ESSIEU - vertaling in Nederlands

• as
• vooras
• de wielas

Voorbeelden van het gebruik van Essieu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avec sa version HydroDrive à double essieu ou à deux axes d'entraînement(6x4
Met de inschakelbare Hydrodrive bij de twee-asser of uitvoering met twee aandrijfassen(6x4

Essieu pour plancher surbaissé à entraînement électrique sans engrenage avec moteurs de moyeu de roue refroidis par eau(entraînement de roue individuelle) intégrés pour véhicules hybrides série ou tout électriques.
Transmissieloze, elektrisch aangedreven lagevloer-as met geïntegreerde watergekoelde wielnaafmotoren(aandrijving voor enkele aanzuiging) voor de toepassing in seriële hybride of volledig elektrische voertuigen.

Disques de frein calés ou frettés sur essieu ou sur arbre moteur,
Remschijven geperst of gekrompen op de as of aandrijfas, afmetingen

Poids maximal autorisé par essieu»: le poids maximal pour l'utilisation en trafic international d'un essieu ou d'un groupe d'essieux chargé.
Maximaal toegestane druk per as": het maximumgewicht voor het gebruik van een as of een assenstel in beladen toestand in het internationaal verkeer;

Le véhicule exposé lors de l'IFAT 2018, le MAN TGM 26.320 6x2-4 BL, présente un empattement de 4 125 mm entre le premier et deuxième essieu.
Het op de IFAT 2018 tentoongestelde MAN TGM 26.320 6x2-4 BL-chassis heeft een wielbasis van 4125 millimeter tussen de eerste en de tweede as.

L'empattement de 4 125 mm situé entre le premier et le deuxième essieu que MAN a apporté dans sa gamme TGM constitue la nouveauté de l'IFAT 2016.
Voor IFAT 2016 introduceert MAN een wielbasis van 4125 millimeter tussen de eerste en de tweede as, een nieuwigheid voor de TGM-serie.

Suivant la charge par essieu, la pression d'air est réglée automatiquement dans le troisième essieu.
Afhankelijk van de aslast wordt de luchtdruk in de derde as automatisch geregeld.

La raison en est que plus de 350 travailleurs au cours de Trenton et de Detroit essieu plantes sont censés prendre la retraite anticipée
Dit is omdat meer dan 350 werknemers op de huidige Trenton en Detroit as planten zijn naar verwachting buyouts of vervroegde uittreding biedt

La capacité de charge et la catégorie de vitesse des pneus sont compatibles avec la capacité de charge par essieu et la vitesse maximale prévues au PVA,
Het draagvermogen en de snelheidscategorie van de banden zijn verenigbaar met het laadvermogen per as en de maximale snelheid bepaald in het PVG,

l'essieu arrière de type humide CARRARO avec frein multi-disques& amp; Essieu avant CARRARO.
CARRARO nat type achteras met multi-schijfrem& amp; CARRARO vooras.

la norme de 10 tonnes par essieu non moteur simple.
6 assen te worden vermeld, alsmede de norm 10 ton per enkelvoudige niet-aangedreven as.

Disques de frein calés ou frettés sur essieu ou sur arbre moteur,
Remschijven geperst of gekrompen op de as of aandrijfas, afmetingen

la(es) roue(s) droite(s) sur le même essieu qui n'est pas compensé sur les essieux combinés.
op dezelfde as die niet gecompenseerd wordt op de gecombineerde assen.

améliorant ainsi considérablement la tenue de route de votre véhicule par rapport à un essieu rigide.
wielgeleiding in bochten geoptimaliseerd, waardoor het rijgedrag van uw voertuig in vergelijking met een starre as aanzienlijk verbetert.

4, qui relativisent cette condition en prévoyant que le troisième essieu ne soit obligatoire
Die zijn namelijk bedoeld om deze eis af te zwakken door de derde as alleen verplicht te stellen voor bussen tussen 13,5

Cela signifie en pratique que les frais d'exploitation ne doivent pas subir inutilement l'influence négative de la mise en place d'un troisième essieu, qui n'est pas strictement indispensable.
Dat betekent in de praktijk dat de exploitatiekosten niet onnodig negatief moeten worden beïnvloed door het aanbrengen van een derde as, die strikt genomen niet nodig is.

Pour l'application de la définition, il est tenu compte de la distance entre le dernier essieu d'un groupe d'essieux avant et le premier essieu d'un groupe d'essieux arrière.
Bij de toepassing van de definitie wordt uitgegaan van de afstand tussen de laatste as van een voorste groep assen en de eerste as van een achterste groep assen.

Par«garde au sol sous un essieu», on entend la distance sous le point le plus haut de l'arc de cercle passant par le centre de l'empreinte des pneumatiques des roues d'un essieu(roues intérieures dans le cas de pneumatiques jumelés)
Onder" bodemvrijheid onder één as" wordt verstaan: de afstand bepaald door het hoogste punt van een cirkelboog die loopt door het midden van het draagvlak van de wielen van een as( bij uitvoeringen met dubbele banden de binnenwielen)

lors de l'achat d'un essieu pour la roue avant, il est important qu'il soit adapté à la fourche.
lengte passen bij het deck, en bij het kopen van een as voor het voorwiel is het belangrijk dat het bij de voorvork past.

les États adhérents en ce qui concerne le poids maximal par essieu simple, pour lequel les États adhérents ne veulent pas dépasser une valeur de 10 tonnes.
de toetredende landen, namelijk ten aanzien van de maximumdruk per enkelvoudige as, waarvoor de toetredende landen niet verder willen gaan dan 10 ton, op te heffen.