D'UN AXE - vertaling in Nederlands

• van een as
• van een zwaartepunt
• van een prioriteit

Voorbeelden van het gebruik van D'un axe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les dépenses sont programmées dans le cadre d'une opération intégrée de développement urbain ou d'un axe prioritaire pour les zones affectées ou menacées par une détérioration physique
De uitgaven worden geprogrammeerd in het kader van een geïntegreerde actie voor stadsontwikkeling of een prioritair zwaartepunt voor gebieden die te maken hebben met of bedreigd worden door materiële achteruitgang

Fixer une extrémité du fil en utilisant une forme de huit autour d'un axe, puis recueillir doucement le reste jusqu'à ce qu'il mesure une halte la mesure supérieure du fond de bikini FRONT, moins 2cm.
Beveiligde ene uiteinde van de draad met behulp van een cijfer acht om een pen vervolgens voorzichtig verzamel de rest tot meet een halt boven meting van de FRONT broekje, minder 2cm.

Elles disposent d'un axe en céramique qui ne rouille pas et peuvent donc également être utilisées dans l'eau de mer. Le débit élevé des pompes
Ze beschikken over een niet roestende keramische as en zijn daarom ook in zeewater inzetbaar Het hoge circulatievermogen van de FP-pompen zorgt voor constante omstandigheden in het aquarium

A Boscherville, ils s'ordonnent autour d'un axe central majestueux, montant du bâtiment monastique jusqu'au pavillon des vents,
In Boscherville zijn ze geschikt rond een majestueuze centrale as die van het monnikengebouw opklimt tot aan het paviljoen der winden, dat elegante gebouw

Le moment d'inertie d'un système en rotation autour d'un axe p quantifie la résistance de ce système a changé sa vitesse de rotation autour de cet axe p. L'obliquité.
Het traagheidsmoment Het traagheidsmoment van een systeem dat rond een as p draait kwantificeert de weerstand dat het systeem biedt bij het veranderen van de rotatiesnelheid rond die as p.

Le volume 2 contient le théorème de Guldin: Si un plan est chiffre tournant autour d'un axe dans son plan alors le volume du corps solide formé est égale au produit de la région avec la distance parcourue par le centre de gravité.
Deel 2 bevat Guldin theorema's: Als een vliegtuig cijfer wordt gedraaid om een as in zijn vliegtuig dan het volume van de vaste lichaam die gelijk is aan het product van het gebied met de afstand die het centrum van de zwaartekracht.

Il s'agit d'un axe traversant l'Autriche depuis Prague via Linz et d'un autre axe partant du Nord via Vienne vers Graz et ensuite vers la Croatie- en d'autres termes, des axes qui ont beaucoup de sens.
Het ging om een verbinding van Praag via Linz dwars door Oostenrijk, en een tweede verbinding van het noorden via Wenen en Graz naar Kroatië. Dat zijn wel degelijk zinvolle verbindingen..

Un mouvement rotatif en un résistant moyen d'un ensemble de plaques d'épaisseur constante et contour défini autour d'un axe incliné par rapport à l'horizon
Roterende beweging in een resistente medium van een reeks platen van constante dikte en gedefinieerd contour rond een as geneigd met betrekking tot de horizon en Bepaling van de

en forme de canal le long d'un axe droit dans des matériaux ductiles, le plus souvent des tôles.
kanaalvorm langs een rechte as produceert in ductiele materialen, meestal plaatwerk.

La rotation du pont s'effectue autour d'un axe vertical(rotation de 70°) et est précédée par un léger basculement de l'ouvrage autour d'un axe horizontal(1%) qui permet d'assurer le verrouillage de l'ouvrage.
Deze rotatie wordt voorafgegaan door een lichte kipbeweging van de brug rond een horizontale as(1%) waardoor ze in de eindpositie kan worden vergrendeld.

La rotation du pont s'effectue autour d'un axe vertical(rotation de 70°) et est précédée par un léger basculement de l'ouvrage autour d'un axe horizontal(1%)
De brug draait rond een verticale as(rotatie van 70°). Deze rotatie wordt voorafgegaan door een lichte kipbeweging van de brug rond een horizontale as(1%)

à égale distance de lui symétriquement à partir d'un axe central.
in het midden of op gelijke afstanden van het symmetrisch vanuit een centrale as.

buis en forme de L le long d'un axe central qui peut aussi bien faire fonction de sentier de promenade que de lieu de rencontre pour les amis et la famille.
haagbeuk en buxus langs een centrale as die tegelijk als wandelpad en als ontmoetingsplaats voor familie en vrienden kan fungeren.

Un exemple récent: l'existence d'un axe intestino-pulmonaire a été suggéré par une étude qui se penche sur un modèle de souris avec une inflammation allergique des voies respiratoires qu'un régime élevé en fibres réduit l'inflammation des voies respiratoires alors que met l'accent sur une alimentation pauvre en fibres un..
In een recent voorbeeld, het bestaan van een as intestino-lung werd voorgesteld door een studie die eruit in een muismodel met een allergische ontsteking van de luchtwegen ziet dat een vezelrijk dieet luchtweg ontsteking verminderd, terwijl een lage-fiber dieet benadrukt een..

Lors de l'achat d'un axe pour la roue arrière,
Bij het kopen van een as voor het achterwiel is het belangrijk dat de as diameter en lengte passen bij het deck, en bij het kopen van een as voor het voorwiel is het belangrijk

en forme à l'aide d'un axe horizontal et embouts, fin et des exercices à sous à l'aide d'un axe vertical de rotation, ce qui le cas échéant peut être tourné à un angle.
gevormd met behulp van een horizontale as en eindkappen, einde en slot boren met behulp van een roterende verticale as, die indien nodig in een hoek kan worden gedraaid.

en pivotant complètement autour d'un axe, se retrouver parallèle à la crosse de manière telle que la longueur de l'arme soit réduite de moitié et que cette arme puisse ainsi facilement se dissimuler sous un vêtement»;
door volledig te draaien rond een as, langsheen de kolf komt, zodat de lengte van het wapen is herleid tot de helft ervan, waardoor het aldus gemakkelijk kan worden verborgen onder de kledij»;

Ajout de la possibilité de pivoter les meubles autour d'un axe horizontal dans le panneau de modification du mobilier et un nouvel indicateur qui apparaît
De mogelijkheid toegevoegd om meubels rond een horizontale as te draaien met nieuwe spinners in het paneel voor meubelaanpassing en een nieuwe indicator

de coupe dont l'organe de coupe est en rotation autour d'un axe horizontal afin de produire une action de cisaillement avec une lame de fauchage fixe
meerdere grassnijdende hulpstukken waarvan de snijelementen rond een horizontale as roteren, waarbij het gras door de onderling tegengestelde beweging van de roterende messen

en passant de 2 à 3 dimensions(a^3+ b^3= c^3), nous avons un prisme triangulaire formé par le déplacement d'un triangle-rectangle le long d'un axe perpendiculaire à son côté,
overgaand van 2 dimensies naar 3 dimensies(a^3+ b^3= c^3), dan hebben we een driehoekig prisma gevormd door de verplaatsing van een rechte driehoek langs een as loodrecht op het vlak van de driehoek,