ATTENTIE - vertaling in Duits

• Achtung
• Aufmerksamkeit
• Aufgepasst
• herhören
• hergehört

Voorbeelden van het gebruik van Attentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Attentie, parkbezoekers.
Achtung, Freizeitparkbesucher.

Attentie, klanten van Cloud 9!
Achtung, Cloud-9-Kunden. -Bobbie Sue!

Een attentie, madam.
Eine Aufmerksamkeit, Madame.

Attentie aan alle dieven, tuig en wetsovertreders.
Aufgepasst, alle Gauner, zwielichtige Personen und Gesetzesbrecher.

Attentie, alle dekken en afdelingen.
Achtung, alle Decks, alle Abteilungen.

Attentie. Mr. Raeder?
Achtung! -Herr Raeder?

Attentie, iedereen. Mag ik jullie aandacht, alsjeblieft?
Aufmerksamkeit, alle! Aufmerksamkeit, bitte?

Attentie iedereen! Attentie!.
Aufgepasst, Alle miteinander! Achtung!

Attentie, Ruslan Varajev!
Achtung, Ruslan Varayev!

Attentie, personeel.
Achtung, an alle.

Attentie, dames en heren.
Aufgepasst, meine Damen und Böcke.

Attentie, in dit gebied is de staat van beleg afgekondigd.
Aufmerksamkeit. Dieses Gebiet steht unter Kriegsrecht.

Attentie, Zeta 99-2.
Achtung, Zeta 99-2.

Attentie, leerlingen. Blijf kalm…-Gracie.
Gracie! -Achtung, Schüler. Bleibt ruhig.

Attentie, alle generaals. Guan Yu!
Guan Yu. Aufgepasst, an alle Generäle!

Attentie, in dit gebied is de staat van beleg afgekondigd.
Dieses Gebiet steht unter Kriegsrecht. Aufmerksamkeit.

Attentie, mond. In haar oren blazen.
Achtung, Mund. In ihr Ohr blasen.

Welkom. Attentie, dames en heren.
Willkommen. -Achtung, meine Damen und Herren.

Attentie, mensen!
Aufgepasst, Leute!

Attentie, mijn vrienden.
Achtung, meine Freunde.