à gripper aux kinetochores sur les chromosomes

Ieder van deze assen behoort afzonderlijk in overweging te worden genomen
Chacun de ces axes doit être scrupuleusement considéré

Choppers zijn niet bedoeld voor het kappen bomen, zodat deze assen niet verscherping nodig.
Choppers ne sont pas destinés à l'abattage des arbres, de sorte que ces axes ne nécessitent pas d'affûtage.

Deze assen brengen verbindingen tot stand die van fundamenteel belang zijn om het concurrentievermogen van onze energiemarkt veilig te stellen
Ces axes déterminent les corridors essentiels pour le fonctionnement compétitif du marché de l'énergie et le renforcement de la sécurité de l'approvisionnement énergétique,

de voorzieningen voor de afscherming van deze assen niet als opstap kunnen worden gebruikt,
les dispositifs de protection de ces arbres ne puissent servir de marchepieds,

En op deze as het BNP.
Et sur cet axe le PIB.

Stippel een koers uit langs deze as.
Tracez une trajectoire suivant cet axe.

Wat is het verhaal achter deze as van kwaad?
C'est quoi l'histoire derrière cet axe du mal?

En vervolgens op deze as, zet ik de bessen.
Et sur cet axe Je mettrais les baies.

En nu heb ik inkomen per persoon op deze as.
Maintenant j'ai le revenu par habitant sur cet axe.

De acties die voldoen aan de bepalingen van deze as worden uitgewerkt.
Les actions qui répondent au prescrit de cet axe se développent.

vijf kinderen per vrouw op deze as.
cinq enfants par femme sur cet axe.

Alle instellingen specifiek voor deze as gaan verloren.
Tous les paramètres spécifiques à cet axe seront perdus.

De grootte van de bubbel is de bevolking, en op deze as staat de vruchtbaarheid.
La taille de la bulle correspond à la population du pays, et cet axe là, c'est le taux de fécondité.