HET AS - vertaling in Frans

• cendres
• l'axe

Voorbeelden van het gebruik van Het as in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar hij zou dit land zien branden als hij koning van het as kon zijn.
Mais il regarderait brûler ce pays s'il pouvait en être le roi des cendres.

Zoals hierboven uitgelegd, is het as van iedere persoon die geen Heilige is, gewoonlijk hoog in de subtiele basis raja-tama component.
Comme expliqué ci-dessus, les cendres de toute personne qui n'est pas un Saint est généralement élevée en composants subtils de base Raja-Tama.

Het as dat wordt verkregen door het branden van SSRF wierookstokjes is Heilig omdat.
La cendre obtenue lorsqu'on allume les bâtons d'encens de SSRF est sacrée pour les raisons suivantes.

Verzamel nadat het wierookstokje helemaal op is gebrand, zo spoedig mogelijk het Heilige as met uw rechterhand en sla het vervolgens op in een schone container voor gebruik in de toekomst.
Après que le bâton d'encens soit complètement brulé, ramasser la cendre Sacrée avec votre main droite le plus tôt possible.

Het is aanbevolen dat het as van het huisdier ook in water ingedompeld wordt, voor dezelfde redenen zoals hierboven aangegeven.
Il est recommandé que les cendres de l'animal soient également immergées dans l'eau pour les mêmes raisons que ci-dessus.

Maar de overlevende familieleden die het as ontvangen in een crematiekruik zijn zich vaak niet bewust van de spirituele correcte manier van het uiteendrijven van het as.
Les proches qui reçoivent les cendres dans une urne de crémation ne sont généralement pas au courant de la façon spirituellement correcte de disperser les cendres.

Er is ook een subtiele band dat bestaat tussen het as en de overleden voorvader, door de soortgelijke frequenties.
Il y a aussi un lien subtil qui existe entre les cendres et le défunt en raison de leurs fréquences similaires.

Abstract De wijze waarop we het as van onze dierbaren uiteendrijven nadat ze gecremeerd zijn,
Résumé La façon dont nous allons disperser les cendres de nos proches après qu'ils soient incinérés va

Sorry, ik wist niet dat jullie last hadden van mijn probleem met het as van mijn vrouw.
Désolé, je n'avais pas réalisé que mes problèmes avec les cendres de ma femme vous concernaient tous.

een fenix rijsend uit het as.
le phoenix renaissant de ses cendres.

Meer dan een dozijn vliegvelden blijven dicht vanwege het vulkanisch as... van de berg Hekla.
Plus d'une douzaine d'aéroports sont fermés à cause des cendres volcaniques du Mont Hekla.

Het is de derde uitbarsting dit jaar en het as komt al tot Zuid-Europa.
C'est la troisième éruption cette année et les cendres ont atteint le sud de l'Europe.

Zijn de frequenties die van het lichaam worden uitgestraald en het as ervan van de tama variëteit.
Les fréquences émanant du corps et des cendres sont de composante Tama.

Het is het beste dat alleen één persoon het doet om contact met het as te beperken en het contact tot een minimum te houden.
Il est préférable qu'une seule personne le fasse pour limiter le contact avec les cendres et les conserver au minimum.

Als de crematie werd gedaan op een brandstapel, wordt het as gewoonlijk op de 3de dag verzameld.
Si la crémation a été faite sur un bûcher funéraire les cendres sont généralement recueillies le 3ème jour.

wordt het as, zwarte as,
ce sont des cendres, de la cendre noir,

Het is daarom het beste, om de askruik in water in te dompelen samen met het as.
Il est donc préférable d'immerger l'urne dans l'eau avec les cendres.

hoe spoediger we het as uiteendrijven hoe minder het negatieve impact van de raja-tama frequenties.
plus vite on disperse les cendres, plus faible est l'impact négatif des fréquences Raja-Tama.

Als de crematie in een crematorium gedaan wordt, is het as de volgende dag hetzelf verkrijgbaar.
Si la crémation est faite dans un crématorium, les cendres sont disponibles le jour même.

Als het as in de askruik verzameld is, raakt de askruik beladen met de vibraties in het as.
Comme les cendres sont recueillies dans l'urne, l'urne est chargée avec les vibrations contenues dans les cendres.