L'ATTENTION - vertaling in Nederlands

• aandacht
• attentie
• focus
• belangstelling
• wijzen
• oplettendheid
• gewezen

Voorbeelden van het gebruik van L'attention in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On agit normalement, sans attirer l'attention.
We doen gewoon normaal… en trek geen aandacht.

Je déteste être le centre de l'attention.
Nee… ik sta niet graag in het middelpunt van de belangstelling.

Elle aime l'attention.
Ze is gek op de aandacht.

Nous faisons nos véhicules se distinguent l'attention et de la demande.
Wij maken onze wagens staan en de vraag naar aandacht.

En passant devant le magasin, le focus local attire immédiatement l'attention.
Bij het voorbijkomen springt de lokale focus meteen in het oog.

D'autres festivals uniques ont attiré l'attention sur un genre ou une région.
Andere eenmalige festivals brachten een genre of regio onder de aandacht.

Autres jeux Smeshariks aider à développer l'attention visuelle en ligne.
Andere spellen Smeshariks online helpen ontwikkelen van visuele aandacht.

Cela vous permet de rationaliser et de gérer l'attention dans les différents cours d'eau.
Hiermee kunt u stroomlijnen en beheren van aandacht in de verschillende stromen.

Pour calmer et améliorer l'attention et se concentrer.
Om te kalmeren en verbeteren van aandacht en focus.

C'est peut-être un moyen agréable et sûr d'attirer l'attention.
Misschien is het leuke manier om aandacht te trekken?

Le spinner réduit le stress et améliore l'attention de vos relations.
De spinner vermindert stress en verbeterd de focus van uw relaties.

le texte principal est votre première chance de saisir l'attention.
de belangrijkste tekst zijn uw eerste kans om aandacht te grijpen.

tu monopolises l'attention.
eis je alle aandacht op.

Tous les hacker adore l'attention.
Iedere hacher houdt van aandacht.

Les fiançailles d'Ashley et Stone accaparaient toute l'attention de l'émission.
Ashley en Stone's verloving zogen alle aandacht op de show op..

Ainsi, vous détournez l'attention du messager vers le destinataire du feedback,
Zo verlegt u de focus van de boodschapper naar de ontvanger van de feedback,

Peut-être que l'attention médiatique sur le virus Ebola est derrière le nombre d'e-mails concernant d'autres problèmes de santé,
Mogelijke media focus die zich richt op Ebola, zit achter het aantal e-mails over andere gezondheidszaken en we zullen praten

Vous serez le centre de l'attention avec ce sac merveilleux sur votre bras.
U zult het middelpunt van de belangstelling met dit prachtige tas aan je arm te worden.

Nous attirons toutefois l'attention sur le fait qu'une réglementation exhaustive de toutes les situations possibles n'est
We willen er echter op wijzen dat een alomvattende behandeling van alle mogelijke gevallen in het wetgevende gedeelte incorrect

L'attention souvent massive des médias dirigée sur le projet architectural de l'Opéra,
De dikwijls overweldigende belangstelling in de media voor de architectuur van de Opera heeft ertoe bijgedragen