PRIORITERING - vertaling in Frans

• priorité
• hiérarchisation
• priorisation
• priorités

Voorbeelden van het gebruik van Prioritering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Inzake de prioritering van de werkzaamheden van de Waarnemingspost Arbeidsmarkt van het EESC in 2010.
D'un axe de travail pour l'Observatoire du marché du travail du CESE pour 2010.

door zorgvuldige planning, prioritering, tijdige fasering van operaties
en veillant à une planification minutieuse, à la hiérarchisation des opérations et à leur ordonnancement en temps opportun,

Dat omvat alles van de zoekmachine prioritering algoritmen, sociale media aanbeveling assignations.
Cela inclut tout des algorithmes de priorisation des moteurs de recherche, aux médias sociaux recommandation assignations.

Er is ook een prioritering, met betrekking tot het ontvangen van de updates tussen apparaten.
Il y a aussi une définition des priorités, en ce qui concerne la réception des mises à jour entre les appareils.

Prioritering van toegang van afzonderlijke personen tot het stelsel( indien dit door het nationale stelsel wordt betaald)
La fixation de priorités pour l'accès des personnes au système(si le coût est à la charge du régime national)

Het Comité betreurt echter de prioritering die de Commissie m.b.t. de diverse regelgevingsgebieden hanteert.
Toutefois, le Comité regrette l'ordre de priorités accordé par la Commission aux différents domaines réglementaires.

De ministers toonden zich ingenomen met de vorderingen die zijn gemaakt in de context van de follow-up van de Top van Rio en de in Tuusula overeengekomen prioritering.
Les ministres se sont félicités des progrès réalisés dans les actions menées dans le cadre du suivi du Sommet de Rio et dans la définition des priorités convenues à Tuusula.

vermindering van de responslast, vereenvoudiging en prioritering op het gebied van communautaire statistieken.
la simplification et la fixation des priorités dans le domaine des statistiques communautaires sera adoptée prochainement.

Deze maatregel maakt deel uit van de algemene ontwikkeling naar meer flexibiliteit en prioritering waar ik zo-even over sprak.
Cette mesure s'inscrit dès lors dans la dynamique générale tendant vers la flexibilité et la définition des priorités dont je parlais avant.

Indonesië, prioritering van de gezondheid, voeding
Indonésie, la priorité à la santé, la nutrition

2014 zal worden ingevoerd, moeten nog een duidelijke tijdlijn en prioritering van maatregelen worden vastgesteld.
la fin de 2014, un calendrier précis et une hiérarchisation des mesures doivent encore être annoncés.

Dat laat ze vinden van de belangrijkste webwinkels die strijden voor een bepaalde stock keeping units(Sku' s). In een analyse, prioritering is een belangrijke stap zijn- er is geen uitzondering op die regel.
Qui leur permet de trouver les principales boutiques en ligne qui sont en concurrence pour certaines actions de maintien unités(Sku). Dans toute analyse, la hiérarchisation est une étape importante: il n'y a aucune exception à cette règle.

met inbegrip van bandbreedte prioritering, planning, auto-downloaden van RSS
y compris les priorités de bande passante,

de belangrijkste steunprogramma's beperkt blijft als gevolg van een gebrek aan prioritering en de beperkte duurzaamheid van de maatregelen.
l'accent n'étant pas mis suffisamment sur les priorités et le caractère durable des actions restant limité.

Dat levert veel voordelen op, onder meer een beter samenhangende prioritering, betere mogelijkheden om investeringen uit de particuliere sector aan te trekken,
Cette façon de procéder aura de multiples avantages: fixation des priorités plus cohérente, meilleure capacité à mobiliser

vereenvoudiging en prioritering op het gebied van communautaire statistieken6.
la simplification et la fixation des priorités dans le domaine des statistiques communautaires6.

vereenvoudiging en prioritering op het gebied van communautaire statistieken9.
la simplification et la fixation des priorités dans le domaine des statistiques communautaires9.

vereenvoudiging en prioritering op het gebied van communautaire statistieken, COM( 2006) 693.
la simplification et la fixation des priorités dans le domaine des statistiques communautaires COM( 2006) 693.

Dit verbod op dubbele financiering moet de lidstaten ertoe brengen financieringsinstrumenten te kiezen waarvoor zij een communautaire financiële bijdrage vragen naar gelang van het door dat instrument geboden financieringspercentage en de prioritering van de projecten.
Cette interdiction de double financement devra conduire les États membres à choisir l'instrument financier au titre duquel ils solliciteront un concours financier communautaire en fonction du taux d'intervention offert par l'instrument et de la priorisation des projets.

om meer inspraak te krijgen in de prioritering voor Europa en de uitstippeling van werkprogramma's en kernbeleid;
de participer davantage encore à la définition des priorités, programmes de travail et grandes actions de l'UE.