AANDACHTSPUNT - vertaling in Frans

• préoccupation
• point
• priorité
• préoccupations
• l'attention

Voorbeelden van het gebruik van Aandachtspunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor de bedrijfsleiding van de ijzer- en staalfabrieken vormt de geluidshinder een belangrijk en permanent aandachtspunt.
Pour les responsables des usines sidérurgiques, les nuisances acoustiques constituent une préoccupation importante et permanente.

de Roma-bevolking een belangrijk aandachtspunt voor de autoriteiten is,
le peuple rom constituait un problème majeur pour les autorités,

Het tweede aandachtspunt moet erin bestaan dat we een globale tekst voorstellen,
Le deuxième axe devrait consister à proposer un texte global,

Aandachtspunt bij het klinische beheer van volwassenen van Filovirus
Point focal de la prise en charge clinique par les adultes du filovirus

Een belangrijk aandachtspunt hierbij was de betrokkenheid van de kandidaten bij de missie van Triodos Bank.
Un élément clé de ce processus est l'adhésion des candidats à la mission de la Banque Triodos.

Aandachtspunt 2: beveiliging Gegevensbeveiliging is zonder twijfel essentieel voor de goede werking van een onderneming.
Point d'attention n°2: la sécurité La sécurité est sans nul doute essentielle au bon fonctionnement d'une entreprise.

Slachthuizen, een permanent aandachtspunt voor het FAVV Het FAVV streeft reeds jaren naar een verbetering van de hygiëne in de slachthuizen.
Les abattoirs, un point d'attention permanent pour l'AFSCA Depuis plusieurs années, L'AFSCA vise l'amélioration du niveau d'hygiène des abattoirs.

Een belangrijk aandachtspunt hierbij was de betrokkenheid van de kandidaten bij de missie van TriodosBank;
Un élément clé de ce processus est l'adhésion des candidats à la mission de la BanqueTriodos.

Sinds decennia vormen de banlieus een aandachtspunt voor de media en de politiek.
Depuis des décennies, les banlieues constituent une question prioritaire pour les médias et la politique.

De bewustmaking hierrond is een aandachtspunt van het Belgische voorzitterschap van de Raad van Europa.
Cette prise de conscience constitue un des points d'intérêt de la présidence belge du Conseil de l'Europe.

Aandachtspunt 1: integratie De software met externe hosting moet u meestal integreren in bestaande interne toepassingen.
Point d'attention n°1: l'intégration Le logiciel provenant de l'extérieur doit, le plus souvent, être intégré à des applications internes existantes.

Een belangrijk aandachtspunt blijft het organiseren van de groei, en tegelijkertijd streven we
L'organisation de la croissance reste un point d'attention important et, dans le même temps,

Het belangrijkste aandachtspunt van WinStar Casino is duidelijk het gedeelte met slots dat een zeer groot aantal verschillende gokspellen te bieden heeft.
Le principal objectif de WinStar Casino est évidemment la section des machines à sous qui propose une très large gamme de jeux de machines à sous différents.

Ook productiviteit is een aandachtspunt: hoe kunnen we de omzet verhogen
Nous accordons aussi de l'attention à la productivité: nous nous demandons comment augmenter le chiffre d'affaires

Een belangrijk aandachtspunt is evenwel de conversie van het L-gas net naar H-gas tussen 2016 en 2030.
Cependant, un problème majeur est la conversion du réseau de gaz L au réseau de gaz H entre 2016 et 2030.

beveiliging is een belangrijk aandachtspunt in dit casino, en u zult altijd weten
la sécurité des joueurs sont des éléments clés de ce casino et vous saurez toujours

Ik denk dat het voor u ook een aandachtspunt is functies te creëren die deze mogelijkheid bieden.
Je crois que c'est aussi un souci de votre part d'avoir des candidatures qui donnent cette possibilité.

In de gebieden van doelstelling 2 is het belangrijkste aandachtspunt van het beleid de hogere werkloosheid dan in de rest van de EU.
Pour les zones de l'objectif 2, l'écart avec le taux de chômage du reste de l'Union, qui est l'axe principal de la politique.

GBB3 De integratie van immigranten in de arbeidsmarkt blijft een groot aandachtspunt van nationaal integratiebeleid.
PBC 3 L'intégration des immigrants dans le marché du travail demeure un défi majeur des politiques nationales d'intégration.

technieken, wordt een aandachtspunt voor de instructeur.”.
qui devient la préoccupation principale de l'instructeur», constate Astin.