EL HUSO - vertaling in Nederlands

• de spindel
• de spil
• de as
• spinnewiel
• het spinrokken

Voorbeelden van het gebruik van El huso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

lineales de eje y la parte inferior de la cabeza del huso y la ram.
y-as lineaire gidsen en de onderkant van het hoofd van de spindel en RAM-geheugen schoon te maken.

Con el sistema fresco del fregadero del agua y puede proteger el huso eficientemente. Más.
Met water zinken koel systeem en het klosje efficiënt kan beschermen. Meer.

Una buena obrera hace con el huso sólo cinco mallas por minuto;
Een goede arbeidster maakt met de spoel slechts vijf mazen per minuut,

El huso es un instrumento que las madres crearon hace más de 10.000 años
Het spintol is een instrument dat moeders meer dan 10.000 jaar geleden creëerden en dat overleefde tot

se oye una ráfaga de aire procedentes de la nariz del huso.
de spindel dissel en u hoort een explosie van lucht uit de neus spindel.

Vapor equipo lixiviación fuera de línea usando un cojinete de husillo fijo fijado en una cabeza del huso y empuje el eje inferior con cabeza fija.
Stoom off line uitloging apparatuur met behulp van een vaste as lager vast op het hoofd van een spindel en druk op de lagere schacht, rekening houdend met vaste kop.

Abra el agua hacia la piscina, al nivel establecido(generalmente asociado con el nivel relativo de la línea central del huso es apropiado);
Zet het water naar het zwembad, naar het ingestelde niveau(in het algemeen geassocieerd met het relatieve niveau van de spilhartlijn is geschikt);

Hoy, Blue Elephant te ayuda a analizar las causas comunes del daño del huso.
Vandaag helpt Blue Elephant u bij het analyseren van de meest voorkomende oorzaken van spindelschade.

comienzan a formar como el huso meiotic en los polos de la célula.
begin aan vorm als meiotic as bij de polen van de cel.

¡Ayuda a Aurora, el personaje de Disney, a girar el huso en su castillo de cuento!
Alternatieve omschrijving Help Disney's Aurora bij het draaien aan het spinnewiel in haar sprookjeskasteel!

Recrea tus escenas favoritas del clásico de Disney“La bella durmiente” mientras la ayudas a girar el huso.
Speel je favoriete scènes uit Disney's Doornroosje na terwijl je haar helpt aan het spinnewiel te draaien.

que se derrumba el huso bipolar en un huso monopolar 9 cromosomas separando
een kinesine-5-remmer, dat de bipolaire spindel stort in een monopolaire spindel 9 dus gescheiden chromosomen

los microtúbulos son un componente del huso mitótico y el cinetocoro que son necesarios para la separación de los cromosomas durante la anafase de la mitosis.
microtubuli een bestanddeel zijn van de mitotische spil en de kinetochoor die nodig zijn voor de scheiding van chromosomen tijdens de anafase van mitose.

Un estudio encontró que los productos del gen BRCA2 localizan en el huso central y midbody durante la división celular,
Een studie vond dat BRCA2 de genproducten bij de centrale as en midbody tijdens celafdeling lokaliseert,

el algodón y el huso, expresados en el precio de 12 chelines,
katoen en spinnewiel, uitgedrukt in de prijs van 12s.,

Los discos se trabajan a máquina con un agujero del tamaño exacto del huso, y se colocan sobre el huso con los anillos del separador entre ellos para mantener la distancia correcta
De schotels worden machinaal bewerkt met een gat van de nauwkeurige grootte van de as, en op de as met separatorringen tussen hen geplaatst om de correcte afstand te handhaven

Las Moiras, las sirenas y el huso son utilizados en la República,
De schikgodinnen, sirenes en het spinrokken worden in de Staat opgevoerd,

los valores del algodón y el huso en el valor del hilado.
bestanddelen van de productenwaarde, bijvoorbeeld de waarde van katoen en spinnewiel in de garenwaarde.

que se requiere para asegurar la alineación correcta de los cromosomas en el huso.
die wordt vereist om correcte groepering van de chromosomen op de as te verzekeren.

el disco rota alrededor en el huso.
de schijf roteert rond op de as.