HET AS - vertaling in Spaans

• cenizas
• ceniza
• ejes
• axial
• as

Voorbeelden van het gebruik van Het as in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is aanbevolen dat het as van het huisdier ook in water ingedompeld wordt, voor dezelfde redenen zoals hierboven aangegeven.
Se recomienda que las cenizas de la mascota también deban sumergirse en agua por las mismas razones ya mencionadas anteriormente.

Het lichaam, de as, het vulkanische as waaruit wij zijn gemaakt gehoorzaamt Zijn bevel
El cuerpo, las cenizas, las cenizas volcánicas de las que estamos hechos, obedecen Su mandato,

Als er iets positiefs uit het as van Raccoon City is uitgekomen, is dat de veiligheidsnormen omhoog zijn gegaan, om toekomstige rampen af te wenden.
Si algo positivo salió de las cenizas de Raccoon City es que se han elevado los estándares de seguridad para evitar futuras calamidades.

De xh-2 reeksen 2 systemen van het as digitale lezen is de recentste volledig operationele reeks van het lezenkabinet.
La serie XH-2 2 sistemas de lectura digital del eje es la última serie completa del gabinete de la lectura de la función.

Het optische as streven 0.01°SLM het automatische as automatische streven en het sluiten,
El apuntar del eje óptico el apuntar automático del eje automático 0.01°SLM

Maar de overlevende familieleden die het as ontvangen in een crematiekruik zijn zich vaak niet bewust van de spirituele correcte manier van het uiteendrijven van het as.
Sin embargo, los familiares vivos que reciben las cenizas en una urna de cremación, generalmente no son conscientes de la manera espiritualmente correcta de esparcir las cenizas.

is indompeling van het as in water spiritueel de beste manier om het as te ontdoen.
la inmersión de las cenizas en agua es espiritualmente la mejor manera de deshacerse de ellas.

De wijze waarop we het as van onze dierbaren uiteendrijven nadat ze gecremeerd zijn,
La forma en la que esparcimos las cenizas de nuestros seres queridos después de ser cremados,

is indompeling van het as in water spiritueel de beste manier om het as te ontdoen.
la inmersión de las cenizas en agua es espiritualmente la mejor manera de deshacerse de ellas. Las razones son las siguientes.

Dat hebben we al, ik heb een staal nodig van het as waar je vrouw in contact mee gekomen was.
Ya juntamos eso. Necesito una muestra de la ceniza con la que tuvo contacto su esposa. No voy a abrir la puerta.

Bij 200 graden verbrandt bot in zes uur en wordt het as in acht uur.
A 400 grados, los huesos se carbonizan en 6 horas, y se convierten en cenizas en 8.

vervolgens geroost bij een constante temperatuur totdat het as wordt.
luego se tuesta a una temperatura constante hasta que se convierte en ceniza.

de Amerikanen gebruiken een andere methode om de koers van het as te berekenen.
los estadounidenses utilizan un método distinto para calcular el avance de las cenizas.

Het kan het grafiet sferoïdizat van de foundary maken om gietijzer te krijgen met hogere mechanische eigenschappen dan het as gietijzer.
Puede hacer que el grafito sea esferoidizado de los bordes para obtener hierro fundido con mayor propiedad mecánica que el hierro fundido de cenizas.

Op 4 oktober 1992 begon voor Mozambique de verrijzenis uit het as van de oorlog.
El 4 de octubre de 1992 empezó la resurrección de Mozambique de las cenizas de la guerra.

zal het een aanvulling zijn voor de alreeds bestaande raja-tama in het as.
añadirá más de este componente al ya existente en las cenizas.

de zon ondergaat… zal vuur de hemel verlichten, en het as van de mens neerdalen.
el sol caiga, el fuego iluminará el cielo. Y las cenizas del hombre lloverán.

cocabladeren, of het as van cecropiabladeren, verpulverde stukjes van Banisteriopsis spp.
hojas de coca, o las cenizas de hojas de cecropia, trozitos pulverizados de Banisteriopsis spp.

Het derde rijk groeit als een feniks… uit het as van de Weimar-republiek.
Un Tercer Reich está alzándose- Solo un minuto.- como un fénix de las cenizas de la República de Weimar.

Ze sloeg een krater van 180 kilometer in Mexico en het as verspreidde zich over de hele wereld.
Generó un cráter de 180 kilómetros de ancho en México y diseminó una capa de cenizas por todo el planeta.