Examples of using Essieu in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La mauvaise performance d'un essieu monté a contribué au déraillement d'un train du Canadien National près de Brockville(Ontario) en juillet 2014.
Poor performance of wheel set contributed to July 2014 Canadian National Railway derailment near Brockville, Ontario.Cet essieu monté a été assemblé par l'atelier de roues Transcona en décembre 1998,
This wheel set was assembled by the Transcona Remorque Bateau CBS Remorques T111M simple Essieu Remorque freinée avec timon basculant, servira au transport de vos embarcations Coques open.
Our boats transport trailers CBS T111L boat simple axles braked will be used for transport of your open skiff.Un essieu qui a été monté en février 1998,
A wheel set mounted in February 1998,Il y a un essieu sur tout les wagons dans tout les trains et ces essieux ont des détecteurs
There are axles on all the cars in all the trains,Un essieu qui a été monté en avril 1998,
A wheel set mounted in April 1998,Son essieu monté no 1 s'est détaché de sous le bogie arrière
Its No. 1 wheel set had dislodged from under the trailing truckTu fixes le deuxième et le troisième essieu formant ainsi une paire de bielle interne, et boum! 4-10-4.
You crank the second and third axles, creating a pair of internal connecting rods, and boom-- four-ten-four.1 essieu entraîné.
3 axles powered.Les détecteurs de boîtes chaudes sont placés sur la voie et surveillent la température de chaque essieu qui passe devant eux.
The HBDs are placed on the rail and monitor each wheel set as it passes directly in front of it.avec un pont rigide arrière et un essieu faisceau à l'avant.
conventional live rear and beam front axles.Un convertisseur hydraulique-pneumatique règle le fonctionnement des quatre cylindres installés sur chaque essieu monté quatre convertisseurs hydrauliques-pneumatiques par voiture.
A hydraulic-pneumatic converter controls the four actuators located on each wheel set four hydraulic-pneumatic converters per coach.H différence de hauteur entre les surfaces d'appui des roues du premier et du deuxième essieu.
H height difference between the footprints of the wheels of the first and second axles.UTILISATION INSTALLATION DE ROUE Fixez les 4 roues au générateur au moyen des essieu et des écrous de blocage fournis voir la fig. 1.
OPERATION WHEEL INSTALLATION Attach the four wheels to the generator using the axles and lock-nuts provided provided see Fig. 1.REFORM 747, la robuste faucheuse simple essieu, est la combinaison idéale pour le fraisage,
REFORM 747, the robust SINGLE AXLE MOWER, is the ideal combination for rotovating,Les locomotives Crampton optaient pour une chaudière assez basse et un essieu moteur placé derrière la chaudière.
The type was only practicable on the Crampton locomotive with a low boiler and large driving wheels placed behind the firebox.Un dispositif monté sur un essieu peut également fournir l'information nécessaire à l'émission d'un signal d'avertissement indiquant que les garnitures ont besoin d'être remplacées.
Alternatively, 6000, Essieu avant à ressort, Pneus arrière%: 70%.
L AVERTISSEMENT: le trou supérieur de la plaque d'essieu n'est pas destiné au montage de l'essieu arrière, mais au montage du frein à tambour.
La charge effective sur essieu ne doit jamais dépasser la charge maximale sur essieu autorisée.
