ATTENTION - vertaling in Nederlands

• aandacht
• voorzichtig
• pas
• waarschuwing
• attentie
• focus
• let
• voorzichtigheid
• belangstelling
• zorgvuldig
• let op
• opgelet
• kijk
• opgepast

Voorbeelden van het gebruik van Attention in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ferai attention, bien sûr.
Ik zal uiteraard oppassen.

Attention, tout le monde.
Iedereen oppassen.

A nous dire de faire attention à al-Qaeda.
Dat we uit moeten kijken voor al-Qaeda.

Je fais attention.
Ik zal oppassen.

Puis-je avoir votre attention, s'il vous plait?
Mag ik jullie aandacht, alsjeblieft?

Votre attention.
Uw aandacht.

Purge du stylo KwikPen Attention.
Ontluchten van de KwikPen Let op.

Attention au chien.
Opgepast met de hond.

Attention prompte La première commande que je place avec agbogbo construit la confiance.
Snelle aandacht De eerste bestelling plaats ik met Kingmagic gebouwd op vertrouwen en vertrouwen.

Oui, attention.
Ja. Let op.

Attention, les Allemands!
Opgepast, Duitsers!

Puis-je avoir votre attention, s'il vous plaît?
Mag ik jullie aandacht, alsjeblieft?

Et faites-y attention ou vivez une vie de périls sans fin.
En luister er naar of je zult altijd in oneindig gevaar leven.

Attention, M. Pic.
Opgepast, mijnheer Pic.

Ai-je toute votre attention?
Heb ik uw aandacht?

Attention à ce que tu dis ou tu auras affaire à moi.
Let op je taal of je praat met haar in plaats van met mij.

Attention, Joe. Je ne porte pas une tasse.
Opgepast Joe, ik draag geen beker.

C'est l'intérêt du dispositif, mais attention cependant!
Het is de rente van het apparaat, maar aandacht nochtans!

Citoyens, ne faites pas attention aux paroles de cet étranger.
Beste Burgers, luister niet naar de woorden van deze vreemdeling.

Attention, Donnie.
Opgepast, Donnie.