ASCHE - vertaling in Nederlands

• as
• ash
• stof
• assen
• asse

Voorbeelden van het gebruik van Asche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Asche von einer Taubenfeder.
As van een duivenveer.

Erde zu Erde, Asche zu Asche.
Aarde tot aarde, as tot as, stof tot stof.

Ich will, dass meine Asche entzweit wird: in Glacier Bay treiben, in Norm Engerfelts Gesicht.
Ik wil dat mijn assen verdeelt worden in twee.

Asche ist ein lndiz.
As is bewijsmateriaal.

Und werde zur Feuersglut Die Asche der Knochen.
En word een uitgedoofd vuur. Het stof van beenderen.

birke, buche, asche und andere verfügbare massivholztyp.
beuken, ash en andere beschikbaar massief hout type.

Meine Asche wurde auf einem Bagel mit allem verteilt.
Mijn assen werden verspreid boven een bagel met alles.

Seine Asche hat die Kraft, neue Vampire zu erschaffen.
Zijn as heeft de kracht om nieuwe vampiers te maken.

Mond, ich habe ihn! Asche? Das ist jetzt nicht gut?
Nu is geen goed mo… Moon, ik heb hem! Ash?

sind sie Asche.
zullen ze stof zijn.

Wir stiegen aus der Asche empor und eroberten unsere Welt zurück.
We stonden op uit de assen en namen onze wereld terug.

Weil mein Kumpel mir Asche auf die Stirn geschmiert hat.
Omdat mijn maat as op mijn voorhoofd heeft gesmeerd.

Der Tod verwandelt alles zu Asche.
De dood maakt alles tot stof.

Wir erhoben uns aus der Asche, und wir holten uns unsere Welt zurück.
We stonden op uit de assen en namen onze wereld terug.

Sie kriegt seine Asche nicht.
Ze krijgt zijn as niet.

Du willst Daddys Asche in den Fluss streuen?
Wil je de assen van papa uitspreiden in de rivier?

Wir haben jedes Feld mit Asche bedeckt.
Elk veld bedekten we met onze as.

Für die Asche.
Voor de assen.

Gib mir die Asche.
Ik… Geef me de as.

Wir haben die Leichen im Krematorium hinten eingeäschert… und die Asche hier aufbewahrt.
We verassen de lichamen in het crematorium… en bewaren hier de assen.