ATTENTIE - vertaling in Frans

• attention
• l'intention
• attentions

Voorbeelden van het gebruik van Attentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Attentie bewoners.
Attention, tous les habitants.

Attentie, personeel.
Attention, tout le personnel.

Attentie, Jakes, de baasman Huntington terug uit Utah.
Attention tous les sagouins. Le boss est revenu d'Utah.

Attentie Atlantic Sun Cruise passagiers,
Votre attention, passagers de la croisière Atlantic,

Attentie, deze faciliteit heeft federale wet 534B overtreden.
Avis: Cet établissement a violé l'ordre fédéral n° 534B.

Attentie. Aspiranten, meld je voor de laatste test.
Tous les novices sont demandés pour leur examen final.

Attentie, ondersteuningsauto's!
Véhicules de soutien!

Attentie beste klanten,
Votre attention, chers clients,

Attentie, menselijke arbeiders.
Avis aux travailleurs humains.

Attentie: Dit gaat over een eerdere versie van de Plan 9 licentie.
Note: Ceci s'applique à la licence précédente utilisée pour Plan 9.

Attentie, al het medisch personeel.
Votre attention, tout le personnel médical,

Attentie, centrum eenheden.
Alerte aux unités du centre.

Attentie, alle eenheden.
Avis à toutes les unités.

Attentie voor het aanlijnen aan stuurboord.
Préparez-vous à jeter le bout à tribord.

Attentie, willen alle gasten het hotel via de hoofdingang verlaten?
Votre attention. Merci de quitter l'hôtel par l'entrée principale?

Attentie aan dek.
Avis au pont.

Attentie, klanten.
Chers clients.

Attentie, Passagiers assistentie.
Votre attention, assistance passager,

Attentie studenten.
À tous les étudiants.

Attentie, alle medewerkers.
A l'attention des employes.